Ajoneuvon Käyttäminen Polkupyöräkärrynä; Ajoneuvon Käyttäminen Rattaina - Polisport Remorque vélo enfant Instructions D'assemblage

VAROITUS: Pyörät, joita ei ole lukittu kunnolla, voivat pudota ajon aikana,
mikä aiheuttaa onnettomuuksia sekä vakavia vammoja tai kuoleman.
VAROITUS: Varmista, että molemmat takaosan tavaratilan (I) sisällä olevat
lukitusmekanismit (A4) ovat kunnolla kiinni. Kärryjen rungon ei pidä
liikkua, kun siihen nojataan. Jos lukitusmekanismit (A4) eivät ole kunnolla
kiinni, kärryjen runko (A) voi taittua kokoon ajon aikana, mikä voi aiheuttaa
vakavia vammoja matkustajalle/matkustajille.
3A. AJONEUVON KÄYTTÄMINEN POLKUPYÖRÄKÄRRYNÄ
AKSELIVARREN (J) ASENNUS VETÄVÄÄN POLKUPYÖRÄÄN
Vetokokoonpano kiinnitetään aina polkupyörän vasemmalle puolelle
(suhteessa ajosuuntaan) ja koostuu kahdesta osasta: liittimestä (J1), joka
kiinnitetään vetovarteen (J), ja akselivarresta ( J2), joka on kiinnitettävä
vetävän polkupyörän taka-akselille.
VAROITUS: Ennen akselivarren (J2) kiinnittämistä on ensin tarkistettava,
soveltuuko vetävä polkupyörä kärryjen vetämiseen. Tämän saa selville
polkupyörän valmistajalta, polkupyöräliikkeestä
käyttöoppaasta. Tämä kärry on yhteensopiva polkupyörien kanssa, joissa
on 9 mm:n pikakiinnitettävät takapyörät ja kiinteät enintään 10 mm:n
pyörän akselit. Kärryn vetäminen polkupyörällä, jota valmistaja ei ole
hyväksynyt käytettäväksi vetävänä polkupyöränä, voi johtaa rungon
rikkoutumiseen tai muuhun aineelliseen vahinkoon, mikä voi aiheuttaa
onnettomuuksia, joista seuraa vakavia vammoja tai kuolema.
A1. Asenna vetovarsi (J) polkupyörään avaamalla ja irrottamalla ensin
vetovarren lukitustappi (J3) ja liu'uttamalla sitten vetovarsi (J) kärryn
etuosaan ja lukitsemalla se paikalleen lukitustapin avulla (J3).
A2. Asenna tämän jälkeen akselivarsi (J2) vetävän polkupyörän takapyörän
akseliin. Avaa ja irrota ensin vetovarren liittimen lukitustappi (J4), ja
kiristä sitten polkupyörän takapyörän akselin vasemmalla puolella oleva
akselivarsi (J2) polkupyörän kiristysmomentin mukaisesti.
A3. Kun akselivarsi (J2) on asennettu oikein, vetovarren liitin (J1) voidaan
kiinnittää akselivarteen (J2) ja lukita paikoilleen vetovarren liittimen
lukitustapilla (J4).
A4. Aseta lopuksi vetovarren turvahihna (J5) polkupyörän rungon
ympärille (esimerkiksi istuimen tukiputkille).
VAROITUS: Älä koskaan jätä kiinnitystappeja roikkumaan vapaasti hihnoistaan.
Ne voivat tarttua ohimeneviin esineisiin ja repeytyä irti, mikä vahingoittaa
ajoneuvon osia.
A5. TARKISTA OIKEA PAINON JAKAUTUMINEN JA VETOVARREN KUORMITUS
Turvallista käsittelyä varten vetovarren liittimeen (J1) kohdistuvan painon
tulee olla 0,1 kg (0,2 Ib) – 4 kg (8,8 Ib); vetovarren kuormitus (vetopään
paino) liittyy tasaiseen painon jakautumiseen kärryssä.
Jos painopiste on liian edessä, vetovarren liittimen kuormitus on liian
suuri. Jos painopiste on liian kaukana pyörien takana, vetävän polkupyörän
takapyörä voi menettää pitoa etenkin kääntyessään. Jos painopiste on
liian oikealla tai vasemmalla, kärry voi kaatua herkemmin käännöksissä.
Tarkista vetovarren liittimeen (J1) kohdistuva paino ennen ajoneuvon
käyttöä polkupyöräkärrynä.
Määritä vetovarren liittimeen kohdistuva paino noudattamalla näitä
vaiheita ja käyttämällä
kylpyhuonevaakaa: Aseta polkupyörän takapyörä kylpyhuonevaa'allesi ja
pane merkille paino. Kiinnitä sitten vetovarsi polkupyörään ja laita kärryyn
lapset ja/tai tavarat, jotka haluat kuljettaa. Vaa'assa näkyvän painon tulee
olla 0,1 kg (0,2 lb) – 4 kg (8,8 lb) enemmän kuin alkuperäinen paino. Jos
arvo ei ole tällä välillä, painon jakautuminen kärryn sisällä tulee järjestää
uudelleen vakaan ja turvallisen ajon varmistamiseksi.
A6. TURVALIPUN ASENTAMINEN (K)
Turvalipun (K) avulla muiden tienkäyttäjien on helpompi nähdä kärry,
mikä lisää lapsesi ja sinun itsesi turvallisuutta. Tämän takia sinun ei tule
koskaan käyttää polkupyöräkärryä ilman turvalippua. Turvalippu liukuu
kankaaseen (K3), joka on kiinnitetty takaosan vasempaan tai oikeaan
runkoputkeen.
Kokoa ensin lipun yläosa ja alavarret (K1 + K2) kiinnittämällä (K3) varren
kaksi osaa.
A7. Liu'uta lippuvarsi (K1 + K2) suojuksen sivulla olevan hihnan (K4) läpi ja
aseta sitten varsi kankaan (K5) läpi pohjaan asti.
VAROITUS: Jos käytät kärryä maissa, joissa on vasemmanpuoleinen
liikenne, turvalippua on käytettävä kärryn oikealla puolella. Lippu voidaan
helposti siirtää kärryn toiselle puolelle. Vedä se ylös ja toista kohdan A7
vaihe.
VETOVARREN VETÄMINEN SISÄÄN (J)
Irrota ensin vetovarren turvahihna (J5) polkupyörän rungosta. Avaa
sitten vetovarren liittimen lukitustappi (J4) ja irrota akselivarsi (J2)
vetävän polkupyörän takapyörän akselista. Avaa ja poista tämän jälkeen
lukitustappi (J3) ja liu'uta vetovarsi (J) kärryn alle ja lukitse se uudelleen
lukitustapilla (J3).
TURVALIPUN IRROTTAMINEN (K)
Lippu voidaan poistaa helposti vetämällä se ylös.
tai polkupyörän
3B. AJONEUVON KÄYTTÄMINEN RATTAINA
VAROITUS: Rattaissa on ensin tarkistettava, onko
vetovarsi (J) vedetty sisään ja lukittu kärryn alle. Jos ei ole,
tarkista edellisen luvun vaihe VETOVARREN VETÄMINEN SISÄÄN.
VAROITUS: Et voi käyttää kärryä rattaina, jos vetovartta (J) ei ole vedetty
sisään ja lukittu kärryn alle.
B1. RATTAIDEN PYÖRÄSARJAN ASENNUS (L)
Avaa ensin sadesuoja (G) ja hyönteisverkko (F) ja nosta sitten ajoneuvon
etuosaa tai kallista runko takapäähän.
B2. Jotta rattaiden pyöräliitännän voi asentaa (L1), ruuvaa auki ja irrota
2 ruuvia, aluslevyä ja mutteria (L2), jotka on asennettu kuvan mukaisesti
kärryn etu-/alaosaan (ruuvit kärryn sisäpuolella ja mutterit ulkopuolella).
Tätä vaihetta varten tarvitset 10 mm:n jakoavaimen kärryn ulkopuolelle ja
kuusiokoloavaimen nro 4 sisäpuolelle (työkalut eivät sisälly toimitukseen).
Laita rattaiden pyöräliitäntä (L1) samaan kohtaan ja kiinnitä sitten
rattaiden pyöräliitäntä (L1) irrotetuilla ruuveilla ja muttereilla (L2) kärryn
runkoon (A). Varmista, että ruuvit ja mutterit (L2) on ruuvattu kiinni yllä
mainituilla työkaluilla suositeltuun kiristysmomenttiin 5 Nm.
B3. Työnnä rattaiden 6,5 tuuman pyörä (L5) rattaiden pyöräliitäntään (L1)
niin pitkälle kuin se menee. Tästä pitäisi kuulua napsahdus.
VAROITUS: Pyörät, joita ei ole lukittu kunnolla, voivat pudota ajon aikana,
mikä aiheuttaa onnettomuuksia sekä vakavia vammoja tai kuoleman.
B4. Voit lukita kävelyn aikana 6,5 tuuman pyörän (L5) etuosaan tai antaa
sen liikkua vapaasti. Jos lukitset sen, sinun on ohjattava pyörää eteenpäin
ja liu'utettava rattaiden pyörän lukitusnuppi (L4) ylös.
B5. OHJAUSTANGON KIINNITTÄMINEN (M).
Ohjaustankoa (M) käytetään kärryn työntämiseen rattaina.
Jotta ohjaustangon (M) voi asentaa kärryn runkoputkeen, kärry pitää
taittaa kokoon, jotta ruuveihin pääsee paremmin käsiksi. Avaa tavaratila
(I), avaa samanaikaisesti taittojärjestelmän nupit (A4) siirtämällä valkoista
nuppia ulospäin ja kääntämällä niitä sisäänpäin, ja siirrä sitten ylempää
runkorakennetta alaspäin.
B6. Varmista ennen ohjaustangon kiinnittämistä, että turvahihna (M3)
on kiinnitetty ohjaustankoon. Jos ohjaustanko on asennettu ilman
turvahihnaa (M3), irrota ohjaustanko ja asenna se uudelleen turvahihnalla
(M3) varustettuna.
Aseta sitten ohjaustanko (M) kärryn runkoputkiin (A1) ja kiinnitä ruuvit (M1)
takaisin paikalleen ja kiristä ne molemmilla puolilla kuusiokoloavaimella
nro 3 suositeltavaan kiristysmomenttiin 5 Nm. Tarkista, onko ohjaustanko
(M) lukittu kunnolla, ennen kuin aloitat kärryn käytön.
B7. Taita nyt kärry auki. Vedä yläputkea (A3) ylöspäin, kunnes yletyt
tavaratilan sisäosaan (I), ja varmista, että molemmat (oikea ja vasen)
valkoiset nupit (A4) estävät rungon (A); tästä pitäisi kuulua napsahdus. Nyt
voit sulkea tavaratilan vetoketjun (I1).
41
www.polisport.com | |