Renson 111169 Manuel D'installation page 20

Table des Matières

Publicité

E
4. Empleos/
âmbitos de aplicaci6n
drenaje en caso de inundaci6n (es
decir s6tanos. garajes, casas, lugar
de trabajo. etc.)
vaciado de tanque (p.ej. pozuelos,
piscinas, barcos, etc.)
trasiego de agua de fuentes,
laguillos, tanques de agua
llovediza. etc.)
aireaci6n y recirculaci6n del agua
en anchos laguillos ornamentales
empleo en cursos de agua
artificiales y lugar de trabajo
instalaci6n directa de pozuelos:
como aparato de levantamiento
para la distribuci6n del agua
doméstica a cuartos bajo el nivel
de contrapresi6n
Empleos - Liquidos para bombear
Para bombear agua limpia (tria),
agua llovediza, agua adicionada
con cloro (p.ej. en piscinas), agua
con sedimentos ligeros, agua para
uso doméstico.
/NO
SE
PERM/TE
ABSOLUTAMENTE E L BOMBEO DE
OTROS LIQU/DOS!
Aviso especial:
A
Atenci6n! No adecuada para el
bombeo de aguasucia, con contenido
de retazos, pape!, follaje, etc.
A
Cautela! No se puede bombear
substancias agresivas, productos
quimicos, aguas de cloaca, liquidas
inflamables, gaseosos o explosivos.
A
Atenci6n! La temperatura
maxima de los liquidas para bombear
no debe
superar 50
funcionamiento continuo.
p
4. Utilizaçoes /
Campos de Aplicaçao
drenagem no casa de inundaçoes
(ou seja caves, garagens, casas,
obras, etc.).
esvaziamento de reservat6rios (par
ex. poços, piscinas, barcos, etc.).
retirar é.gua das nascentes, lagos,
reservat6rios de é.gua da chuva,
etc.
areaçao e recirculaçao daàgua em
amplos lagos ornamentais.
utilizaçao em cursos de é.gua
artificiais e obras.
instalaçao directa nos poços:
coma dispositivo para retirar é.gua
, para a distribuiçao doméstica em
câmaras abaixo do nivel de contra-
pressao.
Utilizaçoes - Liquldo a bombear.
Para bombear a é.gua limpa (fre-
sca), agua da chuva, é.gua
adicionada de cloro (por ex.: nas
piscinas), é.gua corn ligeiros
sedimentos, é.gua para o uso
doméstico.
NAO
É
CONSENT/DO BOMBEAR OUTROS
LIQUIDOS!
Aviso especial:
A
Atençao! Nao é indicada para
bombear agua suja, que contenha
bocados de tecido, pape!, folhas, etc.
A
Cautela! Nao se podem bombear
substâncias agressivas, produtos
quimicos, é.guas de esgoto, liquidas
inflamé.veis, gasosos ou explosivos.
A
Atençao! A temperatura maxima
dos liquidas a bombear nao deve su-
°
C en
perar os 50
°
ABSOLUTAMENTE
C em serviço continuo.
GR
X P H I H / T O f l O 0 E T I H
- UJTOOTQÛiYI01] O U Ç JT. E QLJTTlÎHJflÇ
rcÀ111111i1gaç (c' i 11Àa<' i 1i 11rr6yna.
yxagâÇ. orcitta x.À.rr . . ).
- cioecaoria llfi;a11fv17ç (rr.x.
' P QfClTIO, moiVEÇ, Cl Q XEC: X.À.JI.).
- av1À1]01] VEQOll an:6 JiljÀÉç.
À41veç, ôel;awvéç, r;,6x1vo v,r;,6).
- aEQLOfLOÇ xm avaxÙxÀo,011 rn,,
VfQoi'.,
o ,
EXHtaftfv11
xaÀÀwmonx1i ÀtfLVlJ.
- XQ1101] Of îfXVL>tll Jt01l VEQOi •
xaL orriua.
arcn•fli.aç ,yxarciotao11 Of
cpgfânu: oav m,oxn•i'1 avîÀ1jo11ç
yui n1v ÔLOXÉtf11011 o,x,0111\ç
xr;,1\ofwç oe xwr;,ouç xcitw arr.6
T O 011µ,lo rr. 0 1• fllJÔEviÇnat 1 1
rraQOXÉ n1ç avrÀ[oc:.
X f l H I H / Y r P O A N T A H I H I
n a îl]V avtÀl]Ol] xaltago{, VfQOll
(cpgÉoxo), g6x1vo VEQO, ver;,6 flf
r c g 6 o l t n o XÀ<.Îlg10 (rr.x. Of
moiv,ç), V E Q O I " EÀacpgci lÇl\ftarn.
v,r;,6 o,x,ox1ic: xr;,1\oewc:.
1 1 E N ETKPINETAI KAMM/-4
AnO/o YTQE A/o/oH XflHIH
YTOQN'.
E1 1•x1j
JTQOflÙOJtOiljOl]
A
flgooox1ï. t-.EN. rcgé.rrn v a
XQl]OlflOJT.OLfiTat y,.ci Tl ] V ciavîÀl]Oll
axcifragrnu v,goi• f L E rcEQlfXOllfVO:
i -
a oµa , xar;,rl. cpi,no x.À.rc.
cp
A
flgocp1•Àal;11·- O E V rrgocpoùv
va avîÀ11fro{,v OQfl1]1' . l XÉÇ 011oi.Eç,
x111uxci ngo6vta. vegc\ 1•nov6µwv.
ElJÀf)(ta ueyci. OEQl , O JÙl j 1 \ EltQl]ltttXà.
A
flgooox1i'-
1 1 av,otEQll
frfQflOXQOOia îWV avtÀOlJflEVWV
1 •yglÎ1v bev lta rr.gÉrcf1 v a l;rnegvcifl
H1l' Ç 50
°
C O E Ol'VfXlJ ÀêlTOUQyia.
19

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières