D
Stôrung
Abschalten der Pumpe durch Über-
hitzung.
(Thermoschutzschalter)
Keine Fôrdermenge. Pumpe liiuft,
aber fë>rdert nicht.
Reduzierte Fôrdermenge
Pumpe liiuft nicht an oder bleibt
wiihrend des Betriebes plôtzlich
stehen.
GB
Fault
Pump switches off trought overhea-
ting
No discharge. Pump runs, but no
discharge.
Reduce discharge.
Pump will not run or stops sudden-
tly du ring operation.
32
Ursache
Sieb verstopft, Fremdkôrper in der
Pumpe. Laufrad blockiert.
Fôrdermedium zu hach. Max.
Temperatur des Fôrdermediums
darf im Dauerbetriebb +50
überschreiten.
Wasserstand zu niedrig. Luft im
Pumpengehiiuse, Saugteil(Laufrad
verstopft.
Druckschlauch geknickt oder
Durchmesser reduziert. Einlaufsieb/
Laufrad verschmutzt. Teilweise ver-
stopft.
Stromausfall.
Schwimmerschalter schaltet nicht.
Thermo-Schutzschalter hat ange-
sprochen.
Cause
Screen blocked, foreign bodies in
pump. impeller blocked
Temperature of pumping medium
tao high, should not exceed 50
for continuous use.
Water level too low.
Air in pump housing, screen/impel-
Ier dirty or partially blocked.
Discharge hose kinked.
Screen/impeller dirty or partial bloc-
ked.
Electricity eut-out.
Float switch not working.
Thermal protection switch has acti-
vated.
8. Fehlersuchplan
Beseitigung
Überprüfung und Reinigung ent-
sprechend Punk! 7.
Fôrdertemperatur reduzieren.
Warten bis Thermoschutzschalter
°
C nicht
wieder anspricht, ca. 20 Min.
Wasserstand Mindesthôhe:
Entlüften durch Lôsung der Schleu-
chverbindungen. Reinigung nach
Punk! 7.
Schlauch/Leitung strecken.
Schlauchdurchmesser vergrôBern.
Reinigung nach Punk! 7.
Leitugen, Stecker prüfen. Siche-
rungen prüfen.
Schwimmer Schalter entsprechend
Punk! 7. Prüfen und neu montieren.
Fërdertemperatur zu hach (max.
+50
°
C). Einlaufsieb auf
Verschmutzung prüfen.
8. Fault finding
Rectification
Check and clean according to point
7.
Reduce medium temperature. Wail
°
C
until thermal protection switch re-
sets, about 20 mins.
Minimum water level
Remove air by loosening hose con-
nections.
Clean as per point 7.
Straigten the hose.
Enlarge the hase.
Clean as per point 7.
Check leads, plug, fuses.
Check float switch as per point 7.
Medium temp. tao high - Max. 50
Check screen for blockage.
°
C