Instruções De Segurança - Facom DL.10BT Notice Originale

MUITO IMPORTANTE: Leia atentamente estas instruções de segurança, tai cam as instruções de utilização, operação e manutenção.
Este macaco foi projectado para ser utilizado na elevação de carros e camiões, embora passa ainda ser utilizado para outras aplicações, desde que as
instruções fomecidas pela fabricante neste manual sejam sempre cumpridas.
Qualquer outra aplicação, fora das condições estabelecidas para a utilização do macaco, é considerada inapropriada.
Manuseie adequadamente o macaco e verifi que, antes da sua utilização, se todas as peças e componentes estão em bom estado e se não estão em falta.
Apenas pessoal autorizado, que tenha lido atentamente e compreendido o conteúdo deste manual, deve utilizar o macaco. Não modifi que as características
do macaco. 0 incumprimento desta regra pode provocar danos no utilizador, no macaco e na carga a elevar. 0 fabricante não aceita qualquer responsabilida-
de pela utilização incorrecta do macaco.
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 A carga a elevar não deve nunca ser superior à capacidade nominal do macaco.
1.2 Não deve nunca ultrapassar o curso máxima do macaco, indicado na etiqueta.
1.3 0 macaco deve ser apoiado em superfície fi rme, regular, horizontal, livre de obstáculos e bem iluminada. Não apoie o macaco numa superfície que passa
ceder.
1.4 Verifi que que não estão pessoas dentro do veiculo a elevar. Desligue o motor e trave o veiculo. Tome medidas para evitar o deslizamento do veiculo ou
carga a elevar. Utilize calços, se necessário (1). Não entre no veiculo nem ligue o motor enquanto este está apoiado no macaco ou em suportes
adequados.
1.5 Coloque o macaco sob o ponta de elevação recomendado pela fabricante do veiculo e verifi que se não está deteriorado, sujo ou cam massa. Este ponta
deve fi car centrado sobre a cabeça de apoio do macaco. Toda a carga descentrada pode deslizar e provocar acidentes.
1.6 Durante a elevação e descida da carga é necessário tomar medidas para evitar a movimentação do veiculo. Se utiliza o macaco na benma de uma
estrada, o tráfego pode provocar o desequilíbrio do veiculo elevado.
1. 7 0 macaco deve ser utilizado de forma a que o operador não seja obrigado a colocar qualquer parte do seu corpo par baixo do veiculo. Nunca deve
trabalhar debaixo do veiculo ou carga elevada sem que antes o tenha sustentado çom meios mecânicos (2) ou outras adequados.
1.8 É necessário que o operador supervisione o equipamento e a carga durante todos os movimentos. Na presença de situações de perigo, camo a
deslocação do veiculo, etc. é necessário interromper a elevação.
1.9 Verifi que que não existem pessoas ou obstáculos por baixo do veiculo antes de o descer.
1.10 Camo medida adicional contra sobrecargas, o macaco está equipado cam uma válvula de pressão (opção para os modelas 2t a 5t), regulada de fábrica,
e que não deve, em casa algum, ser manipulada.
2. UTILIZAÇÃO E OPERAÇÃO
2.1. Antes de utilizar o macaco, retire o ar acumulado nos sistemas camo se indica: 2.1. Antes de utilizar o macaco, retire o ar acumulado nos sistemas camo se indica: 2.1. Antes de utilizar o macaco, retire o ar acumulado nos sistemas camo se indica: 2.1. Antes de utilizar o macaco, retire o ar acumulado nos sistemas camo se indica:
Coloque o punho na válvula de descarga e rode-a uma volta completa no sentido anti-horário. Coloque o punho na válvula de descarga e rode-a uma volta completa no sentido anti-horário. Coloque o punho na válvula de descarga e rode-a uma volta completa no sentido anti-horário. Coloque o punho na válvula de descarga e rode-a uma volta completa no sentido anti-horário.
-lntroduza o punho no porta-punhos e accione o macaco várias vezes, para assegurar a lubrifi cação intema e a saída do ar acumulado. -lntroduza o punho no porta-punhos e accione o macaco várias vezes, para assegurar a lubrifi cação intema e a saída do ar acumulado. -lntroduza o punho no porta-punhos e accione o macaco várias vezes, para assegurar a lubrifi cação intema e a saída do ar acumulado. -lntroduza o punho no porta-punhos e accione o macaco várias vezes, para assegurar a lubrifi cação intema e a saída do ar acumulado.
-Coloque novamente o punho na válvula de descarga e feche-a completamente, rodando no sentido horário. -Coloque novamente o punho na válvula de descarga e feche-a completamente, rodando no sentido horário. -Coloque novamente o punho na válvula de descarga e feche-a completamente, rodando no sentido horário. -Coloque novamente o punho na válvula de descarga e feche-a completamente, rodando no sentido horário.
Importante. Antes de elevar a carga, verifi que o cumprimentos das regras de segurança anteriores.
2.2 0 parafuso do macaco, quando o tem, complementa o seu curso. É recomendável que não o estenda totalmente.
2.3 Para elevar, feche totalmente a válvula de descarga e desloque o punho para baixo utilizando o curso completa do pistão para conseguir maior
velocidade.
2.4 Para descer, rode lentamente a válvula de descarga cam o punho, no sentido anti-horário, assegurando-se de que não existem pessoas nem
obstáculos sob o veiculo. A velocidade de descida pode ser regulada pela maior ou menor abertura da válvula.
2.5 Se sobrecarrega o macaco, dispõe de uma válvula de pressão (opcional para 2t a 5t), que impedirá a elevação do veiculo.
2.6 0 nosso macaco pode ser usado na posição horizontal sempre que se a bomba estiver localizada na parte inferior.
2.7 Importante. Devida a caracteristícas próprias dos macacos telescópicos, podem observar-se vestígios de óleo em alguns dos pistões. Trata-se de um
aspecta nonmal, inerente ao correcto funcionamento do macaco.
3. MANUTENÇÃO
Importante. A reparação e a manutenção apenas devem ser efectuadas par pessoal qualifi cado que, cam base na sua formação e experiência, tenha
conhecimento sufi ciente sobre os sistemas hidráulicos utilizados nestes macacos.
3.1 Limpe e lubrifi que periodicamente os eixos e as peças móveis do macaco (3), que devem manter-se sempre limpas e protegidas de ambientes
agressivos.
3.2 Apenas se devem utilizar peças de substituição originais.
3.3 Antes de cada utilização, verifi que se não existem componentes dobrados, cortados, danifi cados ou soltos, e casa seja necessário, resolva o problema.
Retire-a de serviço se suspeita que foi submetido a cargas anormais ou se sofreu algum dana, até que o problema seja solucionado.
3.4 Se for necessário verifi car o nível de óleo e repor, camo pistão completamente recolhido, retire o tampão de enchimento esvazie o seu conteúdo para um
recipiente. Camo macaco na posição horizontal, introduza o volume necessário, indicado para cada modela.
Evite a entrada de sujidade cam o nova óleo. Depois de um longo período de tempo de usa intensivo, é conveniente trocar o óleo para aumentar a vida
útil do macaco.
Importante. 0 excesso do volume de óleo pode impedir o funcionamento do macaco.
3.5 Utilize apenas óleo hidráulico, tipo HL ou HM, qualidade ISO e viscosidade cinemática de 30 CST a 40°C, ou uma viscosidade Engler de 3 a 50°C.
Muito importante. Nunca utilize óleo de travões.
3.6 Quando o macaco não está em funcionamento, o veio, o pistão principal e a bomba devem estar recolhidos para evitar qualquer oxidação.
Se for necessário, aplique um produto anti-oxidante nos pistões. Retire ao alavanca do seu alojamento.
3.7 No fi nal de vida útil do macaco, retire o óleo e entregue-o num gestor de óleos autorizado, e proceda ao desmantelamento do macaco de acordo cam a
legislação local.
3.8 Tanta o kit depeças de substituição, que contém os retentores e as juntas do gato, coma os conjuntos de componentes devem ser encomendados pela
referência que consta da tabela.
NU-DL.10BT-20BT-30BT_0615.indd 15
PT
6/19/2015 1:30:26 PM