Uporaba Vozila Kot Kolesarsko Prikolico; Uporaba Vozila Kot Otroški Voziček - Polisport Remorque vélo enfant Instructions D'assemblage

OPOZORILO: Kolesa, ki niso varno zaklenjena, lahko med vožnjo odpadejo,
kar ima za posledico nesreče in resne telesne poškodbe ali smrt.
OPOZORILO: Prepričajte se, da sta oba zaklepna mehanizma (A4), ki sta
nameščena v notranjosti prtljažnega prostora zadaj (I), varno spojena.
V podvozju prikolice se ne sme nič premikati, ko pritiskate nanj. Če
mehanizmi zaklepanja (A4) niso pravilno vpeti, se lahko med vožnjo
podvozje (A) prikolice zruši, kar lahko povzroči resne telesne poškodbe
potnikov.
3A. UPORABA VOZILA KOT KOLESARSKO PRIKOLICO
NAMEŠČANJE ROČICE OSNEGA VPENJALA (J) NA KOLO ZA VLEKO
Vpenjalni sklop je vedno nameščen na levi strani kolesa (glede na smer
vožnje) in je sestavljen iz dveh delov: priključek vpenjala (J1), ki je pritrjen
na vpenjalno ročico (J), in osno vpenjalo ( J2), ki mora biti nameščeno na
zadnjo os kolesa za vleko.
OPOZORILO: Preden namestite osno vpenjalo (J2), najprej preverite, ali je
kolo za vleko primerno za vleko prikolic. Te informacije lahko dobite pri
proizvajalcu koles, v trgovini s kolesi ali v priročniku za uporabo kolesa. Ta
prikolica je združljiva s kolesi z 9 mm zadnjimi kolesi in trdnimi kolesnimi
osmi do 10 mm. Če vlečete prikolico s kolesom, ki ga njegov proizvajalec
ni odobril za uporabo kot kolo za vleko, lahko pride do zloma okvirja ali
druge materialne škode, ki bi lahko povzročila nesreče s hudimi telesnimi
poškodbami ali smrtjo.
A1. Če želite namestiti vpenjalno ročico (J) na svoje kolo, najprej odklenite
in odstranite zaklepni zatič vpenjalne ročice (J3), nato potisnite vpenjalno
ročico (J) na sprednji del prikolice in jo zaklenite v položaj z zapornim
zatičem ( J3).
A2. Nato je treba na os zadnjega kolesa pri kolesu za vleko vgraditi osno
vpenjalo (J2). Če želite to storiti morate najprej odkleniti in odstraniti
zaklepni zatič priključka vpenjalne ročice (J4), nato pa na levi strani zadnje
kolesne osi kolesa priviti osno vpenjalo (J2), pri čemer upoštevajte zatezni
moment kolesa.
A3. Ko je osno vpenjalo (J2) pravilno nameščeno, lahko priključek
vpenjalne ročice (J1) vstavite v osno vpenjalo (J2) in ga zaklenete v položaj
z zaklepnim zatičem priključka vpenjalne ročice (J4).
A4. Na koncu namestite varnostni pas vpenjalne ročice (J5) okoli okvirja
kolesa (na primer na cevi nosilca sedeža).
OPOZORILO: Nikoli ne puščajte varnostnih zatičev, da prosto visijo s trakov.
Lahko se ujamejo na mimoidoče predmete in se izvlečejo ter poškodujejo
dele vozila.
A5. PREVERITE USTREZNO RAZPOREDITEV TEŽE IN OBREMENITEV
VPENJALNE ROČICE
Za varno ravnanje mora biti teža na priključku vpenjala (J1) med 0,1kg
(0,2Ib) in 4 kg (8,8Ib). Obremenitev vpenjalne ročice (teža nosa) je
povezana z enakomerno porazdelitvijo teže v prikolici.
Če je težišče preveč spredaj, bo priključek vpenjala preobremenjen. Če
je težišče predaleč za kolesi, bi lahko zadnje kolo kolesa za vleko izgubilo
oprijem, zlasti pri zavojih. Če je težišče pretirano desno ali levo, se prikolica
pri zavojih močneje nagiba. Preverite težo na priključku vpenjala (J1),
preden vozilo uporabljate kot kolesarsko prikolico.
Sledite tem korakom in izmerite s pomočjo svoje osebne tehtnice težo na
priključku vpenjala: Zadnje kolo svojega kolesa postavite na svojo osebno
tehtnico in upoštevajte težo. Nato pritrdite vpenjalno ročico na kolo in
nato postavite v prikolico otroke in/ali tovor, ki ga želite prevažati. Teža,
prikazana na tehtnici, mora biti med 0,1kg (0,2Ib) in 4 kg (8,8Ib) večja od
začetne teže. Če vrednost ni v tem intervalu, je treba ponovno razporediti
težo znotraj prikolice, da se zagotovi stabilno in varno vožnjo.
A6. NASTAVITEV VARNOSTNE ZASTAVE (K)
Varnostna zastava (K) omogoča, da drugi udeleženci v prometu lažje vidijo
prikolico, kar povečuje varnost vašega otroka in tudi vašo. Zato nikoli ne
uporabljajte kolesarske prikolice brez varnostne zastave. Varnostno zastavo se
postavi v platneni tulec (K3), ki je pritrjen na levi ali desni cevi zadnjega okvirja.
Najprej sestavite zgornji in spodnji drog zastave (K1 + K2) tako, da
povežete (k3) oba dela droga.
76
| | www.polisport.com
A7. Drog zastave (K1 + K2) porinite skozi trak (K4), ki se nahaja ob strani
prevleke in nato vodite drog skozi platneni rokav (K5) do konca.
OPOZORILO: Če prikolico uporabljate v državah, kjer se vozi po levi strani,
morate varnostno zastavo uporabljati na desni strani prikolice. Zastavo
lahko enostavno premaknete na drugo stran prikolice. Samo povlecite jo
navzgor in ponovite A7 korak.
KAKO ZLOŽITI VPENJALNO ROČICO (J)
Najprej odstranite varnostni pas vpenjalne ročice (J5) z ogrodja kolesa.
Nato odklenite zaklepni zatič priključka vpenjalne ročice (J4) in snemite
osno vpenjalo (J2) z osi zadnjega kolesa pri kolesu za vleko. Nato odklenite
in odstranite zaklepni zatič (J3) in povlecite nazaj vpenjalno ročico (J) pod
prikolico in jo ponovno zaklenite z zaklepnim zatičem (J3).
KAKO ODSTRANITI VARNOSTNO ZASTAVO (K)
Zastavo je mogoče enostavno odstraniti samo tako, da jo povlečete navzgor.
3B. UPORABA VOZILA KOT OTROŠKI VOZIČEK
OPOZORILO: Za uporabo različice vozička morate najprej preveriti, če
imate vpenjalno ročico (J) zloženo in zaklenjeno pod prikolico. Če ni
zložena in zaklenjena,
preverite korak KAKO ZLOŽITI VPENJALNO ROČICO v prejšnjem poglavju.
OPOZORILO: Prikolice ne morete uporabljati kot voziček, če vpenjalna
ročica (J) ni zložena in zaklenjena pod prikolico.
B1. NAMESTITEV KOMPLETA KOLESA ZA VOZIČEK (L)
Najprej odprite dežno prevleko (G) in mrežo proti mrčesu (F) ter dvignite
sprednji del vozila ali pa okvir nagnite na zadnji del.
B2. Nato morate za namestitev vtičnice kolesa za voziček (L1) odviti
in odstraniti 2 vijaka, podložke in matice (L2), nameščene na sprednji/
spodnji strani prikolice, kot je prikazano na sliki (vijaki znotraj in matice
zunaj prikolice). Za pomoč pri tem koraku boste potrebovali 10 mm ključ
za zunanjo stran prikolice in imbus ključ št. 4 za notranjo stran (orodja niso
priložena). Postavite vtičnico kolesa za voziček (L1) na isto mesto, nato pa
odstranite vijake in matice (L2), da pritrdite vtičnico na kolo za voziček (L1)
na podvozje prikolice (A). Prepričajte se, da vijake in matice (L2) privijete s
pomočjo zgoraj omenjenih orodij s priporočenim navorom 5N.m.
B3. Vstavite 6,5-palčno kolo za voziček (L5) v vtičnico na kolesu za voziček
(L1), kolikor bo šlo. Morali bi zaslišati klik.
OPOZORILO: Kolesa, ki niso varno zaklenjena, lahko med vožnjo odpadejo,
kar ima za posledico nesreče in resne telesne poškodbe ali smrt.
B4. Med sprehodom z vozičkom lahko 6,5-palčno kolo za voziček (L5)
zaklenete na sprednji strani ali ga pustite, da se prosto giblje. Če ga želite
zakleniti, morate kolesce usmeriti naprej in potisniti gumb za zaklepanje
kolesa na vozičku (L4).
B5. PRITRDITEV KRMILA (M).
Krmilo (M) se uporablja za potiskanje prikolice kot voziček.
Če želite krmilo (M) postaviti na cev podvozja prikolice, najprej morate
zložiti prikolico, da boste imeli boljši dostop do vijakov. Odprite prtljažni
prostor (I), hkrati odklenite gumbe sistema za zlaganje (A4) tako, da beli
gumb premaknete ven in zavrtite navznoter, nato pa zgornjo konstrukcijo
podvozja pomaknite navzdol.
B6. Preden pritrdite krmilo, se prepričajte, da je varnostni pas (M3) nameščen
na krmilu. Če je krmilo nameščeno brez varnostnega zapestnega traku (M3),
ga odstranite in znova namestite z varnostnim zapestnim pasom (M3).
Nato namestite krmilo (M) na cevi podvozja prikolice (A1) in ponovno
vstavite vijake (M1) in jih privijte na obeh straneh s pomočjo imbus ključa
št. 3, s priporočenim navorom 5N.m. Preden začnete uporabljati prikolico,
preverite, ali je krmilo (M) resnično zaklenjeno.
B7. Sedaj odprite prikolico. Potegnite zgornjo cev (A3) navzgor, dokler
ne dosežete notranjosti prtljažnega prostora (I) in se prepričajte, da oba
(desni in levi) bela gumba (A4) blokirata podvozje (A), kajti zaslišati bi
morali klik. Zdaj lahko zaprete prtljažni prostor z zadrgo (I1).
B8. Višino krmila je mogoče nastaviti za boljše udobje kolesarja. Če ga
želite prilagoditi, pritisnite oba gumba (M2) in krmili zavrtite navzgor in
navzdol v želeni položaj.