Publicité
1
GB
TM
How to close KeyKeep2
1. Close the inner cover that houses
the buttons.
2. With the inner cover upright and
nearly in the closed position (it won't
close yet). Press the button marked at
the bottom of the keypad - And then
your CODE
3.Press and hold down the button
marked with the down arrow, this
releases the catch and will enable you
to click the cover into the closed
position.
4. Close the outer weather protective
cover.
1
GB
TM
How to open KeyKeep2
with your combination
1. Press the button at the bottom of
they keypad and then your CODE.
2. Press the button marked with the
down arrow, this is the release button.
3. You can now open the cover.
Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ
Tel: 01902 308050
Fax: 01902 308051
2
DE
So schließen Sie den
TM
KeyKeep2
1. Schließen Sie die innere
Tastenabdeckung.
2. Wenn die innere Abdeckung
aufrecht und fast geschlossen ist (sie
lässt sich noch nicht ganz schließen),
drücken Sie auf den Knopf unten an
der Tastatur - und geben Sie danach
Ihren CODE ein.
3. Halten Sie die Taste mit dem Pfeil
nach unten gedrückt. Damit wird der
Verschluss geöffnet und Sie können
die Abdeckung in der geschlossenen
Position einrasten lassen.
4. Schließen Sie die äußere
Wetterschutzabdeckung.
2
DE
So öffnen Sie den
TM
KeyKeep2 mit Ihrer
Kombination
1. Drücken Sie auf die Taste unten an
der Tastatur und geben Sie dann Ihren
CODE ein.
2. Drücken Sie auf die Taste mit dem
Pfeil nach unten. Das ist die
Freigabetaste.
3. Sie können jetzt die Abdeckung
öffnen.
Henry Squire & Sons Limited
Registered in England No. 88907
E-Mail: info@henry-squire.co.uk
3
FR
Comment fermer
TM
KeyKeep2
1. Fermer le couvercle intérieur qui
contient les boutons.
2. En maintenant le couvercle intérieur
vertical et presque en position fermée
(il ne se fermera pas encore), appuyer
sur le bouton indiqué en bas du pavé
numérique- Puis saisir votre CODE
3. Appuyer (sur) puis maintenir
enfoncé le bouton indiquant une
flèche vers le bas, cela libèrera le
cliquet et vous permettra de fermer
totalement le couvercle.
4. Fermer le couvercle extérieur de
protection climatique.
3
FR
Comment ouvrir KeyKeep2
à l'aide de votre
combinaison
1. Appuyer sur le bouton situé en bas
du pavé numérique, puis saisir votre
CODE.
2. Appuyer sur le bouton indiquant une
flèche vers le bas, il s'agit du bouton
d'ouverture.
3. Vous pouvez à présent ouvrir le
couvercle.
4
ES
Cómo cerrar la KeyKeep2
1. Cierre la cubierta interna en donde
se encuentran los botones.
2. Con la cubierta interna levantada y
casi en su posición cerrada (no se
cerrará aún).Presione el botón marcado
en la parte inferior del tecladoy luego
ingrese su CÓDIGO
3. Presione y mantenga presionado el
botón marcado con la flecha hacia
abajo. Esto libera el seguro y le
permitirá presionar la cubierta para
cerrarla.
4. Cierre la cubierta externa de
protección contra la exposición al
clima.
ES
TM
Cómo abrir la KeyKeep2TM
utilizando su combinación
1. Presione el botón en la parte inferior
del teclado y luego ingrese su CÓDIGO.
2. Presione el botón marcado con la
flecha hacia abajo; este es el botón de
apertura.
3. Ahora puede abrir la cubierta.
Website: www.squirelocks.co.uk
TM
Publicité
