Bedienung - Zigmund & Shtain K 332.41 S Manuel D'installation Et D'utilisation

DEUTSCH
ALLGEMEINES
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte aufmerksam durch, da sie wichtige
Sicherheitshinweise hinsichtlich der Instal-
lation, dem Gebrauch und der Wartung des
Gerätes enthält. Bewahren Sie die Bedie-
nungsanleitung für mögliche zukünftige
Fragen oder Probleme bitte auf.
BEDIENUNG UND WARTUNG
STEUERPULT (Abb.1)
- LICHT EIN/AUS
-Verringert die Ansauggeschwindigkeit
-
(von 4 auf 1)
-ON/OFF Schaltet die Abzugshaube in
Stufe ein. Schaltet sie aus, egal in welcher
Stufe.
-Erhöht die Ansauggeschwindigkeit
+
(von 1 auf 4)
-TIMER - Aktiviert die Timer-Funktion,
die die Abzugshaube automatisch nach
15 Minuten abschaltet. Ist die Ansaug-
geschwindigkeit auf Stufe 4 eingestellt,
wird der Timer automatisch aktiviert. Die
Ansauggeschwindigkeit wird nach 15 Mi-
nuten automatisch auf Stufe 3 zurückge-
schaltet.
VORSICHT!
Elektrogeräte können unter gewissen
Umständen gefährlich sein!
•Kontrollieren Sie niemals die Filter, wenn
die Dunstabzugshaube in Betrieb ist.
•Fassen Sie die Lämpchen nach längerem
Betrieb der Dunstabzugshaube nicht an.
•Es ist verboten, unter der Dunstabzugshau-
be Speisen zu flambieren.
•Offenes Feuer ist unbedingt zu vermeiden,
da dieses die Filter beschädigen und einen
Brand verursachen kann.
•Kontrollieren Sie beim Frittieren die Speisen
ständig, um eine Entzündung des Öls zu
vermeiden.
•Vor jeglichen Wartungsarbeiten unbedingt
den Netzstecker aus der Steckdose entfer-
nen.

BEDIENUNG

DE
Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube
vor eventueller Zubereitung der Speisen
einzuschalten.
Es wird weiterhin empfohlen, das Gerät
nach Beendigung des Kochvorganges noch
10 Minuten weiterlaufen zu lassen, um die
vollständige Entlüftung der Kochdämpfe zu
gewährleisten.
Das einwandfreie Funktionieren der Dun-
stabzugshaube hängt entscheidend von der
Sorgfalt ab, mit der die Wartungsarbeiten
durchgeführt werden, insbesondere die des
Fettfilters und die des Aktivkohlefilters.
FETTFILTER AUS METALL (Abb.4M)
Die Fettfilter haben die Aufgabe, die Fettpar-
tikel in der Luft zu binden; die Sättigung der
Filter hängt daher von der Häufigkeit ab, mit
der die Dunstabzugshaube betrieben wird.
Um eine mögliche Brandgefahr zu verhin-
dern, muss der Filter auf jeden Fall späte-
stens alle zwei Monate wie folgt gereinigt
werden:
•Entnehmen Sie die Filter aus der Dun-
stabzugshaube und waschen Sie sie mit
einem Gemisch aus Wasser und flüssigem
Neutralreiniger.
•Wenn notwenig, lassen Sie die Ver-
schmutzungen kurz einweichen.
•Gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen
und abtrocknen lassen. Sie können die Filter
auch in der Geschirrspülmaschine reinigen.
Nach mehrmaligem Waschen der Alumi-
niumfilter können Farbveränderungen
auftreten.
Daraus resultiert jedoch kein Anspruch auf
einen kostenlosen Ersatz dieser Teile des
Geräts.
AKTIVKOHLEFILTER (Abb.4L)
(für Umluftversion) einzeln verkäuflich
Die Aktivkohlefilter dienen dazu, die
Luft zu reinigen, die wieder in den Raum
zurückgeführt wird. Diese Filter sind weder
waschbar noch wieder verwertbar und müs-
sen spätestens alle vier Monate ausgewe-
chselt werden.
Die Sättigung der Aktivkohle ist von der
mehr oder weniger langen Benutzung der
Küchenhaube abhängig, sowie von der
10