Instrucciones De Montaje; Desembalar El Producto - Polisport Remorque vélo enfant Instructions D'assemblage

• Este vehículo está concebido para el uso en caminos llanos y lisos.
• Es recomendable utilizar el remolque solo cuando las condiciones de
visibilidad sean buenas (de día, sin niebla). Si va a utilizar el remolque en
condiciones de visibilidad reducida o de noche, al anochecer o al amanecer,
le recomendamos que equipe el remolque con un sistema de iluminación
(en ese caso, respete la legislación nacional vigente sobre iluminación).
ADVERTENCIA: Tanto el conductor de la bicicleta como el niño del
remolque tienen que llevar casco.
• Vista al niño con ropa adecuada para las condiciones meteorológicas de
cada momento y utilice un casco adecuado.
• Los niños que van en el remolque tienen que ir más abrigados que el
ciclista y deberán llevar protección para la lluvia.
• El remolque se puede calentar si está demasiado tiempo al sol. Asegúrese
de que no está demasiado caliente antes de sentar al niño.
• Todos los reflectores del remolque tienen que ser visibles.
¿CÓMO NO SE DEBE UTILIZAR ESTE VEHÍCULO?
ADVERTENCIA: No transporte animales y niños a la vez.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que ninguna parte del cuerpo, ropa,
cordones o juguetes del niño esté en contacto con las piezas móviles.
ADVERTENCIA: No sobrecargue el vehículo.
ADVERTENCIA: No transporte objetos y niños a la vez en la zona de
asientos. Los objetos podrían caerse y lesionar al niño. Si desea transportar
niños y objetos a la vez, utilice el compartimento para equipaje (I) que se
encuentra en la parte trasera del remolque.
ADVERTENCIA: Sujete bien los objetos para asegurarse de que no se
desplazan durante el transporte. Los objetos sueltos y el exceso de carga
pueden interferir con el manejo del remolque, lo cual puede traducirse en
una mayor dificultad para controlar el vehículo.
ADVERTENCIA: No utilice el manillar para transportar objetos, como
vehículos para niños o bolsas. Los objetos que coloque fuera del vehículo
pueden afectar considerablemente a su manejo y estabilidad, lo cual
puede traducirse en accidentes graves o mortales.
ADVERTENCIA: No utilice el remolque para correr, patinar o esquiar.
ADVERTENCIA: No pedalee demasiado rápido. Recomendamos una
velocidad máxima de 25 km/h (respete la legislación nacional vigente
de circulación). Preste especial atención cuando vaya cuesta abajo o gire
esquinas para no pedalear por encima de la velocidad máxima permitida.
Cuando gire, reduzca la velocidad.
ADVERTENCIA: No fije el remolque a un vehículo motorizado, como
un ciclomotor o una scooter. Esto también se aplica a las bicicletas
motorizadas con una velocidad máxima superior a 25 km/h. No fije el
remolque a una bicicleta que tenga motor en las ruedas traseras.
ADVERTENCIA: No monte en bicicleta de noche si no dispone de la
iluminación adecuada. Respete la normativa local relativa a la iluminación.
ADVERTENCIA: No utilice el remolque en trayectos con muchos baches.
ADVERTENCIA: No modifique el remolque.
ADVERTENCIA: No instale accesorios que no estén homologados por
Polisport.
ADVERTENCIA: En el interior del remolque, no instale sillitas de coche ni
cualquier otro asiento que no esté homologado por Polisport.
ADVERTENCIA: No utilice el remolque si alguno de sus componentes está
roto o dañado. Compruebe regularmente el estado de los componentes
y sustitúyalos en caso necesario. Consulte el capítulo de mantenimiento.
REQUISITOS PARA LA BICICLETA REMOLCADORA
Para poder arrastrar un remolque, la bicicleta remolcadora tiene que
contar con la aprobación de su fabricante a tal efecto. Esta información se
encuentra en las instrucciones de uso de la bicicleta.
En muchos países, las bicicletas pedelec se consideran bicicletas desde el
punto de vista legal. Sin embargo, las bicicletas eléctricas con una velocidad
máxima superior a 25 km/h no se pueden utilizar para arrastrar el remolque.
Este remolque es compatible con bicicletas con ruedas traseras de
liberación rápida de 9 mm y ejes de hasta 10 mm. No es compatible con
adaptadores para ejes de 12 mm.
Recomendamos utilizar guardabarros en la rueda trasera de la bicicleta
remolcadora para evitar que la basura y la suciedad se proyecten hacia el remolque.
• Recubra los objetos puntiagudos o punzantes que puedan estar al
alcance del niño.
• El remolque es más ancho que la bicicleta. Deje mayor distancia de
seguridad y tenga en cuenta que necesita mayor ángulo de giro.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que la distancia de frenado de la bicicleta
puede aumentar cuando el remolque esté fijado a ella.
ADVERTENCIA: Retire el remolque cuando transporte la bicicleta en coche
(en baca), ya que podría provocar un accidente.
ADVERTENCIA: Puede que la bicicleta se comporte de forma diferente
cuando haya niños/objetos en el remolque, concretamente en términos
de equilibrio, dirección y frenado.
• Antes de utilizar la bicicleta, asegúrese de que el remolque no interfiere
con los frenos, el pedaleo o la dirección.
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas recomendaciones puede
resultar en lesiones graves o mortales.
LEGISLACIÓN VIGENTE SOBRE CIRCULACIÓN POR CARRETERA Y
TRANSPORTE DE NIÑOS
ADVERTENCIA: Asegúrese de que cumple y conoce la legislación
relativa al transporte de niños en remolques para niños y a las bicicletas
remolcadoras del país o región en el que vaya a utilizar el remolque,
especialmente en lo que concierte a la iluminación y los reflectores en
el tráfico rodado.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1. DESEMBALAR EL PRODUCTO

El remolque está embalado desmontado. Retire el embalaje para extraer
las piezas. Siempre que sea posible, recicle los materiales del embalaje.
La caja principal se puede utilizar para almacenamiento futuro. Verifique el
contenido del paquete: 1x bastidor del remolque Polisport (A) | 2x ruedas
de 20" (C)| 2x parachoques lateral (D) | 1x banderín de seguridad (K) | 1x
barra de remolque (J) | 1x adaptador para eje adicional (J7) | 1x manual
de instrucciones.
Si ha adquirido la modalidad con silla de paseo, la caja también ha de
contener un kit de silla de paseo: 1x kit de rueda de silla de paseo (L) | 1x
manillar (M) | 2 pantallas | 2 llaves Allen de 3 y 4 mm.
2. DESPLEGAR EL BASTIDOR (A) Y FIJAR LAS RUEDAS DE
LIBERACIÓN RÁPIDA (C)
ADVERTENCIA: ¡Riesgo de punzamiento! Existen objetos punzantes
entre el asiento y el bastidor del remolque, así como en el mecanismo de
fijación, que pueden causar lesiones. Asegúrese de que sus manos y sus
dedos no entran en contacto con estos objetos punzantes cuando pliegue
o despliegue el remolque.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de que no hay niños cerca
mientras despliega y pliega el producto.
2.1 Para desplegar el bastidor (A), en primer lugar, abra la cubierta
antilluvia (G). Suelte las presillas (G1) y enróllela hasta arriba del todo.
Sujétela con las correas (G2). A continuación, abra la malla antimosquitos
(F) tirando primero del velcro y, después, abriendo las cremalleras (F1).
2.2 Extraiga del interior del remolque las ruedas (C x2), los parachoques
laterales (D x2) y el banderín de seguridad (K).
2.3 Las ruedas laterales (C) del remolque tienen ejes de liberación rápida
con pulsador (C1). Al pulsar el botón (C1) de la rueda, se puede fijar o
retirar la rueda (C). Las ruedas (C) no se pueden fijar ni retirar si no se
aprieta el botón (C1).
2.4 Fije los parachoques laterales (D) en los carriles (A2) que están a ambos
lados de la estructura del bastidor.
2.5 Las operaciones de fijación y retirada de las ruedas (C) se tiene que
realizar cuando el pedal del freno (E) esté elevado. Para quitar el freno,
eleve el pedal del freno (E) con la punta del pie hasta que esté suelto.
2.6 Por último, despliegue el remolque tirando del tubo superior (A3) hacia
arriba hasta pueda apreciar al interior del compartimento para equipaje (I).
2.7 A continuación, compruebe que la cremallera del compartimento
para equipaje (I1) está abierta y asegúrese de que los botones blancos
(derecho e izquierdo) (A4) están bloqueando el bastidor (A). Tendrá que
haber oído un clic.
2.8 Ya puede cerrar la cremallera del compartimento para equipaje (I1).
ADVERTENCIA: Compruebe la presión de las ruedas (C2) antes de usar el
remolque. Hinche las ruedas (C2) con la presión especificada en la cara
externa de estas.
ADVERTENCIA: Si las ruedas no están bien fijadas, podrían caerse durante
la marcha, lo cual puede dar lugar a accidentes y a lesiones graves o
mortales.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que los mecanismos de bloqueo (A4)
del interior del compartimento para equipaje (I) están en la posición
35
www.polisport.com | |