Baxi CRONO 2-L Instructions D'installation, De Montage Et De Fonctionnement page 11

Instalación hidráulica / Hydraulic systems / Installation hydraulique
Ölversorgungsanlage / Installazione idraulica / Instalação hidráulica
Fig. / Abb. 7
CRONO 2-L, 3-L, 5-L, 10-L, 15-L
8
1
2
3
D5527
4 5
CRONO 20-L
1
6 7
D5026
7
6
5
4
3
2
1 - Aspiración
1 - Suction line
1 - Aspiration
1 - Saugleitung
1 - Aspirazione
1 - Aspiração
2 - Retorno
2 - Return line
2 - Retour
2 - Rücklaufleitung
2 - Dado di ritorno
2 - Retorno
3 - Tornillo by-pass
3 - By-pass screw
3 - Vis by-pass
3 - By-pass-Schraube
3 - Vite by-pass
3 - Parafuso by-pass
4 - Racord de manómetro.
4 - Gauge connection.
4 - Raccord manomètre.
4 - Manometeranschluß.
4 - Presa per il manometro.
4 - Racord do manómetro.
5 - Regulador de presión.
5 - Pressure adjuster.
5 - Régulateur de pression.
5 - Druckregler.
5 - Regolatore di pressione.
5 - Regulador de pressão.
6 - Racord de vacuómetro.
6 - Suction gauge connection.
6 - Raccord vacuomètre.
6 - Vakuummeteranschluß.
6 - Attacco vacuometro.
6 - Racord do vacuómetro.
7 - Válvula compuerta.
7 - Valve.
7 - Vanne.
7 - Ölmagnetventil.
7 - Valvola.
7 - Válvula de comporta.
8 - Toma de presión auxiliar.
8 - Auxiliary pressure test point.
8 - Prise de pression auxiliaire.
8 - Zusatzdruckanschluß.
8 - Presa di pressione ausiliaria.
8 - Tomada de pressão auxiliar.
9