Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
por medio de dos tornillos inclusive placa enchufe, arandelas planas y
tuercas de seguridad. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo
con los puntos del gráfico.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: GOLF 4
1. Retirar los paneles laterales sintéticos del maletero y retirar las unida-
des de las luces traseras.
2. Desmontar el parachoques. Está fijado en el coche en 12 puntos. Antes
de retirar el parachoques, soltar la iluminación de la placa de matrícula.
3. Serrar la parte indicada de acuerdo con la fig. 3 del centro del para-
choques. Retirar el perfil de fijación metálico indicado en la fig. 1. El per-
fil no se vuelve a poner. Volver a colocar tornillos.
4. Retirar el pegamento existente a la altura de los puntos de contacto del
gancho de remolque con el vehículo. Retirar a la altura de los puntos de
fijación los adhesivos. Colocar el gancho de remolque en el chasis y
fijarlo con cuatro tornillos inclusive contratuercas (40x40x5). Colocar
ambos bloques de espuma PE en los travesaños del chasis para obtur-
arlos (véase la fig. 2). Volver a poner lo retirado bajo punto 1 inclusive
la suspensión del tubo de escape. Volver a colocar el parachoques. La
bola se monta en el gancho de remolque por medio de dos tornillos
inclusive placa enchufe, arandelas planas y tuercas de seguridad.
Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: BORA
1. Retirar el revestimiento del maletero. Retirar los paneles laterales sinté-
ticos del maletero y retirar las unidades de las luces traseras.
2. Desmontar el parachoques.
3. Colocar la plantilla sobre el parachoques y serrar la parte indicada.
Retirar el perfil de fijación metálico indicado en la fig. 1. El perfil no se
vuelve a poner. Volver a colocar tornillos.
4. Retirar el pegamento existente a la altura de los puntos de contacto del
gancho de remolque con el vehículo.Retirar a la altura de los puntos de
fijación los adhesivos. Colocar el gancho de remolque en el chasis y
fijarlo con cuatro tornillos de cabeza hexagonal con arandela dentada
incorporada inclusive contratuercas (40x40x5). Colocar ambos bloques
de espuma PE en los travesaños del chasis para obturarlos (véase la
fig. 2). Volver a poner lo retirado bajo punto 1 inclusive la suspensión
del tubo de escape. Volver a colocar el parachoques. La bola se monta
en el gancho de remolque por medio de dos tornillos inclusive placa
enchufe, arandelas planas y tuercas de seguridad. Apretar todos los
tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del gráfico.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: SKODA OCTAVIA
1. Retirar el parachoques. Consultar la fig. 4 para retirar las tiras de rema-
te. Serrar y sacar la parte indicada en la fig. 5 del parachoques y agran-
dar de acuerdo con la fig. 6 la apertura existente de la parte posterior.
Retirar a la altura de la pared posterior la viga metálica (fig.7), la que no
se volverá a colocar.
2. Retirar la cola existente a la altura de los puntos de contacto del gan-
cho de remolque con el vehículo. Retirar a la altura de los puntos de
fijación los adhesivos.
3. Colocar el gancho de remolque en el chasis y fijarlo con cuatro tornillos
inclusive contratuercas (40x40x5).Colocar ambos bloques de espuma
PE en los travesaños del chasis para obturarlos (véase la fig. 2).
Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con la tabla. Volver a
colocar el parachoques. La caja de la bola (la bola) se fija en el gancho
de remolque por medio de dos tornillos inclusive arandelas planas,
placa enchufe y tuercas de seguridad. Apretar todos los tornillos y tuer-
cas de acuerdo con los puntos del gráfico.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* No se olvide de las arandelas normales y de muelle.
* Clase de pernos 8.8; tuercas 8, si se menciona de otro modo en la in-
strucción de montaje 10.9/10.
© 524970/19-10-2009/12
Publicité
