Zur optimalen und zufriedenstellenden Nutzung ihres Deville-Feuerraum-Einsatzes empfehlen wir
ihnen, die vorliegende Anleitung in ihrer Gesamtheit vollständig durchzulesen.
Personen, welche die Richtlinien für Montage, Installation und Verwendung nicht beachten, sind für
DAS VORLIEGENDE GERÄT MUSS GEMASS DEN GELTENDEN TECHNISCHEN VORSCHRIFTEN
1. BEZEICHNUNG
Der Feuerraum-Einsatz ist folgender französischer Norm Konform : NF D 35-376, Klassifizierung C-G-B-sf-
Em/ln 7 kW.
• Es handelt sich um ein fortgesetzt arbeitendes Heizgerät. Die Verbrennung des ausschließlichen
Brennstoffs, Holz erfolgt über einem Gitter in einer halbgeschlossenen Brennkammer. Letztere ist für
einen Einbau in einem vorhandenen oder zu errichtenden Kamin vorgesehen.
2. NENNWERT DER HEIZLEISTUNG UND HEIZDAUER BEI SPARBETRIEB
- Nennwert der Heizleistung gemäß der Norm NF D35-376 bei einer Prüfung mit normalem Betrieb : 7
kW.
• Diese Leistung wurde bei einem Zug von 10 Pa mit einer Ladung von 6,5 kg Holz, bestehend aus 3
nicht gespaltenen Hartholz-Rundstücken, auf 300 g Glut, bei offenem Luftzufuhrschieber.
• Die genannte Leistung ist die bei dieser Prüfung im Verlauf von 3 Stunden erhaltene mittlere
Leistung.
- Eine längere Heizdauer (über 10 Stunden) bei Sparbetrieb kann mit einer vollen Ladung von über 12 cm
dicken Holzstücken bei Schließen des Schiebers der Luftzufuhr erhalten werden.
3. BESCHREIBUNG UND RAUMBEDARF
3.1 Beschreibung
Die Hauptteile des Feuerraum-Einsatzes werden in Abb. 1 gezeigt und gekennzeichnet.
Der Feuerraum-Einsatz ist aus 4 mm dickem Stahl gefertigt. Vorder Rückwand ist einen gußeiseme
Kaminplatte eingesetzt.
Ein den Feuerraum-Einsatz umhüllender Blechmantel bewirkt einen Kühlkreislauf um die
Brennkammer und schützt die Wände des Kamins vor der Wärmestrahlung. Diese Ausstattung
garantiert Sicherheit und Leistungsstärke.
Die gußeiseme Tür ist mit Dichtungen ausgestattet, welche für Abdichtung und lang anhaltenden
Betrieb sorgen.
Im oberen Teil der Verglasung ist eine zusätzliche Luftzufuhröffnung angebracht. Diese soll beim
Sauberhalten der Scheibe helfen und eine vollständigere Verbrennung des Holzes gewährleisten.
Der im unteren Tell der Tür gelegene Schieber der Luftzufuhr ermöglicht die Einstellung der Stärke
des Feuers.
eventuelle Folgen selbst verantwortlich.
INSTALLIERT WERDEN.
22