ClosetMaid Space Creations Directives D'installation page 9

Table des Matières

(8)

(2)

Push cam locks in the Top & Bottom Shelves with arrows pointing

toward the edge hole. Using a rubber mallet, lightly hammer in the

foot inserts into the Bottom Shelf.

Insérer les verrous à came dans les tablettes du bas et du dessus en

s'assurant que les flèches pointent vers le bord du trou. Avec un maillet

en caoutchouc, enfoncer légèrement en tapant les fiches des pattes

dans la tablette du bas.

Empuje los seguros de leva en las repisas superior e inferior con las

flechas apuntando hacia el orificio de la orilla. Usando un martillo de hule,

martille ligeramente en las inserciones del pie dentro de la repisa inferior.

Thread each adjustable foot at least .25 in. past the top side of the

shelf to prevent damage while moving frame.

Visser chaque patte réglable passé le dessus de la tablette d'au moins

6,35 mm pour prévenir les dommages lors du déplacement du cadre.

Enrosque cada pata ajustable al menos 6,35 mm pasando la parte

superior de la repisa para evitar daños al mover el armazón.

Place a bead of wood glue into each cleat and bottom shelf hole and

insert two wooden dowels. Connect the Cleats onto the underside of

the Bottom Shelf.

Mettre une bille de colle à bois dans chaque trou de clavette et y

insérer deux goupilles en bois. Raccorder les clavettes sur le dessous

de la tablette du bas.

Ponga una gota de pegamento de madera dentro de cada orificio de

taco y repisa inferior e inserte dos clavijas de madera. Conecte los tacos

debajo de la repisa inferior.

(4)

Bottom side

Dessous

Lado inferior

FRAME UNIT ASSEMBLY

ASSEMBLAGE DU CADRE

ENSAMBLE DEL ARMAZÓN

.25 in. (6.35mm)

Table des Matières