Coleman 9930 Série Notice D'emploi page 4

DANGER
DANGER indicates an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING
WARNING indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderate personal injury, or property
damage.
DANGER
EXPLOSION - FIRE HAZARD
Never store propane near high heat,
open flames, pilot lights, direct
sunlight, other ignition sources or
where temperatures exceed 120 ºF
(49 °C).
Propane gas is heavier than air and
leaking propane will sink to the lowest
level possible. It can ignite by ignition
sources including matches, lighters,
sparks or open flames of any kind
many feet away from the original
leak. If you smell gas, leave the area
immediately.
Never install or remove propane
tank while outdoor grill is lighted,
near flame, pilot lights, other ignition
sources or while outdoor grill is hot
to touch.
During operation, this product can be
a source of ignition. Never use the grill
in spaces that contain or may contain
volatile or airborne combustibles,
or products such as gasoline,
solvents, paint thinner, dust particles
or unknown chemicals. Minimum
distance from sides and back of unit
to walls or railings is 24 inches (61.0
cm). Do not use under overhead
unprotected combustible construction.
Provide adequate clearances around
air openings into the combustion
chamber.
DO NOT use gas grill indoors or
in garages, breezeways, sheds or
enclosed areas.
Do not obstruct the flow of
combustion and ventilation air.
WARNING
We cannot foresee every use which
may be made of our products.
Check with your local fire safety
authority if you have questions
about use. Other standards govern
the use of fuel gases and heat
producing products for specific
uses. Your local authorities can
advise you about these.
Never refill disposable cylinders.
Use the preset regulator that came
with the grill. Do not attempt to adjust.
The installation must conform with
local codes or, in the absence of local
codes, with the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Storage
and Handling of Liquefied Petroleum
Gases, ANSI/NFPA 58; or Natural
Gas and Propane Installation Code,
CSA B149.1; Propane Storage and
Handling, CSA B149.2; as applicable.
This appliance is not intended to
be installed in or on recreational
vehicles and/or boats.
This appliance is not intended for
commercial use.
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
This grill is a combustion appliance.
All combustion appliances produce
carbon monoxide (CO) during the
combustion process. This product
is designed to produce extremely
minute, non-hazardous amounts
of CO if used and maintained in
accordance with all warnings and
instructions. Do not block air flow
into or out of the grill.
Carbon Monoxide (CO) poisoning
produces flu-like symptoms, watery
eyes, headaches, dizziness, fatigue
and possibly death. You can't see it
and you can't smell it. It's an invisible
killer. If these symptoms are present
during operation of this product get
fresh air immediately!
For outdoor use only. If stored
indoors, detach cylinder outdoors.
Never use inside house, camper,
tent, vehicle or other unventilated
or enclosed areas. This grill
consumes air (oxygen). Do not use
in unventilated or enclosed areas to
avoid endangering your life.
English - 4