Table des Matières
Publicité
•
Assurez-vous que le plancher de la salle de bains est sec et exempt de toute
obstruction afin de réduire au minimum le risque de trébucher ou d'échapper la
structure.
Installation du siège dans la baignoire
1. Assurez-vous que les quatre ventouses sont fixées fermement à la structure du
siège Deltis de Bathmaster avant d'abaisser celui-ci dans la baignoire.
2. Placez le siège à proximité de la baignoire afin de réduire la distance de
déplacement et de faciliter le soulèvement du siège pour le mettre dans la
baignoire.
3. Soulevez le siège afin de l'installer dans la baignoire, à l'extrémité opposée aux
robinets. Assurez-vous que les charnières du dossier font face à l'arrière et laissez
assez d'espace afin de permettre l'inclinaison du dossier.
4. Assurez-vous que les quatre ventouses sont bien en contact avec la surface de la
baignoire, et qu'elles ne reposent pas sur un tapis de bain ou tout autre article de
ce type. Poussez-les fermement au fond de la baignoire.
Fixation du dossier sur le siège (voir le schéma 7)
1. Appuyez le dossier (sans la commande manuelle), face vers le bas, contre le siège
de sorte que les crochets du dossier s'insèrent dans les loquets du siège.
2. Appuyez légèrement sur l'arrière du dossier, de sorte que les deux crochets
s'insèrent dans les loquets de manière bien visible et en produisant un cliquetis.
3. Vérifiez que le mécanisme d'entraînement est complètement rétracté dans la
colonne (tel qu'illustré au schéma 9). Dans le cas contraire, vous pouvez brancher
la commande manuelle (voir ci-dessous) et appuyer sur la flèche vers le bas.
4. Soulevez l'avant du dossier et faites-le tourner jusqu'à ce qu'il se trouve en position
inclinée.
5. Assurez-vous que le dossier est bien fixé au siège et que le mécanisme se trouve à
l'intérieur du pied de rétention avant de mettre l'appareil en marche.
6. Assurez-vous qu'une fois le dossier à la verticale, il ne touche pas le rebord de la
baignoire.
7. Après avoir assemblé le dossier, retournez les rabats latéraux en vous assurant
qu'ils ne se coincent pas sous les poignées du bain (s'il y a lieu) lorsqu'on soulève
le siège. Si c'est le cas, vous devez utiliser des protecteurs latéraux.
Branchement de la commande manuelle
1. Assurez-vous que le connecteur de la commande manuelle est complètement sec
avant de le brancher au siège élévateur de bain.
2. Insérez complètement la fiche du câble de la commande manuelle dans la prise du
mécanisme (voir le schéma 8)
3. Assurez-vous que les connecteurs sont entièrement branchés avant l'utilisation du
siège élévateur de bain.
4. Mettez la commande manuelle à côté de la baignoire en vous assurant que le
câble est dégagé du siège et que le connecteur ne se débranchera pas avec le
mouvement du siège.
5. Le fonctionnement sécuritaire de l'appareil n'est aucunement affecté en cas de
chute de la commande manuelle ou du connecteur dans l'eau en cours
d'utilisation.
Votre siège élévateur de bain est maintenant prêt à l'emploi.
Utilisation de l'appareil pendant le bain
•
Assurez-vous que le siège Deltis de Bathmaster est placé à la verticale, stable et
bien fixé avant chaque utilisation.
•
Vérifiez que le témoin lumineux ne s'allume pas lorsque la commande manuelle est
utilisée. Au besoin, rechargez la pile avant l'utilisation.
•
Assurez-vous de mettre l'appareil à l'essai avant l'utilisation par la personne
concernée.
•
Vérifiez que l'appareil peut se déplacer vers le haut et le bas et s'incliner sans
obstruction en utilisant la commande manuelle pour soulever et abaisser le siège.
•
Assurez-vous que la température de l'eau n'est ni trop chaude, ni trop froide.
Contrôle du siège élévateur de bain
On ne peut contrôler le siège élévateur de bain qu'à l'aide de la commande manuelle
(voir le schéma 11).
•
Appuyez sur le bouton (C) pour soulever le siège et sur le bouton (D) pour
l'abaisser.
•
Les boutons de contrôle sont en relief pour faciliter l'utilisation par les personnes
ayant une déficience visuelle.
•
Lorsqu'on appuie sur la flèche vers le bas (D) et que le témoin lumineux (A)
clignote en rouge, cela signifie que la pile rechargeable de la commande manuelle
n'est pas suffisamment chargée. Le siège élévateur de bain ne pourra pas être
abaissé; il pourra seulement être soulevé. Une fois le siège soulevé, la pile de la
commande manuelle doit être chargée immédiatement.
•
Le siège élévateur de bain peut être arrêté et utilisé dans n'importe quelle position.
•
En tout temps pendant la montée ou la descente, le mécanisme peut être arrêté en
relâchant le commutateur, et l'on peut démarrer un déplacement dans la direction
opposée en enfonçant l'autre bouton.
•
Lorsqu'on utilise la flèche vers le bas (D), le siège se déplace vers le bas, puis le
dossier s'incline vers l'arrière dans un angle maximal de 40º.
•
Lorsqu'on utilise la flèche vers le haut (C), le dossier incliné se redresse, puis le
siège remonte.
Arrêt d'urgence (voir le schéma 11)
•
N'utilisez l'«arrêt d'urgence » (B) que lorsque le siège élévateur de bain ne s'arrête
pas immédiatement après le relâchement des flèches (C ou D).
•
Lorsqu'on appuie sur l'« arrêt d'urgence », tous les mouvements du siège élévateur
de bain sont immédiatement interrompus.
•
Si, en cours de descente, on appuie sur l'« arrêt d'urgence », la flèche vers le bas
est bloquée pendant environ 15 secondes pour des raisons de sécurité, puis le
siège ne peut qu'être remonté à l'aide de la flèche vers le haut.
On doit éloigner les mains des côtés et du fond de la baignoire et des côtés du siège
lors de la descente ou de la montée. Il faut éviter de mettre les jambes ou les pieds
sous le siège. Assurez-vous que les pieds de la personne prenant un bain sont
placés au-delà des pattes avant de la structure.
Lorsque vous prenez place dans le siège Deltis de Bathmaster, ne poussez pas
contre les parois de la baignoire de sorte à faire lever le devant du siège élévateur du
fond de la baignoire, car cela nuirait à la stabilité du siège.
Une fois le siège Deltis de Bathmaster bien installé dans la baignoire, on peut
l'utiliser de la manière suivante :
Assurez-vous de mettre l'appareil à l'essai avant l'utilisation par la personne
concernée.
1. Faites monter le siège en appuyant sur la flèche vers le haut sur la commande
manuelle (voir le schéma 11) de façon à ce que les rabats latéraux soient au
même niveau que le rebord de la baignoire et y reposent (voir les schémas 4 et 5)
2. Faites couler l'eau du bain et vérifiez-en la température.
3. Tenez-vous debout, dos à la baignoire, puis asseyez-vous sur le rabat du côté
extérieur, le siège directement derrière vous.
4. Glissez vers l'arrière jusqu'à ce que vos fesses soient bien centrées sur le siège.
5. Pivotez en levant les jambes l'une après l'autre par-dessus le rebord de la
baignoire.
6. Une fois assis confortablement, utilisez la flèche vers le bas (D) de la commande
manuelle pour abaisser le siège dans la baignoire, en gardant les mains et les
pieds éloignés du dessous du siège.
7. L'appareil s'arrêtera au point de déplacement le plus bas. Pour incliner le dossier
(jusqu'à un angle maximal de 40º), relâchez la flèche vers le bas, puis appuyez de
nouveau.
8. Une fois assis dans l'angle désiré, il vous suffit de relâcher le bouton de la
commande manuelle.
Après le bain, sortez de la baignoire en suivant les étapes 9 à 12 ci-dessous :
9.
À l'aide de la commande manuelle, faites monter le siège jusqu'à une hauteur
permettant aux rabats latéraux de reposer bien à plat sur le rebord de la
baignoire (voir les schémas 4 & 5), en vous assurant que les rabats, ainsi que
les mains de l'utilisateur, ne restent pas coincés sous les poignées de la
baignoire (s'il y a lieu).
10. Pivotez en levant les jambes l'une après l'autre par-dessus le rebord de la
baignoire.
11. Glissez vers l'avant jusqu'à ce que vos fesses reposent sur le rabat du côté
extérieur, le siège directement derrière vous.
12. Levez-vous en faisant dos à la baignoire.
Si cela est possible, il est préférable que la commande manuelle soit utilisée par la
personne prenant un bain plutôt que par son assistant, de sorte qu'elle ait le contrôle
complet et qu'elle puisse arrêter l'appareil en cas d'inconfort. Le siège ne bouge que
lorsque les boutons de la commande manuelle sont enfoncés.
Pour enlever le siège élévateur de la baignoire
Débranchez la commande manuelle du mécanisme de soulèvement en retirant la
fiche de la prise (voir le schéma 8)
Rechargez la commande manuelle au besoin (voir les consignes concernant le
chargement de la pile).
Le siège Deltis de Bathmaster peut être rangé dans la baignoire si cela est pratique
pour vous. Toutefois, si vous souhaitez l'enlever, veuillez suivre la procédure ci-
dessous :
1. Assurez-vous que le plancher de la salle de bains est sec et exempt de toute
obstruction afin de réduire au minimum le risque de trébucher ou d'échapper la
structure.
2. Laissez toute eau résiduelle s'écouler de la baignoire.
3. Abaissez le siège élévateur de bain en appuyant sur la flèche vers le bas, jusqu'à
ce que le dossier s'arrête en position abaissée (voir le schéma 8)
4. Repliez les rabats latéraux sur le siège (voir le schéma 6)
5. Tirez le dossier vers l'avant, jusqu'à ce qu'il repose sur les rabats repliés sur le
siège (voir le schéma 7)
6. Tirez légèrement sur le dossier à son extrémité inférieure, de sorte que les deux
crochets se détachent, puis soulevez le dossier du siège et enlevez-le de la
baignoire.
7. Tenez la base (schéma 1, élément 9) au niveau de la poignée à côté des
ventouses avant, puis tirez les ventouses vers le haut en soulevant les languettes.
Relâchez simultanément les paires de ventouses arrière et avant.
8. Soulevez doucement le siège à l'aide de la poignée, puis relâchez les ventouses
arrière en soulevant les languettes pour pouvoir enlever le siège de la baignoire.
Important
Ne pas tenir par le pied de rétention (schéma 1, élément 8) (FAITES ATTENTION AU
MÉCANISME DE VERROUILLAGE DU SIÈGE)
9. Faites bien attention de ne pas vous blesser au dos lorsque vous enlevez le siège
Deltis de Bathmaster de la baignoire. Suivez les procédures appropriées de
déplacement et de manipulation. Demandez de l'aide si vous hésitez à installer ou
à désinstaller le siège élévateur de bain seul.
Important
Toutes les pièces du siège élévateur de bain doivent être rangées de manière
sécuritaire.
5
Publicité
Table des Matières
