411 imp:DEF
20/03/2008
ТРЕБОВАНИЯ ПО СОБЛЮДЕНИЮ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Осторожно:
• Не используйте это изделие для целей, отличных от
предусмотренных настоящей инструкцией.
• После распаковки изделия убедитесь в его целости и
сохранности; в случае сомнений немедленно
обращайтесь к квалифицированному специалисту или
к авторизованному дилеру компании Vortice. Не
допускайте попадания элементов упаковки в руки
Vдетей или лиц с ограниченной дееспособностью.
• Эксплуатация любого электрического устройства
требует соблюдения некоторых основных правил, в
том числе: a) не следует касаться его мокрыми или
влажными руками; б) не следует касаться его, стоя на
полу босыми ногами; в) не допускать использования
аппарата без присмотра детьми или лицами.
Внимание:
• Не подвергайте изделие никаким модификациям или
доработкам.
• Не допускайте, чтобы изделие подвергалось воздействию
атмосферных агентов (дождь, солнце и т.д.)
• Чистку внутренней части изделия должен проводить
только квалифицированный специалист (рис. 28-29).
• Не погружайте изделие или его части в воду или другие
жидкости; его чистку производите согласно
приведенным указаниям (рис. 30).
• Периодически проверяйте состояние изделия.
В случае неисправности прекратите эксплуатацию
изделия и немедленно обратитесь в авторизованный
сервисный центр фирмы Vortice.
• В случае ненормальной работы и / или неисправности
изделия, немедленно обратитесь в авторизованный
сервисный центр фирмы Vortice; при необходимости
проведения ремонта запросите оригинальные запчасти
фирмы Vortice.
• В случае падения изделия или получения им сильных
ударов немедленно обратитесь в авторизованный
сервисный центр фирмы Vortice для его проверки.
• Монтаж изделия должен производится
квалифицированным персоналом.
• Система электроснабжения, к которой подключается
изделие, должна соответствовать действующим нормам.
• Изделие не нуждается в подключении к розетке
электропитания, оборудованной заземлением, так как
оно изготовлено с двойной изоляцией.
• Подключайте изделие к сети питания / розетке только в
том случае, если их параметры соответствуют его
максимальной мощности. В противном случае
немедленно обратитесь к квалифицированному
специалисту.
• При монтаже следует предусмотреть установку
рубильника с расстоянием между разомкнутыми
контактами, равным или большим 3 мм.
• В следующих случаях выключайте рубильник: a) при
выявлении неисправностей в функционировании
изделия; в) при выполнении наружной чистки изделия; c)
в случае принятия решения о не использовании изделия
в течение коротких или протяженных интервалов
времени.
• Изделие нельзя использовать в качестве активирующего
элемента для водонагревательных котлов, печей и т.д.;
запрещается также выброс воздуха в воздуховоды
горячего воздуха подобных устройств.
28
14.29
Pagina 28
этот символ означает меры предосторожности, необходимые для
безопасности пользователя
этот символ означает меры предосторожности, необходимые для
обеспечения сохранности изделия
• Данный прибор не предназначен для
использования детьми или лицами со сниженными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лицами, не имеющими
соответствующего опыта и знаний, без надзора
или предварительного обучения пользованию им
со стороны лица, отвечающего за их безопасность.
Следите за тем, чтобы дети не играли с
• В случае принятия решения об отключения
устройства от сети и прекращения его использования
поместите его в такое место, где бы оно не могло
попасть в руки детей или лиц с ограниченной
дееспособностью.
• Не эксплуатируйте изделие в присутствии
воспламеняемых веществ или паров, таких как спирт,
инсектициды, бензин и т.д.
• Для правильного функционирования изделия необходимо
обеспечить соответствующую подачу воздуха в
помещение. В случае, когда в таком помещении
установлен агрегат негерметичного типа, работающий на
горючем (водонагревательный котел, печь, работающая
на метане, и т.д.), необходимо удостовериться в том, что
подача воздуха обеспечивает хорошее горение.
• Воздух из внтилятора должн удаляться чрз спциальный
воздуховод (использумый только для нго).
• Не закрывайте и не загораживайте решетки на
всасывающем и выпускном отверстиях изделия, чтобы
не создавать преграды оптимальному прохождению
воздуха.
• Выпускной раструб изделия должен быть постоянно
соединен с воздуховодом.
• Максимально допустимая рабочая температура
окружающей среды для данного изделия следующая:
Max 60°C.
• Данный символ означает, что соответствующая
операция должна выполняться квалифицированным
специалистом.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В случае установки изделия на высоте ниже 2,3 м
(рис. 3), необходимо смонтировать:
• раму с защитной сеткой, если короткая труба
подключается к выпускному патрубку (во
избежание несанкционированного доступа).
• защитную решетку, если к всасывающему патрубку
не подсоединена труба (свободное всасывание).
• Модли издлий 100-125-150-160-200-200Q-250Q
оборудованы тпловым защитным рл, срабатывающим
в случа пргрва.
• Модли издлий 250-315 оборудованы
прдохранитльным устройством (с ручным сбросом),
пррывающим их работу при нисправности. В этом
случа отключит издли от сти и дайт му остыть,
устранит возможны причины нисправности,
вызвавшй срабатывани прдохранитльного
устройства (закрыты рштки, заблокированный
внтилятор, забиты воздуховоды и т.д.), и снова
подайт питани. При повторном срабатывании
предохранительного устройства следует обратиться
к авторизованному дилеру Vortice для выполнения
проверки аппарата.
• Защита от перегрева и перегрузок осуществляется на
модели Lineo 100 V0 - ES с помощью предохранителя
и электронной схемы управления.
РУССКИЙ