Yamaha YZF-R1 Manuel Du Propriétaire page 64

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
N.B.:
@
Le ventilateur de radiateur se met en mar-
che et se coupe automatiquement en fonc-
tion de la température du liquide de refroi-
dissement dans le radiateur.
Quand le moteur tourne au ralenti et que le
starter fonctionne, le ventilateur du radia-
teur se met en marche et s'éteint automati-
quement quelle que soit la température du
liquide de refroidissement. Ce phénomène
ne signale donc pas une anomalie.
En cas de surchauffe du moteur, suivre les
instructions à la page 6-44.
@
6
1. Bouchon du vase d'expansion
2. Bouchon du radiateur
Changement du liquide de refroidissement
1. Placer la moto sur un plan horizontal et
laisser refroidir le moteur s'il est chaud.
2. Déposer les carénages A et B, ainsi que le
cache A. (Voir les explications relatives à
leur dépose et leur mise en place aux
pages 6-5 et 6-6.)
3. Placer un bac à vidange sous le moteur
afin d'y recueillir le liquide de refroidisse-
ment usagé.
6-13
1. Vis (× 3)
2. Vase d'expansion
3. Support de câble d'embrayage
FAU01577
4. Déposer le bouchon du radiateur et celui
du vase d'expansion.
AVERTISSEMENT
@
Ne jamais essayer de retirer le bouchon du
radiateur tant que le moteur est chaud.
@
5. Retirer les vis du vase d'expansion, ainsi
que la vis du support du câble d'em-
brayage, puis retourner le vase d'expan-
sion afin de le vider.
6. Remettre le vase d'expansion et le support
de câble d'embrayage en place à l'aide des
vis.
FW000067