Balance KH 2002 Mode D'emploi page 14

1 manual D/F/NL/GR (A+B)
ª·Û¿˙, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜
Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·
°ÂÓÈο
ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·Û¿˙ ‹ ÙÔÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·Û¿˙, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.
0
= ÎÏÂÈÛÙfi
= ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÓÂÚfi
µ¿ÏÙ ÎÚ‡Ô ‹ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÏÂοÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì·Û¿˙ ÁÈ· Ù· fi‰È·. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË fï˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹.
∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ – ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Û¿˙
ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·Û¿˙ ÁÈ· Ù· fi‰È· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ηڤÎÏ·.
ñ ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ «0».
ñ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·Û¿˙ ÁÈ· Ù· fi‰È· Î·È Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. ∫·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË
ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ¤Ó· ¤Ï·ÈÔ ÏÔ˘ÙÚÔ‡.
ñ ¡· ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·Û¿˙ ÁÈ· Ù· fi‰È· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÂÓÒ ¤¯ÂÙ ٷ fi‰È· Û·˜ ̤۷
ÛÙÔ ÓÂÚfi.
ñ ∫·ı›ÛÙ ·Ó··˘ÙÈο Î·È ‚¿ÏÙ ٷ fi‰È· Û·˜ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ù· fi‰È· ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘
Û˘Û΢‹˜
ñ °˘Ú›ÛÙ ÙÒÚ· ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (‰¤ÛÙ ÛÙÔ «‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜»).
ñ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÓ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ñ ∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ Ì·Û¿˙ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¿Û¯ÂÙ ·fi ÊÏ‚›Ùȉ·, ÎÈÚÛÔ‡˜, ¤Î˙ÂÌ· Î·È fiÙ·Ó Ù· fi‰È· Û·˜
Â›Ó·È ÚËṲ̂ӷ ‹ ÂÚÂıÈṲ̂ӷ.
ñ ¡· ÌËÓ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÔÙ¤ fiÚıÈÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹.
π·Ì·ÙÈο ¤Ï·È· ‹ ˘ÁÚ¿ ÏÔ˘ÙÚÔ‡
∫·Ù¿ÏÏËÏ· È·Ì·ÙÈο ¤Ï·È· ‹ ˘ÁÚ¿ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·¤ÚÔ˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ȷ̷ÙÈο ¤Ï·È· ‹ ˘ÁÚ¿ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ Ô˘ ·ÊÚ›˙Ô˘Ó !
°ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
ñ ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·¤ÚÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿·˘ÛË.
ñ ªÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â›Û˘ Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ì Ͽ‰È ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ·.
18.12.2002 15:06 Uhr
= Ì·Û¿˙
= Ì·Û¿˙, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·
14
Seite 14