Novy Flat'line 7600 Instructions D'installation page 19

NL
Voorbereiding montage:
1
Teken op de muur de verticale aslijn A van de
schouwkap. De advieshoogte "h" tussen de
onderkant van de schouwkap en de kookplaat
is voor
• Advies montagehoogte met elektrische of
keramische kookplaat (Hmin-Hmax) (mm):
600 - 750
• Montagehoogte met gas of inductie kookplaat
(Hmin-Hmax) (mm): 650-750
De waterpaslijn B wordt getekend op de gekozen
hoogte van "h" + 440 mm.
Plaats het stopcontact dichtbij de verticale aslijn
A binnen de breedte van de schachten.
De boormal bevindt zich in deze montage instructie
2
(pagina 14 en 15). Plaats deze boormal op het
kruispunt van de aslijn A en de waterpaslijn B en
teken de 2 gaten af op de waterpaslijn. Boor met
een 8mm boor de gaten in de muur.
Gebruik de grote pluggen (906055) en draai de
3
bijbehorende grote schroeven (906143) gedeeltelijk
in de muur. Let op, de schroeven nog niet helemaal
indraaien!
Hang de wandschouwkap met de beugel bovenop
het motorhuis over deze schroeven.
FR
Préparation du montage :
1
Tracez sur le mur l'axe vertical A de la hotte à
cheminée. La hauteur « h » conseillée entre le bas
de la hotte à cheminée et la table de cuisson est
• La hauteur de montage recommandée avec une
table de cuisson électrique ou céramique est
de 600 mm minimum et 750 mm maximum.
• La hauteur de montage avec une table de cuisson
au gaz ou à induction est de 650 mm minimum
et 750 mm maximum.
La ligne horizontale B sera tracée à la hauteur
« h » choisie + 440 mm.
Placez la prise de courant près de l'axe vertical
A l'intérieur de la largeur des gaines.
Le gabarit de perçage se trouve dans cette notice
2
de montage (pages 14 et 15). Placez ce gabarit
de perçage à l'intersection de l'axe A et de la
ligne horizontale B et marquez les 2 trous sur la
ligne horizontale. Percez les trous dans le mur à
l'aide d'une mèche de 8 mm.
Utilisez les grandes chevilles (906055) et vissez les
3
grandes vis correspondantes (906143) partiellement
dans le mur. Attention ! Ne serrez pas les vis à
fond !
Accrocher la hotte à cheminée murale avec l'étrier
en dessus du boîtier du moteur par-dessus ces
vis.
3 INSTALLATIE
3 INSTALLATION
19
DU
Vorbereitung der Montage:
1
Zeichnen Sie auf der Wand die vertikale Achsenlinie
A der Wandhaube an. Die empfohlene Höhe „h"
zwischen Unterseite der Wandhaube und der
Kochfläche beträgt für
• Die empfohlene Montagehöhe bei einem Elektrro-
oder Keramikkochfeld beträgt mindestens 600
mm und höchstens 750 mm.
• Die empfohlene Montagehöhe bei einem Gas-
oder Induktionskochfeld beträgt mindestens
650 mm und höchstens 750 mm.
Die horizontale Linie B wird auf der gewählten
Höhe von „h" + 440 mm gezeichnet.
Ordnen Sie die Steckdose nahe der vertikalen
Achsenlinie A innerhalb der Breite der Schächte
an.
2 Die Bohrschablone befindet sich in dieser
Montageanleitung (Seiten 14 und 15). Halten
Sie die Bohrschablone auf den Schnittpunkt der
Achsenlinie A und der horizontalen Linie B und
zeichnen Sie die beiden Löcher auf der horizontalen
Linie an. Bohren Sie die Löcher mit einem 8-mm-
Bohrer in die Wand.
3 Verwenden Sie die großen Dübel (906055) und
drehen Sie die zugehörigen großen Schrauben
(906143) teilweise in die Wand. Achten Sie darauf,
die Schrauben noch nicht vollständig festzudrehen!
Hängen Sie Wandhaube mit dem Bügel oben auf
dem Motorgehäuse über diese Schrauben.
EN
1 Preparations for mounting:
Draw the vertical axis A of the chimney hood on
the wall. The recommended height 'h' between
the bottom of the chimney hood and the hob is
for
• The recommended mounting height for an
electrical or ceramic hob is min. 600 mm and
max. 750 mm.
• The mounting height for a gas or induction hob
is min. 650 mm and max. 750 mm.
The level line B is drawn at the chosen height of
'h' + 440 mm.
Install the wall socket near the vertical axis A
within the shaft widths.
2 The drilling jig is to be found in these mounting
instructions (pages 14 and 15). Place this drilling
jig on the crossing point of the axis A and the level
line B and draw the 2 holes on the level line. Drill
holes in the wall using an 8 mm drill.
3 Use the large plugs (906055) and partly screw
the accompanying large screws (906143) into the
wall. Attention: do not fully screw in the screws
yet!
Hang the wall-mounted chimney hood with the
bracket on top of the motor housing over these
screws.
3 INSTALLATION
3 INSTALLATION