LD Systems LD DAVE 8XS Manuel D'utilisation page 20

ACCESSORIES (OPTIONAL) / ZUBEHÖR (OPTIONAL) / ACCESSOIRES (OPTIONNELS) /
ACCESORIOS (OPCIONALES) / AKCESORIA (OPCJONALNIE) / ACCESSORI (OPZIONALI)
LDDAVE8SET1
EN
Transport set to fit DAVE 8 XS and DAVE 8 Roadie. This set consists of a transport bag incl. casters for the DAVE8
subwoofer and a transport / carrying bag for the two DAVE8 satellites.
DE
Transport-Set passend für DAVE 8 XS und DAVE 8 Roadie. Dieses Set besteht aus einer Transporttasche inkl. Rollen
für den DAVE8 Subwoofer und einer Transport-/ Tragetasche für die beiden DAVE8 Satelliten.
FR
Accessoires de transport pour les systèmes DAVE 8 XS et DAVE 8 Roadie. Cet ensemble se compose d'une housse
de transport à roulettes pour le caisson de basses DAVE8 et d'une housse de transport pour les deux satellites DAVE8.
ES
Set de transporte para DAVE 8 XS y DAVE 8 Roadie. Este set incluye una funda de transporte con ruedas para el
subwoofer DAVE8 y una funda de transporte para los dos satélites DAVE8.
PL
Zestaw transportowy przeznaczony do urządzeń DAVE 8 XS i DAVE 8 Roadie. Zestaw ten składa się z torby
transportowej na kółkach na subwoofer DAVE 8 i torby transportowej/torby do noszenia na dwa głośniki satelitarne DAVE 8.
IT
Set di trasporto adatto per DAVE 8 XS e DAVE 8 Roadie. Questo set è costituito da un borsone, comprensivo di ruote per il subwoofer DAVE8 e
da un borsone/borsa per i due satelliti DAVE8.
LDDAVE8SET2
EN
This set consists of two speaker stands for DAVE 8 satellite speakers, two speaker cables, and a transport
bag.
DE
Dieses Set besteht aus zwei Lautsprecherstativen für DAVE 8 Satellitenboxen, zwei Lautsprecherkabeln und
einer Transporttasche.
FR
Cet ensemble comprend deux pieds d'enceintes pour les satellites du système DAVE 8, deux câbles
d'enceintes et une housse de transport.
ES
Este set se compone de dos soportes para los satélites DAVE 8, dos cables de altavoz y una funda de
transporte.
PL
Zestaw ten składa się z dwóch statywów głośnikowych do głośników satelitarnych DAVE 8, dwóch kabli
głośnikowych i torby transportowej.
IT
Questo set è costituito da due stativi per altoparlanti per i satelliti DAVE 8, due cavi di altoparlanti e un
borsone.
SUWMB10B/W
EN
Wall mount for DAVE 8 satellites.
DE
Wandhalterung für DAVE 8 Satelliten.
FR
Support Mural pour satellites du DAVE 8.
ES
Soporte de Pared para satélites de DAVE 8.
PL
Uniwersalny uchwyt ścienny do kolumn o wadze do 10 kg, czarny/biały.
IT
Supporto da muro universale per casse fino a 10 kg nero/bianco.
LDSPS16
EN
Speaker Stands black.
DE
Boxenständer schwarz.
FR
Pieds d'enceinte noirs.
ES
Soporte para Bafle negro.
PL
Statyw głośnikowy, czarny.
IT
Supporto per casse nero.
SPS36S16
EN
Adapter flange 36mm to 16mm.
DE
Reduzierflansch 36mm auf 16mm.
FR
Adaptateur de Filetage 36mm à 16mm.
ES
Adaptador reductor de 36 mm a. 16mm.
PL
Kołnierz redukcyjny 36 mm na 16 mm.
IT
Flangia di riduzione 36 mm a 16 mm.
20