Publicité
I
Í
I
Í
NDEX •
NDICE •
NDEX •
NDICE
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO
APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS
APPOSER LES AUTOCOLLANTS • COLAR ADESIVOS
TOWER ASSEMBLY • MONTAJE DE LA TORRE
ASSEMBLAGE DE LA TOUR • CONJUNTO DA TORRE
CAR WASH ASSEMBLY • MONTAJE DEL AUTOLAVADO
ASSEMBLAGE DU LAVE-AUTO • CONJUNTO DO LAVA-RÁPIDO
LOOP ASSEMBLY • MONTAJE DEL LOOP
ASSEMBLAGE DE LA BOUCLE • CONJUNTO DO LOOP
OCTO ASSEMBLY • MONTAJE DEL PULPO
ASSEMBLAGE DE LA PIEUVRE • MONTAGEM DO POLVO
FINAL ASSEMBLY • CIRCUITO MONTADO • ASSEMBLAGE FINAL • MONTAGEM FINAL
GET READY TO PLAY • ¡A JUGAR! • PRÉPARATION • PREPARAÇÃO
TO PLAY • PARA JUGAR • POUR JOUER • PARA BRINCAR
CHANGE WATER TIPS • CONSEJOS PARA CAMBIAR EL AGUA
CONSEILS POUR LE CHANGEMENT D'EAU • TROQUE AS PONTAS DE ÁGUA
STORAGE • ALMACENAMIENTO• POUR RANGER • PARA GUARDAR
MORE WAYS TO PLAY • MÁS MANERAS DE JUGAR
AUTRES FAÇONS DE JOUER • OUTRAS MANEIRAS DE BRINCAR
TOWER
CAR WASH
TORRE
AUTOLAVADO
TOUR
LAVE-AUTO
TORRE
LAVA-RÁPIDO
KEY • CONSEJO • LÉGENDE • CHAVE
ONE-TIME ASSEMBLY
SNAP TO CONNECT!
ASSEMBLY COMPLETED!
MONTAJE PERMANENTE
¡ENCAJA PARA CONECTAR!
¡MONTAJE COMPLETADO!
ASSEMBLAGE PERMANENT
ENCLENCHER POUR CONNECTER!
ASSEMBLAGE TERMINÉ!
REQUER MONTAGEM UMA ÚNICA VEZ
ENCAIXE PARA CONECTAR!
MONTAGEM CONCLUÍDA!
2
Align MOLDED LETTERS on parts.
Alinea las LETRAS ESTAMPADAS en las piezas
Aligner les LETTRES MOULÉES indiquées sur les pièces
Alinhe as LETRAS MOLDADAS nas peças
3
4
5
6
8
10
12
13
14
18
19
20
LOOP
OCTO
LOOP
PULPO
BOUCLE
PIEUVRE
C3
LOOP
POLVO
ALIGN MOLDED LETTERS ON PARTS.
ALINEA LAS LETRAS ESTAMPADAS EN LAS PIEZAS.
ALIGNER LES LETTRES MOULÉES INDIQUÉES SUR LES PIÈCES.
ALINHE AS LETRAS MOLDADAS NAS PEÇAS.
TOWER ZONE • ZONA DE LA TORRE
CAR WASH ZONE • ZONA DEL AUTOLAVADO
ZONE DE LA TOUR • ZONA DA TORRE
A5
A6
A1
A2
A4
A3
LOOP ZONE • ZONA DEL LOOP
ZONE DE LA BOUCLE • ZONA DE LOOP
ZONE DE LA PIEUVRE • ZONA DO POLVO
C6
C6
C7
D14
C5
C1
C4
C2
D4
D1
C
C
ONTENTS •
ONTENIDO
C
C
ONTENU •
ONTEÚDO
ZONE DU LAVE-AUTO
ZONA DE LAVAGEM DO CARRO
B7
B1
B4
B2
B5
B3
B6
OCTO ZONE • ZONA DEL PULPO
D9
D13
D15
D10
D8
D16
D15
D11
D12
C9
D14
D13
D12
C8
D6
D2
3
Publicité
