BALANCE DES BLANCS
La balance des blancs permet à l'appareil d'adapter l'équilibre du rendu de couleurs des images
enregistrées en fonction des différentes sources d'éclairage. L'effet est sensiblement équivalent à
l'utilisation de films lumière du jour ou tungstène ou encore de filtres de correction de couleur en
photographie argentique. Quatre réglages manuels de balance des blancs et un réglage automa-
tique sont possibles en photo ou en enregistrement vidéo. La balance des blancs est réglée dans
l'onglet 1 du menu Enregistrement ou dans l'onglet 2 du menu Enregistrement vidéo/audio (p. 38).
Elle peut être assignée au contrôleur (p. 57). Lorsque la réinitialisation automatique est activée (p.
76), la balance des blancs est automatiquement réinitialisée en mode auto lorsque l'appareil est mis
hors tension.
La balance des blancs automatique compense la
température des couleurs d'une scène. Le plus
souvent, le réglage automatique équilibre la lumière
ambiante et crée de belles images, même dans des
conditions de lumières mélangées. En cas d'utilisation
du flash intégré, la balance des blancs est réglée
pour la température de couleur du flash.
Quand un réglage pré-défini est sélectionné, un indica-
teur s'affiche sur l'écran. L'effet est immédiatement
visible sur l'écran ACL. Pour enregistrer la lumière
ambiante, définissez le mode flash sur Désactivation
du flash
(p. 29). Il est possible d'utiliser le flash intégré avec
une balance des blancs pré-réglée, mais avec les
réglages Tungstène ou Fluo, il provoquera une
dominante rosâtre ou bleuâtre. Le flash est équilibré
pour la lumière du jour et offrira de bons résultats
avec les réglages lumière du jour et nuageux.
46
Enregistrement - Fonctions avancées
Jour : pour des sujets en extérieur
et ensoleillés.
Nuageux : pour des scènes en
extérieur nuageux.
Tungstène : pour éclairage incandes-
cent (ampoules classiques).
Fluo : pour éclairage fluorescent
(plafonniers de bureau).
SYSTÈME ANTI-VIBRATION
Le système Anti-Vibration réduit l'effet de flou de bougé dû aux imperceptibles tremblements de la
main. Les flous de bougé sont plus importants en prise de vues au téléobjectif qu'en grand-angle.
Le système Anti-Vibration est activé lorsque la vitesse d'obturation atteint un seuil de lenteur qui est
fonction de la focale utilisée. Son efficacité dépend de la vitesse d'obturation effective et du degré
de vibrations. Le système Anti-Vibration peut ne pas être activé sur des sujets en mouvement ou
lorsque l'appareil est en mode panoramique.
Indicateur
d'Anti-Vibration
actif
Signal de
bougé de l'ap-
pareil
Indicateur
d'Anti-Vibration
Cadrer le sujet selon les instructions décrites dans la section Opérations de base et appuyer sur le
déclencheur à mi-course, puis à fond pour prendre la photo.
L'activation de l'Anti-Vibration est décrite dans l'onglet 1 du menu Enregistrement. Il existe trois
options pour la photographie et deux options seulement pour la vidéo : avec ou sans.
Affichage et exposition : lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, la fonction Anti-Vibration
est activée.
Exposition : l'Anti-Vibration ne s'active que durant le temps d'exposition et n'apparaît pas au cours
de la prise de vues. Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, attendre un instant avant de
prendre la photo pour laisser au système Anti-Vibration le temps de stabiliser l'image.
Sans : L'Anti-vibration ne sera pas activé. Lors de l'enregistrement d'images, utiliser ce mode si le
mouvement de l'Anti-Vibration interne de l'appareil est gênant.
Lorsque le signal rouge de faible batterie s'affiche, le système Anti-Vibration ne s'active pas. Si
celui-ci ne peut pas corriger les vibrations de l'appareil, l'indicateur d'Anti-Vibration devient rouge.
Lorsque le système est actif, l'indicateur
d'Anti-Vibration s'affiche. Lorsque le
déclencheur est enfoncé à mi-course,
l'indicateur d'Anti-Vibration s'illumine pour
confirmer sa mise en marche.
Indépendamment de l'activation du système
Anti-Vibration, si la vitesse d'obturation est
trop lente pour une prise de vues sans flou
de bougé, le signal de bougé de l'appareil
clignote à titre préventif. Utiliser le flash
intégré ou positionner le zoom en grand-
angle.
47