SOUPAPES D'ASPIRATION
STANDARD
DN Diamètre nominal
G
Filet de raccordement
S
PP-GFK / PVDF-GFK
S
PP-GFK / PVDF-GFK
(2)
S
PVC-U
S
PVC-U
(2)
S
1.4571
S
1.4571
(2)
SOUPAPES DE REFOULEMENT
DN Diamètre nominal
G
Filet de raccordement
D
PP-GFK / PVDF-GFK
D
PP-GFK / PVDF-GFK
(2)
D
PVC-U
PVC-U
D
(2)
D
1.4571
1.4571
D
(2)
HAUTEUR TOTALE MAX.
H
LARGEUR TOTALE MAX.
B1
B2
(Avec soupape de décharge)
LONGUEUR TOTALE MAX
L1
L2
(Avec soupape de décharge)
RACCORD Á LA SOUPAPE DE DÉCHARGE
GU
MESURES DE RACCORDEMENT
X
Y
(Les dimensions sont indiquées en mm)
pour les soupapes PVC-U : DN15/G1
(1)
pour les corps de pompe avec sou-
(2)
pape de décharge
5
5
5
5
G¾
G¾
G¾
G¾
G¾
80
80
56
56
---
---
57
60
70
70
62
65
---
---
52
52
70
70
57
61
---
---
57
61
5
5
5
5
G¾
G¾
G¾
G¾
G¾
80
80
64
64
---
---
57
60
70
70
62
65
---
---
65
65
70
70
57
61
---
---
57
61
330
330
330
330
330
175
175
175
175
175
---
---
175
175
175
310
310
285
285
285
---
---
345
345
345
---
---
G¾
G¾
G¾
72
72
66
67
---
---
71
69
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
RF 409.2-...
8
8
8
8
G¾
G¾
G¾
G¾
56
56
69
69
76
60
60
67
67
76
63
63
70
70
78
63
63
70
70
78
61
61
68
68
76
61
61
68
68
76
8
8
8
8
G¾
G¾
G¾
G¾
64
64
69
69
76
60
60
67
67
76
70
70
77
77
85
70
70
77
77
85
61
61
68
68
76
61
61
68
68
76
330
370
370
370
175
185
185
185
175
185
185
210
285
295
295
300
345
360
360
370
G1
G¾
G¾
G¾
67
67
69
69
69
69
69
69
8
8
8
8
20
G¾
G¾
G¾ G1¼
76
76
76
122
76
76
76
122
78
78
78
119
78
78
78
119
76
76
76
122
76
76
76
122
8
8
8
8
20
G1¼
G¾
G¾
G¾
76
76
76
122
76
76
76
122
85
85
85
138
85
85
85
138
76
76
76
122
76
76
76
122
370
370
370
370
185
185
185
220
210
210
210
245
300
300
300
355
370
370
370
435
G1
G1
G1 G1¼
73
73
73
73
101
78
78
78
78
101
www.sera-web.com
20
(1)
(1)
G1¼
(1)
(1)
122
122
119
119
122
122
20
(1)
(1)
G1¼
(1)
(1)
122
122
138
138
122
122
370
220
245
355
435
G1¼
(1)
(1)
101
101
29