USRobotics Serial ATA 4-Drive NAS Guide D'installation Rapide page 8

English
2. Near the front of the tray is a spacer containing four screws. Squeeze the tabs together to remove the
spacer from the tray.
3. With the flat edge of the spacer up and the screws facing a flat surface (such as a table or desk top),
flex the sides of the spacer apart from each other to release the screws.
4. Make sure that the hard disk is a SATA disk. It should have a SATA connector similar to the following:
5. Slide the new hard disk into the tray (connector end down and toward the back of the tray), and fas-
ten the screws on the sides of the tray:
6. Slide the hard disk and tray back into the storage system until it snaps into place.
8