Publicité
C
W
T
C
HANGE
ATER
IPS •
ONSEJOS
C
P
C
ONSEILS
OUR LE
HANGEMENT
1
DRAIN EXCESS WATER IN TRAYS AND ON BASE DURING PLAY.
ESCURRE EL EXCESO DE AGUA EN LAS BANDEJAS Y EN LA BASE DURANTE EL JUEGO.
VIDER L'EXCÈS D'EAU DANS LES PLATEAUX ET SUR LA BASE EN COURS DE JEU.
DRENE O EXCESSO DE ÁGUA NAS BANDEJAS E NA BASE DURANTE A BRINCADEIRA.
2
WHEN COLOR SHIFTING SLOWS DOWN OR STOPS, DETACH BOTH WATER TANKS. REMOVE WATER INSIDE.
REATTACH THE EMPTY TANKS AND REFILL THEM.
CUANDO EL CAMBIO DE COLOR SE VUELVA MÁS LENTO O SE DETENGA, DESCONECTA AMBOS TANQUES DE AGUA.
QUITA EL AGUA DEL INTERIOR. VUELVE A CONECTAR LOS TANQUES VACÍOS Y VUELVE A LLENARLOS.
LORSQUE LE CHANGEMENT DE COULEUR RALENTIT OU S'ARRÊTE, RETIRER LES DEUX RÉSERVOIRS D'EAU. VIDER
L'EAU SE TROUVANT À L'INTÉRIEUR. RÉINSTALLER LES RÉSERVOIRS VIDES ET LES REMPLIR DE NOUVEAU.
QUANDO A MUDANÇA DE COR DIMINUIR OU PARAR, DESENCAIXE OS DOIS RESERVATÓRIOS DE ÁGUA. RETIRE A ÁGUA.
RECONECTE OS TANQUES VAZIOS E REABASTEÇA-OS.
FILL LINE • LLENA HASTA AQUÍ
LIGNE DE REMPLISSAGE
LINHA DE ENCHIMENTO
33°C-40°C/
86°F-104°F
18
P
C
E
A
ARA
AMBIAR
L
GUA
D
E
T
A
P
D
Á
'
AU •
ROQUE
S
ONTAS
E
FULL WATER INDICATOR
INDICADOR DE CAPACIDAD MÁXIMA DE AGUA
INDICATEUR DE CAPACITÉ MAXIMALE
INDICADOR DE RESERVATÓRIO CHEIO
a
b
FILL LINE • LLENA HASTA AQUÍ
LIGNE DE REMPLISSAGE
LINHA DE ENCHIMENTO
Under 10°C/50°F
Bajo 10°C
À moins de 10°C/50°F
Abaixo de 10°C
GUA
DRAIN, RINSE, CLEAN AND DRY ALL ITEMS THOROUGHLY BEFORE STORING. DO NOT IMMERSE SET IN WATER.
VACÍA, ENJUAGA, LIMPIA Y SECA TODAS LAS PIEZAS ANTES DE GUARDARLAS. NO SUMERJAS EL SET.
VIDER, RINCER, LAVER ET SÉCHER TOUS LES ÉLÉMENTS AVANT DE LES RANGER. NE PAS IMMERGER LE COFFRET
DE JEU DANS L'EAU.
ESVAZIE, ENXÁGUE E SEQUE COMPLETAMENTE TODOS OS ITENS ANTES DE GUARDÁ-LOS. NÃO MERGULHE O
CONJUNTO NA ÁGUA.
1
2
FOLD AND CARRY ON THE GO!
¡PLIÉGALO Y LLÉVALO A TODAS PARTES!
SE FERME POUR LE TRANSPORTER PARTOUT!
DOBRE E LEVE COM VOCÊ!
S
A
TORAGE •
LMACENAMIENTO
P
R
P
G
OUR
ANGER •
ARA
UARDAR
19
Publicité
