Drawer Box Assembly / Assemblage Du Tiroir / Ensamble Del Cajón - ClosetMaid Space Creations Directives D'installation

1
DRAWER BOX ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DU TIROIR
ENSAMBLE DEL CAJÓN
A
C
CC
4X
E
NOTE: Different drawer fronts require different screw lengths. Determine if short or long screws work best for the style you selected.
REMARQUE : Différentes faces avant de tiroir exigeront différentes longueurs de vis. Déterminer si des vis longues ou courtes fonctionnent mieux pour le modèle que vous avez choisi.
NOTA: Los diferentes frentes del cajón requieren tornillos de distintas longitudes. Determine si los tornillos cortos o largos funcionan mejor para el estilo que seleccionó.
28
AA
4X
B
4X
DD
2X
F E
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
A
C
D
B
BB 4X
4X
D
E
AA BB
(4) (4)
CC DD
(2)
(4)
Connect Drawer Sides onto Drawer Back, using (2) wood screws on
each side. Insert Drawer Bottom into slot and slide to the Drawer
Back. Push cam locks into corresponding holes in both Drawer Sides.
Remember to point arrows toward the front edge of the box.
Raccorder les côtés du tiroir sur le dos du tiroir avec (2) vis à bois de
chaque côté. Insérer le fond du tiroir dans la fente et le glisser jusqu'au
dos du tiroir. Pousser les verrous à came dans les trous correspondants
des côtés du tiroir. S'assurer de faire pointer les flèches vers le bord
avant du tiroir.
Conecte los lados del cajón atrás del cajón usando (2) tornillos para
madera en cada lado. Inserte la base del cajón dentro de la ranura
y deslice hasta la parte de atrás del cajón. Empuje los seguros de
levas dentro de los orificios correspondientes en ambos lados del cajón.
Recuerde apuntar las flechas hacia el borde frontal del cajón.
Screw cam posts into 4 corner holes on backside of Drawer Front using
a Phillips screwdriver. Use (2) screws to attach the Handle to the Drawer
Front. Connect Drawer Front to Drawer Box and tighten the four cams.
Visser les goujons à came dans les 4 trous des coins à l'arrière de la face
avant du tiroir avec un tournevis à tête cruciforme. Utiliser (2) vis pour
fixer la poignée à la face avant du tiroir. Raccorder la face avant du tiroir
au tiroir et serrer les quatre cames.
Atornille los postes de leva dentro de los 4 orificios de esquina del frente
del cajón usando un destornillador de estrella. Use (2) tornillos para
adherir la manivela al frente del cajón. Conecte el frente del cajón a la
caja del cajón y apriete las cuatro levas.