Table Des Matières - ATIKA KSH 710 Notice Originale

Table des Matières

Lieferumfang3
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge4
Bestimmungsgemäße Verwendung4
Elektrische Sicherheit7
Vor Dem Sägen10
Arbeitshinweise (Sägetechniken)10
Wartung Und Reinigung11
Transport12
Mögliche Störungen12
Technische Daten13
Eg-Konformitätserklärung14
Garantie14
Extent Of Delivery15
Operating Times15
Normal Intended Use16
Risidual Risks16
Safety Instructions16
General Safety Warnings18
Electrical Safety18
Attaching The Front Handle19
Installing The Guide Bar And The Saw Chain19
Before The First Start-Up20
Work Instructions (Saw Techniques)22
Maintenance And Cleaning22
Possible Faults23
Description Of Device / Spare Parts24
Technical Data24
Ec Declaration Of Conformity25
Symboles Appliqués Sur La Perche Élagueuse26
Emploi Conforme À L'usage Prévu27
Instructions De Sécurité27
Consignes De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques27
Risques Résiduels27
Sécurité Électrique30
Avant La Première Mise En Service31
Montage31
Assemblage De La Perche Élagueuse31
Mise En Service32
Connexion Électrique32
Travailler Avec La Perche Élagueuse32
Comportement Général Pendant L'élagage33
Avant De Couper33
Consignes De Travail (Techniques De Coupe)33
Entretien Et Nettoyage34
Nettoyage Du Guide34
Caractéristiques Techniques36
Description De L'équipement / Pièces De Rechange36
Déclaration De Conformité Ce37
Conditions De Garantie37
Обем На Доставката38
Разрешено Време За Работа38
Символи В Ръководството За Обслужване38
Остатъчни Рискове39
Електрическа Безопасност42
Указания За Работа (Техники На Рязане)46
Техническа Поддръжка И Почистване47
Възможни Неизправности48
Описание На Уреда / Резервни Части49
Технически Данни49
Obsah Dodávky51
Časy Provozu S Prořezávačem51
Symboly V Návodu51
Symboly Na Prořezávači51
Bezpečnostní Pokyny52
Určení Použití52
Zbytková Rizika52
Bezpečnost Osob53
Další Bezpečnostní Pokyny54
Elektrická Bezpečnost54
Před Prvním Uvedením Do Provozu55
Uvedení Do Provozu56
Zpětný Úder57
Pracovní Pokyny (Technika Řezání)58
Údržba A Čištění58
Řetězové Kolečko58
Možné Poruchy59
Odstranění Poruchy59
Technická Data60
Popis Stroje / Náhradní Díly60
Es Prohlášení O Shodě61
Instrucciones De Seguridad63
Seguridad Eléctrica66
Primera Puesta En Marcha67
Puesta En Servicio67
Protección Diferencial68
Mantenimiento Y Limpieza69
Características Técnicas72
Declaración Conformidad Ce73
Condiciones De Garantía73
A Gép És Tartozékai74
Biztonsági Tudnivalók75
Rendeltetésszerű Alkalmazás75
További Kockázatok75
További Biztonsági Tudnivalók77
Elektromos Biztonság78
Az Első Üzembehelyezés Előtt79
Üzembe Helyezés79
Lehetséges Zavarok83
Műszaki Adatok83
A Gép Leírása / Pótalkatrészek84
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat84
Sadržaj Pošiljke85
Vremena Puštanja U Pogon85
Simboli Uputa Za Uporabu85
Odgovarajuća Namjenska Primjena86
Sigurnosni Naputci86
Sigurnost Osoba87
Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom87
Električna Sigurnost89
Puštanje U Pogon90
Mrežni Priključak90
Mrežno Osiguranje90
Upute Za Rad (Tehnike Piljenja)92
Održavanje I Čišćenje92
Čišćenje Vodilice92
Moguće Smetnje94
Opis Stroja / Rezervni Dijelovi94
Tehnički Podatci95
Eu Izjava O Usklađenosti95
Standard Di Fornitura96
Tempi Di Esercizio96
Simboli Sul Potatore96
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso97
Rischi Residui97
Indicazioni Di Sicurezza97
Norme Di Sicurezza Supplementari99
Sicurezza Elettrica100
Prima Della Prima Messa In Funzione101
Prima Dell'uso Dell'apparecchio103
Istruzioni Di Lavoro (Tecniche Di Taglio Con La Sega)103
Manutenzione E Pulizia103
Possibili Guasti105
Dati Tecnici105
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi Di Ricambio106
Dichiarazione Di Conformità Ce106
Lever Hoeveelheid107
Symbolen Bedieningsaanwijzing107
Veiligheidsinstructies108
Reglementaire Toepassing108
Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen109
Bijkomend Veiligheidsinstructies110
Elektrische Veiligheid111
Vóór De Eerste Ingebruikname112
Werkinstructies (Zaagtechnieken)114
Onderhoud En Reiniging114
Mogelijke Storingen116
Technische Gegevens117
Eg-Verklaring Van Overeenstemming117
Zakres Dostawy118
Czasy Pracy118
Symbole W Instrukcji Obsługi118
Symbole Na Obcinarce Do Gałęzi118
Wskazówki Bezpieczeństwa119
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem119
Pozostałe Ryzyko119
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy119
Bezpieczeństwo Elektryczne119
Bezpieczeństwo Osób120
Ustawianie Wysokości Roboczej124
Ustawianie Kąta Roboczego124
Wskazówki Ogólne Dotyczące Obcinania Gałęzi125
Przed Piłowaniem125
Konserwacja I Czyszczenie126
Możliwe Zakłócenia127
Dane Techniczne128
Opis Urządzenia / Części Zamienne128
Deklaracja Zgodności We129
Volumul De Livrare130
Timpi De Utilizare130
Simbolurile Din Instrucţiunile De Folosire130
Simbolurile De Pe Aparatul De Tăiere A Crengilor La Înălţime130
Indicaţii De Siguranţă131
Utilizarea Conform Domeniului De Aplicaţie Specificat131
Alte Riscuri131
Instrucţiuni De Siguranţă Suplimentare133
Siguranţa Electrică134
Punerea În Funcţiune135
Înaintea Primei Puneri În Funcţiune135
Reculul Ferăstrăului136
Înaintea Tăierii137
Instrucţiuni De Lucru (Tehnici De Tăiere Cu Ferăstrăul)137
Întreţinerea Şi Curăţarea137
Ascuţirea Lanţului Ferăstrăului138
Defecţiuni Posibile139
Date Tehnice139
Descrierea Utilajului / Piese De Schimb140
Declaraţie De Conformitate Ue140
Symboler I Bruksanvisningen141
Symboler På Stånggrensågen141
Användning Till Rätt Ändamål142
Resterande Risker142
Elektrisk Säkerhet144
Allmänt Förhållningssätt Vid Grensågning147
Arbetsanvisningar (Sågtekniker)147
Underhåll Och Rengöring148
Möjliga Fel149
Tekniska Data150
Eg-Konformitetsförklaring151
Časy Prevádzky S Prerezávačom152
Symboly V Návode152
Symboly Na Prerezávači152
Bezpečnosť Osôb154
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny155
Zostavenie Stroja- Montáž156
Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky156
Uvedenie Do Prevádzky157
Nastavenie Pracovnej Výšky157
Nastavenie Pracovného Uhla157
Pripojenie Predlžovacieho Kábla157
Prehlásenie O Zhode - Es162
Obseg Dobave163
Čas Obratovanja163
Simboli Navodilo Za Uporabo163
Varnostna Navodila164
Z Namenom Skladna Uporaba164
Preostala Tveganja164
Električna Varnost164
Varnost Oseb165
Dodatna Varnostna Navodila166
Pred Prvim Zagonom168
Delovna Navodila (Tehnike Žaganja)170
Vzdrževanje In Čiščenje170
Odpravljanje Motenj172
Tehnični Podatki172
Opis Naprave / Nadomestni Deli173
Izjava O Skladnosti Es173