Table Des Matières - Bosch KIR Série Mode D'emploi

de Inhaltsverzeichnis
Sicherheits- und Warnhinweise ........... 4
Hinweise zur Entsorgung ...................... 7
Lieferumfang ........................................... 7
Raumtemperatur, Belüftung und
Nischentiefe ............................................ 8
Aufstellort ................................................. 8
Gerät anschließen .................................. 9
Gerät kennenlernen ............................... 9
Gerät einschalten ................................... 9
Temperatur einstellen .......................... 10
Nutzinhalt ............................................... 10
en Table of Contents
Safety and warning information ......... 16
Information concerning disposal ....... 18
Scope of delivery ................................. 19
Room temperature, ventilation
and cavity depth ................................... 19
Installation location .............................. 20
Connecting the appliance .................. 20
Getting to know your appliance ........ 21
Switching the appliance on ................ 21
Setting the temperature ...................... 21
Usable capacity .................................... 22
fr

Table des matières

Prescriptions-d'hygiène-alimentaire .. 28
Consignes de sécurité
et avertissements ................................. 29
Conseil pour la mise au rebut ........... 32
Étendue des fournitures ..................... 33
Température ambiante, aération
et profondeur de niche ....................... 33
Lieu d'installation .................................. 34
Branchement de l'appareil ................. 34
Présentation de l'appareil ................... 35
Enclenchement de l'appareil ............. 35
Réglage de la température ................ 35
Der Kühlraum ....................................... 10
Ausstattung ........................................... 11
Aufkleber "OK" ..................................... 11
Gerät ausschalten und stilllegen ...... 12
Abtauen ................................................. 12
Gerät reinigen ....................................... 12
Energie sparen ..................................... 13
Betriebsgeräusche .............................. 14
Kleine Störungen selbst beheben .... 14
Kundendienst ........................................ 15
Refrigerator compartment .................. 22
Interior fittings ....................................... 23
Sticker "OK" .......................................... 23
Switching off and disconnecting
the appliance ........................................ 24
Defrosting .............................................. 24
Cleaning the appliance ....................... 24
Tips for saving energy ........................ 25
Operating noises ................................. 26
Eliminating minor faults yourself ....... 26
Customer service ................................. 27
Contenance utile .................................. 36
Le compartiment réfrigérateur ........... 36
Equipement ........................................... 37
Autocollant « OK » ............................... 37
Arrêt et remisage de l'appareil .......... 38
Si vous dégivrez l'appareil ................. 38
Nettoyage de l'appareil ...................... 39
Economies d'énergie .......................... 40
Bruits de fonctionnement ................... 40
Remédier soi même aux
petites pannes ...................................... 41
Service après-vente ............................. 42