Tavola
1
Table
Tableau
Abbildung
Tabla
GENERATORI 4 POLI - 4 POLE GENERATORS - ALTERNATEURS 4 POLE GENERATOREN
4 POLIG - GENERADORES 4 POLOS 1500 RPM 230/400V -1500 115/200/230/400V
POTENZA
POWER
TIPO
40°c S1 50Hz
TYPE
Cl.H
TYP
kVA
ATO28 1VS/4
10
ATO28 2VS/4
13
ATO28 3VS/4
17
ATO28 4VS/4
20
ATO28 S/4
25
ATO28 1L/4
30
ATO28 2L/4
35
ATO28 VL/4
37
ATEB28 VS/4
11
ATEB28 S/4
16
ATEB28 1L/4
20
ATEB28 2L/4
25
ATEB28 VL/4
30
ATEB32 2S/4
35
ATEB32 3S/4
42,5
ATEB32 1L/4
50
ATEB32 2L/4
60
ATEB32 3L/4
70
GENERATORI 2 POLI - 2 POLE GENERATORS - ALTERNATEURS 2 POLE GENERATOREN 2 POLIG -
POTENZA
POWER
TIPO
40°c S1 50Hz
TYPE
Cl.H
TYP
kVA
ATO28 VS/2
27
ATO28 1S/2
30
ATO28 2S/2
35
ATO28 3S/2
40
ATO28 1l/2
45
ATO28 2L/2
50
ATO28 VL/2
55
ATEB28 1L/2
22
ATEB28 2L/2
27
ATEB28 3L/2
32
ATEB28 VL/2
40
ATEB32 2S/2
44
ATEB32 3S/2
55
ATEB32 1L/2
66
ATEB32 2L/2
82
STAY BOLT TIGHTENING TORQUE TABLE
RESISTENZA DEGLI AVVOLGIMENTI A 20°C AMBIENTE
WINDING RESISTENCES AT 20°C ROOM TEMPERATURE
RESISTANCE DES BOBINAGES A 20°C DE TEMPERATURE AMBIANTE
WIDERSTAND DER WICKLUNG BEI 20°C RAUMTEMPERATUR
RESISTENCIA DE LOS BOBINADOS A 20°C DE TEMPERATURA AMBIENTE
GENERATORE
GENERATORS
ALTERNATEURS
GENERATOREN
GENERADORES
Stator
Rotor
1,432
4,47
0,752
4,732
0,526
5,658
0,384
6,248
0,267
7,213
0,214
8,085
0,175
9,262
0,125
10,361
0,114
1,06
0,283
1,26
0,197
1,537
0,140
1,806
0,100
1,860
0,097
2,010
0,078
2,163
0,061
2,473
0,041
2,861
0,035
3,171
GENERADORES 2 POLOS 3000 RPM 230/400V -3000 115/200/230/400V
GENERATORE
GENERATORS
ALTERNATEURS
GENERATOREN
GENERADORES
Stator
Rotor
0,300
5,678
0,249
5,823
0,168
6,301
0,134
6,623
0,103
7,193
0,079
7,942
0,083
8,513
0,246
4,877
0,168
5,532
0,150
5,848
0,144
6,254
0,110
3,650
0,046
4,071
0,043
4,301
0,034
4,680
ECCITATRICE
EXCITER
EXCITATRICE
ERREGER
EXCITATRIZ
Aux.
Stator
Rotor
1,015
/
0,763
/
0,551
/
0,652
/
0,715
/
0,314
/
0,458
/
0,718
/
2,542
10,60
0,417
4,060
10,60
0,417
2,250
10,60
0,417
2,150
10,60
0,417
2,170
10,60
0,417
1,098
10,60
0,417
0,929
10,60
0,417
0,993
11,35
0,475
0,909
11,35
0,475
0,790
11,35
0,475
ECCITATRICE
EXCITER
EXCITATRICE
ERREGER
EXCITATRIZ
Aux.
Stator
Rotor
0,350
/
0,148
/
0,600
/
0,619
/
0,261
/
0,371
/
0,394
/
2,760
10,60
0,417
1,173
10,60
0,417
1,087
10,60
0,417
0,984
10,60
0,417
1,553
10,60
0,417
1,403
10,60
0,417
1,358
11,35
0,475
1,141
11,35
0,475
THREAD DIAMETER Df
M8
M10
46
COMPOUND
REGULATING TRASF.
TRASF. DE REGUL.
COMPOUND TRASF.
Gen.
Aux.
/
0,040
0,685
/
0,037
0,670
/
0,030
0,845
/
0,028
0,840
/
0,025
0,732
/
0,028
0,654
/
0,025
0,622
/
0,022
0,568
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
COMPOUND
REGULATING TRASF.
TRASF. DE REGUL.
COMPOUND TRASF.
Gen.
Aux.
/
0,030
0,755
/
0,028
0,845
/
0,027
0,835
/
0,024
0,768
/
0,020
0,856
/
0,018
0,658
/
0,016
0,564
/
/
/
/
/
/
/
/
TYPE
TIGHTENING TORQUE (Nm)
ATEB28
17 ± 7%
ATEB32
48 ± 7%
ATO/E 28 Manual - March 2018 rev. 00
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/