Hayward SharkVAC XL Manuel Du Propriétaire page 25

AVERTISSEMENT –
sous une pression dangereuse lors du démarrage, de l'utilisation normale et après l'arrêt de la pompe. S'éloigner de
l'équipement du système de circulation lors du démarrage de la pompe. Toute négligence à l'égard de ces consignes de
sécurité et d'utilisation peut conduire à une séparation brutale du boîtier et du couvercle de la pompe et/ou du boîtier et
de l'attache du filtre, en raison de la pression du système, et entraîner des dommages matériels, ou des blessures graves ou
mortelles. Avant l'entretien du circuit d'eau d'une piscine ou d'un spa, toutes les commandes du système et de la pompe
doivent être à l'arrêt et la purge d'air manuelle ouverte. Avant le démarrage de la pompe, toutes les vannes du circuit
doivent être placées de manière à permettre le retour de l'eau dans la piscine. Ne pas changer la position de la vanne de
contrôle du filtre pendant le fonctionnement de la pompe. Avant de mettre la pompe en marche, ouvrir complètement la
purge d'air manuelle. Ne pas la fermer avant que l'eau s'en écoule en débit constant (et non un mélange d'air et d'eau).
AVERTISSEMENT –
d'utilisation peut conduire à une séparation violente des composantes de la pompe ou du filtre. Le couvercle du filtre doit
être correctement fixé au boîtier de la pompe avec son anneau de blocage. Avant l'entretien du circuit d'eau d'une piscine
ou d'un spa, la purge d'air manuelle du filtre doit être ouverte. Ne pas faire fonctionner le système de circulation d'une
piscine ou d'un spa si une de ses composantes n'est pas correctement assemblée ou est endommagée ou manquante. Ne
pas faire fonctionner le circuit de circulation d'une piscine ou d'un spa tant que la vanne de purge d'air du filtre n'est pas
verrouillée en place dans le corps supérieur du filtre.
AVERTISSEMENT –
règlements municipaux et le Code national de l'électricité (NEC). Une tension dangereuse peut provoquer un choc, une
brûlure ou la mort ou causer de graves dommages matériels. Pour réduire les risques de choc électrique, NE PAS utiliser
une rallonge pour connecter l'appareil à l'alimentation électrique. Veiller à ce qu'une prise de courant soit correctement
située. Avant de travailler sur tout appareil électrique, couper son alimentation.
AVERTISSEMENT –
Disposer les conduites de manière à éviter tout dommage venant d'une tondeuse à gazon, d'un taille-bordure et d'autres
appareils.
AVERTISSEMENT –
Négliger la mise à la terre de l'équipement risque d'entraîner un choc électrique grave ou mortel.
AVERTISSEMENT –
AVERTISSEMENT –
avant de travailler sur les connexions.
AVERTISSEMENT –
risque d'électrocution et peut entraîner des blessures ou la mort. Pour réduire les risques de choc électrique, se reporter
aux directives d'installation et consulter un électricien professionnel sur la façon de raccorder l'équipement électrique.
Contacter également un électricien agréé pour de plus amples informations sur les codes municipaux de l'électricité quant
aux exigences relatives à ce raccordement.
Remarques pour l'électricien: Utiliser un conducteur en cuivre massif de calibre 8 ou un fil plus gros. Acheminer un fil
continu entre le tenon de raccordement externe et la tige ou la grille de renfort. Connecter un fil n° 8 AWG (8,4 mm
2
[n° 6 AWG (13,3 mm ) au Canada] en cuivre massif sur le connecteur à compression fourni sur l'équipement électrique et
sur toutes les parties métalliques de la piscine, du spa ou de la cuve thermale, ainsi que la tuyauterie en métal (sauf les
conduites de gaz) situés à moins de 1,5 m (5 pi) de la paroi intérieure de la piscine, du spa ou de la cuve thermale.
IMPORTANT – Se reporter au Code national de l'électricité pour connaître les normes de câblage, notamment pour la mise
à la terre, le raccordement et d'autres procédures générales de câblage.
AVERTISSEMENT –
la terre (GFCI). Contacter un électricien compétent s'il n'est pas possible de vérifier si le circuit est protégé par un tel
disjoncteur.
AVERTISSEMENT –
d'alimentation protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Ce disjoncteur doit être fourni par l'installateur et
testé régulièrement. Pour tester le disjoncteur GFCI, appuyer sur le bouton de test. Le disjoncteur devrait interrompre le
courant. Appuyer sur le bouton de réamorçage. Le courant devrait être rétabli. Si le disjoncteur GFCI ne fonctionne pas
ainsi, c'est qu'il est défectueux. Si le disjoncteur coupe le courant de l'équipement électrique sans que le bouton de test
ait été pressé, le courant électrique fuit à la terre, ce qui indique la possibilité d'un choc électrique. Ne pas utiliser cet
équipement. Débrancher l'équipement et faire corriger le problème par un réparateur agréé avant de l'utiliser.
ATTENTION –
Cette pompe est conçue pour les piscines installées en permanence et peut être utilisée avec les
cuves thermales et les spas portant une mention à cet effet. Ne pas utiliser avec une piscine temporaire à ranger. Une
piscine permanente est construite dans le sol, hors du sol ou dans un édifice et n'est pas prête à être démontée pour le
rangement. Une piscine à ranger est conçue pour être démontée pour le rangement puis réassemblée intégralement.
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD
Pression dangereuse. Les systèmes de circulation d'eau des piscines et des spas fonctionnent
Risque de séparation. Toute négligence à l'égard des consignes de sécurité et du mode
Risque de choc électrique. Tout le câblage électrique DOIT être conforme avec les codes et
Pour réduire les risques de choc électrique, remplacer immédiatement tout fil endommagé.
Assurer la mise à la terre de l'équipement avant de le raccorder à l'alimentation électrique.
NE PAS effectuer la mise à la terre sur une conduite de gaz.
Pour éviter un choc électrique dangereux ou mortel, couper l'alimentation de l'équipement
Négliger de rattacher tout l'équipement électrique à la structure de la piscine accroît le
Risque de choc électrique. Ne connecter qu'à un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à
Risque de choc électrique. L'équipement électrique ne doit être connecté qu'à un circuit
2
)
25