Festo STAF-P-A-K Série Notice D'utilisation page 14

0405b
STAF-...-P-A-K
Al reemplazar el amortiguador integrado
(véase Fig. 25),
• proceder como sigue:
1. Aflojar el pasador roscado
2. Desenroscar la guía del vástago
3. Desenroscar la leva girándola en senti-
do antihorario.
4. Reemplazar el amortiguador.
5. Enroscar a fondo la leva con la mano.
6. Enroscar la leva hasta enrasarla con
el agujero roscado del pasador.
7. Enroscar de nuevo el pasador roscado
y el vástago y asegurarlo con
Loctite 243.
Remplacement de l'amortisseur intégré
(voir fig. 25)
• Suivez les étapes suivantes :
$ . 1. Desserrez le goujon
2. Dévissez et extrayez l'élément de
# .
guidage
3. Desserrez le levier basculant dans le
sens anti-horaire.
4. Remplacez l'amortisseur.
5. Serrez le levier basculant à la main
jusqu'en butée.
6. Tournez le levier basculant pour
mettre en correspondance les trous fi-
letés pour le goujon, situés sur le le-
vier basculant et sur la tige du piston.
7. Vissez de nouveau le goujon et
l'élément de guidage et fixez-les à la
Loctite 243.
$ .
.
#
E/F 14