Publicité
2. Place tabs of assembled Bottom / Door / Shelf into corresponding
receptacles in Side Panel "R". Press to snap in place.
2. Placez les languettes de l'ensemble ayant été assemblé (fond,
porte et tablette intérieure) dans les logements correspondants du
panneau latéral droit "R". Pressez afin que les pièces s'imbriquent
d'un bruit sec.
2. Coloque las lengüetas del conjunto Fondo / Puerta / Repisa (que ha
armado) en sus correspondientes receptáculos en el Panel Lateral
Derecho "R". Presione las piezas hasta que encajen en su lugar.
3. Place Hook Tab of Front Panel into corresponding slot in Side
Panel "R". Rotate Front Panel towards Side Panel and place tabs
of Front Panel into corresponding receptacles in Side Panel "R".
Press to snap in place.
3. Placez la languette à crochet du panneau avant dans la fente
correspondante du panneau latéral droit "R". Tournez le panneau
avant vers le panneau latéral et placez les languettes du panneau
avant dans les logements du panneau latéral "R". Pressez afin
que les pièces s'imbriquent d'un bruit sec.
3. Coloque la Lengüeta con Gancho en la ranura correspondiente
en el Panel Lateral Derecho "R". Gire el Panel de Frente hacia el
Panel Lateral e inserte las lengüetas del Panel de Frente en sus
correspondientes receptáculos en el Panel Lateral Derecho "R".
Presione las piezas hasta que encajen en su lugar.
side "R"
panneau latéral "R"
panel lateral "R"
hook tab
languette à crochet
lengüeta con gancho
slot
fente
ranura
2
4. Place tabs of Back Panel into corresponding receptacles
in Side Panel "R". Press to snap in place.
4. Placez les languettes du panneau arrière dans les
logements correspondants du panneau latéral droit "R".
Pressez afin que les pièces s'imbriquent d'un bruit sec.
4. Coloque las lengüetas del Panel de Atrás en sus
correspondientes receptáculos en el Panel Lateral
Derecho "R". Presione las piezas hasta que encajen en
su lugar.
5. Place remaining Hook Tab of Front Panel into
corresponding slot in Side Panel "L" and
rotate Side Panel "L" towards Front Panel.
front
Place tabs of Front Panel into corresponding
panneau avant
receptacles in Side Panel "L". Verify all tabs
panel de frente
are correctly aligned before snapping in
place.
5. Placez la languette à crochet restante du
panneau avant, dans la fente correspondante
du panneau latéral gauche "L" et tournez le
panneau latéral "L" vers le panneau avant.
Placez les languettes du panneau avant dans
les logements correspondants du panneau
latéral gauche "L". Assurez-vous que toutes
les languettes ont été correctement alignées
avant de les imbriquer.
5. Inserte en la ranura correspondiente del
Panel Lateral Izquierdo "L", la Lengüeta con
Gancho restante del Panel de Frente, y gire
el Panel Lateral Izquierdo "L" hacia el Panel
de Frente. Inserte las lengüetas del Panel de
Frente en sus correspondientes receptáculos
en el Panel Lateral Izquierdo "L" Verifique
que todas las lengüetas estén debidamente
alineadas para luego presionar las piezas
hasta que encajen en su lugar.
back
panneau arrière
panel de atrás
side "L"
panneau latéral "L"
panel lateral "L"
hook tab
languette à crochet
lengüeta con gancho
3
Publicité
