Publicité
5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ / VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SICHERHEITSHINWEISES / SAFETY INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSIGNAS DE SEGURIDAD
CONSELHOS DE SEGURANÇA
Le transformateur devra impérativement être monté sur le rail DIN d'un tableau modulaire ou monté en
saillie sur un support non métallique, en utilisant les deux trous de fixation. Il est bien entendu que les
cache-borniers devront être obligatoirement remontés ; d'autre part le raccordement doit se faire sur
une installation électrique conforme à la norme NFC 15-100 pour la france, et
CÂBLAGE COMPLETEMENT TERMINÉ.
Protection :
le transformateur est équipé d'une protection thermique "PTC". En cas de dommage ou
court circuit il faut pour récupérer la protection du transformateur :
1. Débrancher l'alimentation 230V ~ (2 mn au minimum).
2. Effectuer la réparation si besoin.
3. Rebrancher l'alimentation 230V ~ .
Der Trafo muß unbedingt auf der DIN-Schiene einer Elektrotafel befestigt oder mithilfe der beiden dazu
vorgesehenen Löcher auf eine nicht metallische Befestigungsfläche Aufputz montiert werden. Am Trafo
sind unbedingt die Klemmenabdeckplatten anzubringen. Außerdem darf der Trafo nur an eine vor-
schriftsgemäß verlegte Elektroinstallation (in Frankreich gemäß Norm NFC 15-100) und auch
ERST NACH VOLLSTÄNDIGER VERDRAHTUNG angeschlossen werden.
Absicherung:
Der Trafo verfügt über einen eingebauten thermischen Schutz (PTC). Im Schadensfall
oder bei einem Kurzschluss wird der Schutz des Trafos wie folgt wiederhergestellt:
1. Stecker aus der 230 V ~ -Steckdose ziehen (mind. 2 Min. ausgesteckt lassen).
2. Gegebenenfalls Fehler beheben.
3. Stecker in die 230 V ~ -Steckdose einstecken.
De transformator verplicht op de DIN rail van een mudulair bord of een niet-metalen steun (uitsprin-
gend) monteren door middel van de twee gaten. De afdekkingen van de strips weer aanbrengen en de
transformator aansluiten op een elektrische installatie volgens de norm NFC 15-100 (voor Frankrijk)
DE VOLLEDIGE BEDRADING.
Beveiliging:
de transformator is voorzien van een thermische zekering "PTC". Bij beschadiging of korts-
luiting moet de beveiliging van de transformator als volgt weer tot stand worden gebracht:
1. De 230 V ~ voeding loskoppelen (minimaal 2 minuten).
2. Indien nodig de installatie repareren.
3. De 230 V ~ voeding weer aansluiten.
12
UNE FOIS LE
auch
NA
Publicité
