Publicité
• Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning •
• Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia •
• Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring •
• Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie •
DE Auffangschalen (A) für Heftklammern
regelmäßig entleeren.
EN Please empty the collecting trays (A) for
staples regularly.
FR Veuillez vider régulièrement les collecteurs
d'agrafes (A)
NL Leeg regelmatig de opvangbakken (A) voor
nietjes.
IT Si prega di svuotare i vassoi di raccolta (A)
per punti regolarmente.
ES Por favor, vacíe regularmente las grapas en
los depósitos (A).
SV Töm uppsamlingstråget (A) för häftklamrar
regelbundet.
FI Tyhjennä niittien keräysastia(A)
säännöllisesti
NO Pass på å tømme oppsamlingsskuffene (A)
for stifter regelmessig.
PL Prosimy regularnie opróżniać tacki na
zszywki (A)
RU
Пожалуйста, регулярно удаляйте скобы
из накопительного лотка (A)
- 46 -
•
Уход и чистка
•
Publicité
