Scheppach 39048029914 Traduction Des Instructions D'origine page 45

• Lors de la coupe des bordures de gazon, bor-
dures de gravier etc., tenez compte du fait que des
pierres et de la terre peuvent être projetés par le fil
de coupe.
• Ne traversez jamais les rues ou chemins lorsque
l'appareil est en marche.
• Ne coupez jamais contre des objets durs tels que
des pierres etc. Ainsi vous éviterez des blessures
et endommagements de l'appareil.
• N'utilisez l'appareil jamais sans dispositif de pro-
tection.
• N'arrêtez jamais le dispositif de coupe avec les
mains. Attendez toujours jusqu'à ce qu'il s'arrête
de lui même.
• Guidez la tête de coupe le plus proche possible du sol.
• Ne coupez que les herbes poussant sur le sol. Les
herbes situées dans les fissures de mur ou sur
des pierres ne doivent pas être coupées avec cet
appareil.
• Veillez toujours à ce que de la matière etc. ne s'ac-
cumule pas dans la tête de coupe, sous le capot
de protection ou dans le moteur.
• N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est équipé de ses
dispositifs de protection.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le poser.
• Tenez compte du risque de blessure dans la zone
du couteau servant à couper le fil.
• ATTENTION: L'outil de coupe continue à tourner
pendant quelques secondes après l'arrêt de la ma-
chine.
• Ne déposez l'appareil que si l'outil de coupe n'est
plus en mouvement et qu'après l'arrêt du moteur.
• Remplacez immédiatement un outil de coupe en-
dommagé par un outil neuf.
• N'utilisez que du fil d'origine. N'utilisez jamais un
fil métallique à la place du fil nylon.
• L'appareil et l'outil de coupe doivent etre contrôlés
et maintenus régulièrement et dans les règles de
l'art. Tout dommage doit être réparé dansun ate-
lier spécialisé.
• Utilisez uniquement les accessoires qui ont été re-
commandés par le fabricant. L'utilisation d'acces-
soires, notamment des garnitures de coupe et des
dispositifs de protection, qui ne sont pas recom-
mandés par le fabricant peut causer des blessures
graves et des dégats matériels.
• Ne faites réparer votre appareil que par du per-
sonnel spécialisé, qualifié et uniquement avec des
pièces de rechange d'origine. Cela permet d'assu-
rer que la sécurité de l'appareil est maintenue.
Risques résiduels
Même si vous utilisez cet appareil selon les instructions,
il subsiste toujours des risques résiduels. Les risques
suivants subsistent du fait de la construction et de la
fabrication de cet appareil :
• Risques pour la santé résultant des vibrations appli-
quées aux mains et aux bras, si l'appareil est utilisé
pendant une durée prolongée et s'il n'est pas mani-
pulé et entretenu correctement.
• Blessures et dégats matériels, causés par des élé-
ments de la machine projetant qui sont projetés de
maniere inattendue à la suite d'un choc brutal, du
fait de l'usure ou d'une utilisation et d'un entretien
incorrects.
• L'élagueuse ne doit ni être demarrée, ni être utilisée
à proximité de personnes ou d'animaux.
• Attention ! Cette machine provoque un champ
magnétique pendant
Ce champ magnétique peut selon les circonstances
avoir une influence sur les implants corporels ac-
tifs ou passifs.Afin d'éviter des accidents corporels
sérieux ou mortels, nous recommandons aux per-
sonnes de consulter leur médecin -traitant ou le fabri-
cant de l'implant médical avant d'utiliser l'appareil.
• Certains outils/garnitures de coupe présentent des
arêtes et pointes aigües. Soyez particulierement vi-
gilant lors de la manipulation de ces outils et portez
des gants de protection pour vous protéger d'éven-
tuelles blessures !
• Utilisez toujours la griffe comme point d'appui lors de
chaque coupe, commencez toujours la coupe lorsque
la chaîne est en marche.
• Faites particulièrement attention en présence de
branches sous contrainte.
• Ne manipulez jamais l'appareil au-dessus de la hau-
teur de vos épaules ou d'une main.
• Positionnez-vous toujours en dehors de la direction de
chute. En pente, mettez-vous au-dessus de l'arbre à
abattre. Sciez toujours un arbre qui se trouve en pente
de côté et jamais par le dessus ou par le dessous.
• Faites toujours attention à la direction de chute des
éléments à scier.
• N'attaquez jamais la coupe avec la pointe du guide
chaîne et ne sciez jamais en utilisant la pointe du
guide-chaîne.
• Risque de rebond ! Il y a toujours un risque de rebond
lorsque la pointe du guide-chaîne touche le bois ou
d'autres objets. La tronçonneuse devient incontrô-
lable et peut être repoussée en direction de l'utilisa-
teur avec une force importante.
• Ne sciez jamais plus d'une branche à la fois.
• Pendant les coupes de mise à longueur, veillez aux
troncs se trouvant à côté.
• N'utilisez pas l'appareil comme levier pour déplacer
des objets.
• Lors du transport et du rangement, utilisez toujours
la protection de chaine.
• Assurez-vous que l'appareil ne perde pas de carbu-
rant pendant le transport et faites en sorte que les
parties coupantes soient protégées pour éviter les
dommages et les blessures.
• Avertissement !
Tenez les passants à l'écart de l'appareil en marche,
mais ne travaillez jamais tout seul.
• Restez à portée de voix des autres personnes au cas
où vous auriez besoin d'aide.
• Arrêtez le moteur immédiatement lorsque quelqu'un
s'approche de vous.
son fonctionnement.
FR 45