Publicité
OVERHEAT
OVERLOAD
BIN FULL
DOOR OPEN
POWER
F
STOP
R
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation •
• Käyttö • Betjening • Obsługa •
DE Automatisches Zerkleinern und
manuelles Zerkleinern:
Autom. Stopp bei vollem Auffang-
behälter, rote LED "Behälter voll"
(BIN FULL) - Anzeige leuchtet, ein
Alarmton ertönt 3 mal. Behälter entleeren.
Keine anderen Behälter verwenden, als
den mitgelieferten Papier-Auffangbehälter.
EN Automatic shredding and manual
shredding:
Stops automatically when shred bin
is full. Empty the shred bin when red
LED "BIN FULL" lights, an alarm bleeps
3 times. Do not use any other bin as the
shred bin delivered with the machine.
FR Destruction en mode automatique et
destruction en mode manuel
Arrêt automatique en cas de réceptacle
plein. Le symbole rouge "réceptacle
plein" (BIN FULL) s'allume, un signal
sonore est émis 3 fois. Vider le
réceptacle. Ne pas utiliser d'autre
réceptacle que celui livré avec la
machine.
NL Automatisch vernietigen en
handmatig vernietigen
Stopt automatisch bij volle afvalbak rood
LED "Afvalbak-vol" (BIN FULL) lampje
brandt, een alarm piept 3 keer. Afvalbak
leegmaken. Gebruik geen andere
opvangbak dan degene die bij de
machine is geleverd.
IT Distruzione automatica e
distruzione manuale
Si arresta automaticamente quando il
cestino è pieno. LED rosso "cestino
pieno" (BIN FULL), un allarme suona per
3 volte. Svuotare il cestino quando la
spia accende. Non utilizzare altri cestini
se non quello fornito con la macchina.
ES Destrucción automática y
destrucción manual
Se para automaticamente cuando la
receptáculo está llena.Vacíe la sobre
cuando el indicador rojo de
"receptáculo Ilena" (BIN FULL) se
encienda, una señal de alarma
suena 3 veces. No utilice otro contenedor
para desperdicio que no sea el
entregado con la máquina.
- 34 -
Эксплуатация
•
Publicité
