Translation - Kubota KX015-4 Notice D'utilisation

Utilisation
En s'approchant d'un talus ou du bord d'un fossé, avancer très

prudemment, compte tenu du risque d'éboulement.
Dans une descente, progresser lentement pour éviter une ac-

célération incontrôlée.
Fermer la porte de la cabine (version à cabine).

Lors de la translation, le godet devrait se situer à env. 200 -

400 mm du sol (distance « A », sur l'illustration).
Monter la lame jusqu'à la position la plus haute possible.

Accélérer le moteur au régime nécessaire.


Translation

Pousser les deux leviers de translation uniformément vers l'avant ; la pelleteuse se déplace tout droit en mar-

che avant. Lorsqu'on relâche les leviers de translation, la pelleteuse s'arrête immédiatement.
Lorsqu'on tire les deux leviers de translation vers l'arrière, la pelleteuse se déplace tout droit en marche ar-
rière.
(A) En avant
(B) En arrière
(C) Translation rectiligne
Si la lame n'est pas à l'avant, comme montré sur l'illus-
tration, mais à l'arrière, la fonction des leviers de trans-
STOP
lation est inversée. Leviers de translation vers l'avant
 la pelleteuse se déplace en marche arrière
Pour une translation plus rapide, actionner le bouton de vitesse

rapide (1).
75