Dysfonctionnement
L'appareil ne réfrigère
pas
Givre dans
l'évaporateur
Eau dans l'appareil
Störung
Das Gerät kühlt nicht
Eis im Verdampfer
Wasser im Gerät
Pannes et réparation
Cause possible
Accumulation de givre dans
l'évaporateur.
Les produits stockés
empêchent l'air de circuler.
La température ambiante
est très élevée.
Le réglage de la
température est très bas
Humidité ambiante très
forte.
Des produits humides ont
été placés dans le
réfrigérateur (par ex.
légumes)
Les portes sont ouvertes
souvent et durant de
longues périodes.
Le tube de collecte des eaux
est bouché.
Mögliche Ursache
Eisansammlung im
Verdampfer.
Das Gefriergut behindert die
Luftströmung.
Die Umgebungstemperatur
ist zu hoch.
Die Temperatureinstellung
ist zu niedrig.
Sehr feuchtes Umfeld.
Es wurden feuchte Produkte
in den Kühlschrank gestellt
(z.B. Gemüse).
Die Türen werden oft und
lange geöffnet.
Das Abflussrohr ist
verstopft.
Solution
Voir «Givre dans l'évaporateur»
Retirez les produits qui empêchent l'air de circuler de
l'évaporateur.
Veillez à réguler la température ambiante.
Vérifiez le réglage de la température. Augmentez la
température de réglage.
Veillez à réguler l'humidité ambiante. Augmentez la
fréquence de dégivrage.
Couvrez les aliments à l'aide d'une membrane
alimentaire avant de les placer dans le réfrigérateur.
Augmentez la fréquence et la durée de dégivrage.
Veillez à réduire le temps et la fréquence d'ouverture
des portes.
Nettoyez le tube et l'entonnoir.
Fehlersuche
Lösung
Siehe "Eis im Verdampfer"
Entfernen Sie das Gefriergut, das die Luftströmung
des Verdampfers behindert.
Verbessern Sie die Temperaturbedingungen des
Raumes.
Prüfen Sie die Temperatureinstellung. Erhöhen Sie die
Temperatur um 1 bis 2 ºC..
Verbessern Sie die Raumbedingungen. Erhöhen Sie
die Abtauintervalle.
Decken Sie die Lebensmittel mit einer Plastikfolie ab,
bevor Sie sie im Kühlschrank verstauen. Erhöhen Sie
das Abtauintervall und die Abtaudauer.
Lassen Sie die Türen nicht so lange offen stehen.
Reinigen Sie das Abflussrohr und den Abflusstrichter.
28