TOOLCRAFT 1780815 Mode D'emploi

Mode d'emploi
Étau 100 x 125 mm
Étau 125 x 150 mm
Étau 150 x 200 mm
Étau 175 x 225 mm
Étau pivotant 125 x 150 mm
N° de commande 1780815
N° de commande 1780816
N° de commande 1780817
N° de commande 1780818
N° de commande 1780819
Utilisation prévue
Le produit est conçu pour serrer et maintenir différentes pièces à usiner. L'étau est destiné
à être monté sur un établi. Il est possible d'ajuster l'angle horizontal du produit au n° de
commande 1780819 car il est pivotant.
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l'utilisation en
plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle
de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modification du produit est interdite.
Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de
l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que des
blessures, etc. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit
à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu
• Étau
• Manette
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez
le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.
Explication des symboles
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention
sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être
respectées.
Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-
respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation du présent
mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très
dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du
soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de
vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit
et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité
n'est plus garantie si le produit :
- Présente des traces de dommages visibles,
- Ne fonctionne plus comme il devrait,
- A été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
- A été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même
d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Toute opération d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit être effectuée par
un spécialiste ou dans un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert.
b) Personnes et produit
• Ne serrez pas l'étau trop fort, en particulier si vous martelez. Une force de serrage
de plus de 10 kN (kilo Newton) peut déformer la manette et la vis de réglage.
• N'utilisez jamais un marteau ou un levier pour serrer la vis de réglage.
• Serrez uniquement des pièces à la taille et au poids adaptés à l'étau et travaillez
sur ces pièces ou avec celles-ci.
• Munissez-vous d'une protection oculaire et faciale lorsque vous travaillez avec
des outils de percussion ou des outils électriques sur les pièces serrées dans
l'étau.
• N'utilisez jamais l'étau comme outil de presse pour le montage ou le démontage
d'équipements de toutes sortes.
Montage
Montez l'étau solidement sur le plan de travail d'un établi ou d'une structure fixe avant de
l'utiliser. Pour la fixation de l'étau sur l'établi, utilisez des vis traversantes avec des écrous et
des rondelles. Nous vous recommandons un filetage M12. Tenez compte de l'épaisseur du
plan de travail et choisissez la longueur des vis en conséquence.
Les éléments de fixation nécessaires (vis et écrous) pour le montage fixe de l'étau
ne sont pas inclus dans la livraison de ce produit.
Pour le montage de l'étau sur un plan de travail, procédez comme suit :
• Vérifiez que les surfaces de serrage soient propres et exemptes d'irrégularités.
• Utilisez si nécessaire un support en bois ou en plastique pour compenser les petites
irrégularités de la surface de montage (plan de travail de l'établi).
• Placez l'étau sur l'établi de façon à ce que la surface de serrage de la mâchoire arrière fixe
affleure à la verticale par rapport au bord avant de l'établi.
Cette position de montage permet d'exploiter entièrement la profondeur de serrage
latérale lors du serrage de longues pièces à la verticale devant l'établi.
• Marquez soigneusement les trous de perçage des vis à travers le plateau de base de l'étau.
• Retirez l'étau avant de percer les trous de fixation.
• Percez des trous environ 2 mm plus grands que le diamètre des vis utilisées.
• Replacez l'étau sur le plan de travail de l'établi et vissez-le fermement avec les vis et les
écrous. Utilisez des tournevis adaptés.
• Pour finir, montez la manette sur la vis de réglage (dévissez la tête ronde sur l'extrémité de
la manette, insérez la manette dans l'alésage transversal sur la vis de réglage et revissez).
Utilisation
• Tournez la manette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour séparer les
mâchoires mobiles. L'étau s'ouvre. Ouvrez les mâchoires jusqu'à ce que la pièce à usiner
puisse facilement passer dans l'ouverture avec un peu de jeu.
• Orientez la pièce grossièrement dans la position souhaitée entre les mâchoires de serrage
et resserrez légèrement la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que la pièce soit maintenue en place. Ajustez désormais la position de la pièce plus finement.
• Serrez fermement la pièce à usiner en tournant davantage la manette. Ne forcez pas, afin
d'éviter toute déformation voire dommage de la pièce ou de l'étau.
• Pour les tubes, l'acier rond ou d'autres pièces à usiner de forme arrondie, vous pouvez
serrer fermement des prismes de serrage ou des dents de serrage sous les mâchoires, à
l'horizontale.
L'étau au n° de commande 1780819 vous permet de modifier son orientation horizontale par
rapport à vous ou à l'établi en le tournant.
• Desserrez pour cela la manette de blocage du plateau tournant et faites pivoter l'étau sur la
plaque de base.
• Fixez à nouveau la manette de blocage lorsque vous avez atteint la position angulaire
souhaitée pour bloquer l'étau dans cette position.
• Vous pouvez à présent travailler sur la pièce.
Entretien et nettoyage
• Stockez l'étau exclusivement dans des environnements secs.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le produit, voire même de
provoquer des dysfonctionnements.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer les surfaces du produit.