Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Este aparato debe estar conectado a tierra. Si por algún motivo falla o se descom-
pone, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente
eléctrica reduciendo el riesgo de una descarga eléctrica. Este aparato está equipado
con un cable que cuenta con un conductor a tierra para el equipo y un enchufe a tier-
ra para el equipo. El enchufe debe ser insertado en el tomacorriente adecuado que
esté debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y
reglamentos locales.
ADVERTENCIA
DEL CONDUCTOR A TIERRA PARA EL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. VERIFIQUE CON UN ELECTRICISTA
CALIFICADO O TÉCNICO SI TIENE DUDAS CON RESPECTO A SI EL TOMA-
CORRIENTE ESTÁ ADECUADAMENTE CONECTADO A TIERRA. NO HAGA
MODIFICACIONES EN EL ENCHUFE DEL APARATO. SI NO SE AJUSTA AL
TOMACORRIENTE, HAGA QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO LE INSTALE
UN TOMACORRIENTE APROPIADO.
Cuando utilice el aparato a una distancia donde sea necesario utilizar un alargador, debe emplear un
cable a tierra de 3 conductores del tamaño adecuado por razones de seguridad y para prevenir la pér-
dida de potencia y el sobrecalentamiento. Use la tabla que aparece más abajo para determinar el cal-
ibre (AWG) requerido para el cable. Para determinar el amperaje de su aspiradora, remítase a la placa
localizada en la parte posterior de la cubierta del motor.
Antes de utilizar el aparato, compruebe que el cable de corriente esté bien colocado y que no existan
cables expuestos o aislamientos dañados. Haga los reemplazos o reparaciones que se requieran
antes de utilizar su aparato. Utilice únicamente los alargadores para exteriores de tres hilos que ten-
gan enchufes a tierra tipo trifásico y tomacorrientes de tres polos para poder conectar el enchufe del
alargador. Cuando esté aspirando líquidos, asegúrese de que la conexión del alargador no entre en
contacto con el líquido.
DESEMPAQUE Y MONTAJE
1. Jale los sujetadores de la tapa hacia fuera y retire la cubierta del depósito y cualquier
accesorio que esté empacado con el depósito.
2. Acople el portaherramientas siguiendo las instrucciones e ilustraciones de este manual.
3. Antes de volver a colocar la cubierta del depósito, consulte las secciones sobre Aspiración
de Sólidos o Aspiración de Líquidos de este manual para asegurarse de que tiene instala-
dos los filtros apropiados para su operación de limpieza.
4. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y aplique presión con los pulgares a cada sujeta-
dor hasta que se encajen en su posición. Asegúrese que todos los sujetadores de la tapa
estén bien ajustados.
5. Inserte el extremo de la manguera de la máquina dentro de la
entrada de la manguera. Tuerza los accesorios ligeramente mien
tras aplica presión al conectarlos para asegurarlos en su lugar.
(Figura A)
6. Acople uno de los accesorios de limpieza (dependiendo de los requerimientos de limpieza
que tenga) al extremo del accesorio de la manguera. Tuerza los accesorios ligeramente
mientras aplica presión al conectarlos para asegurarlos en su lugar. (Figura A)
7. Enchufe el cable al tomacorriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse.
I = Encendido O = Apagado
NOTA: SU DISTRIBUIDOR LOCAL O EN EL SITIO WEB DE SHOP-VAC
MUCHAS MÁS HERRAMIENTAS ÚTILES .
INSTALACIÓN DEL
PORTAHERRAMIENTAS
(No es común para todos los modelos)
1. Con la parte posterior de la unidad mirando hacia usted, tome el portaherramientas y
colóquelo con las pestañas mirando hacia la parte posterior de la unidad (Figura 1).
2. Coloque las pestañas en forma de J dentro de las ranuras sobre los cables
enrollados (Figura 2).
3. Presione hasta que las pestañas encajen a presión en su lugar.
4. Presione sobre el centro del portaherramientas hasta que la pestaña se asegure en la
parte inferior de la tapa (Figura 3).
1.
2.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
–
UNA CONEXIÓN INADECUADA
ALARGADORES
A
®
PODRÁ ENCONTRAR
3.
Este aparato es para usarse en un circuito nominal de 120 voltios y cuenta con un
enchufe a tierra que se ve como en la ilustración A. Puede emplear un adaptador
temporal que se vea como el mostrado en las ilustraciones B y C para conectar este
enchufe en un tomacorriente de dos polos tal como se muestra en la ilustración B
si no tiene disponible un tomacorriente debidamente conectado a tierra. El adapta-
dor provisorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar
un tomacorriente debidamente conectado a tierra (ilustración A). La espiga rígida de
color verde, lengüeta o accesorio similar que sale del adaptador debe conectarse a
una conexión a tierra permanente tal como una cubierta de caja de tomacorriente
con adecuada conexión a tierra. Siempre que se utilice un adaptador, debe ser suje-
tado en su lugar por un tornillo metáli-
co.
NOTA: EN CANADÁ NO SE PERMITE EL
USO DE UN ADAPTADOR PROVISORIO
DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO DE
ELECTRICIDAD CANADIENSE
.
NOTA: LAS DESCARGAS ESTÁTICAS SON COMUNES EN ÁREAS SECAS O CUANDO LA HUMEDAD REL-
ATIVA DEL AIRE ES MUY BAJA. ESTO ES TEMPORAL Y NO AFECTA EL USO DEL APARATO. PARA
REDUCIR LA FRECUENCIA DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS EN SU HOGAR, EL MEJOR
REMEDIO ES AGREGAR HUMEDAD AL AIRE
CON UNA CONSOLA O HUMIDIFICADOR
INSTALADO..
FUNCIONAMIENTO DE ASPIRACIÓN
DE SÓLIDOS
ADVERTENCIA
ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR LA
CUBIERTA DEL DEPÓSITO.
Para aspirar polvo y sólidos, debe instalar el manguito de espuma y el filtro para aspiración de sólidos
reutilizable para garantizar una filtración correcta. Si la aspiradora se ha utilizado para aspirar líquidos,
el manguito de espuma debe limpiarse y secarse antes de instalarlo para un operación de aspiración de
sólidos. Con la cubierta del depósito en posición invertida, deslice el manguito de espuma hacia abajo
sobre el alojamiento de la tapa tirando hasta que el manguito de espuma cubra por completo el alo-
jamiento de la tapa (Figura 4). NOTA: La parte inferior del manguito de espuma debe estar colocada en
la PARTE EXTERIOR de la muesca alrededor del alojamiento de la tapa para que el filtro para aspiración
de sólidos reutilizable se ajuste correctamente (Figura 5, 5a). Coloque en el centro el filtro para sólidos
reutilizable sobre el alojamiento de la tapa (Figura 6), deslice el anillo de montaje hacia abajo sobre el
filtro hasta que el anillo se encuentre posicionado contra los rebordes del alojamiento de la tapa (Figura
7). El filtro para sólidos reutilizable siempre debe estar ubicado sobre el manguito de espuma para la
aspiración de sólidos. Para quitar el filtro con propósitos de limpieza, extraiga el anillo de montaje y el
filtro del alojamiento de la tapa (Figura 8). Para limpiar el filtro para sólidos reutilizable, quite el exceso
de suciedad y polvo sacudiéndolo o (dependiendo de la condición del filtro) enjuague con agua. Deje
secar el filtro por completo y luego vuelva a instalarlo. NO LAVE O SEQUE A MÁQUINA.
IMPORTANTE: ANTES DE INSTALAR EL FILTRO REUTILIZABLE ASEGÚRESE DE QUE EL MANGUITO DE
ESPUMA SE ENCUENTRE EN LA PARTE EXTERIOR DE LA MUESCA Y ALREDEDOR DEL ALOJAMIENTO
DE LA TAPA (Figura 5, 5a)
NOTA: ASEGÚRESE DE QUE EL ANILLO DE MONTAJE SE ENCUENTRE BIEN AJUSTADO Y EN SU LUGAR
PRESIONANDO FIRMEMENTE ALREDEDOR DEL ANILLO EN DIVERSOS LUGARES. ASEGÚRESE DE QUE
EL FILTRO DE DISCO PARA SÓLIDOS REUTILIZABLE CUBRA POR COMPLETO EL MANGUITO DE
ESPUMA. CONTROLE PARA ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS BORDES DEL FILTRO PARA SÓLIDOS
REUTILIZABLE ESTÉN AJUSTADOS DEBAJO DEL ANILLO DE MONTAJE.
PRECAUCIÓN
LIMPIO
La eficiencia de la aspiradora depende en gran medida de los filtros. Si los filtros están sucios
reducirán el flujo de aire y la eficiencia del sistema de filtrado. NO LAVE O SEQUE EL FILTRO
A MÁQUINA.
4.
5.
MÉTODOS DE CONEXIÓN A TIERRA
ADAPTADOR
SALIDA CON
CONEXIÓN
A TIERRA
TORNILLO
METÁLICO
LENGÜETA PARA
TORNILLO DE
CONEXIÓN A TIERRA
CLAVIJA DE
CAJA DE SALIDA
CONEXIÓN
A TIERRA
A TIERRA
(A)
(B)
Longitud total del cable en pies
Voltios
120V
25
50
100
Amperaje
AWG
Más No Más
0
-
6
18
16
16
6
- 10
18
16
14
10
-
12
16
16
14
No se recomienda
12
-
16
14
12
–
SIEMPRE DESCONECTE EL
–
MANTENGA LOS FILTROS
5a.
(C)
150
14
12
12
Publicité
Table des Matières
