Numatic SPL 17 HF Mode D'emploi page 9

Um sicherzustellen, der Antrieb seine maximale Effizienz erhält, und um die
Lebensdauer der Akkus zu verlängern, führen Sie die folgenden einfachen Schritte aus:
Bei normalem täglichem Einsatz:
Laden Sie die Akkus unabhängig von der Betriebszeit der Maschine nach jeder Verwendung
wieder auf Schließen Sie das Ladegerät an den Akku und an eine geeignete Stromversorgung an.
Der Akkuladestand wird durch eine LED-Sequenz an der Vorderseite des Ladegeräts angezeigt
Pour vous assurer que votre machine reste à son efficacité maximum et pour prolonger la vie de
vos batteries, veuillez suivre les étapes simples ci-dessous :
Pour un usage quotidien normal :
Rechargez les batteries après chaque utilisation, quel que soit le temps de fonctionnement de la
machine.
Raccordez le chargeur à la batterie et branchez le chargeur sur une prise de courant
appropriée.
L'état de charge de la batterie est indiqué par la séquence de voyants sur l'avant du
chargeur.
Om te garanderen dat uw machine steeds even doeltreffend blijft werken en de accu's zo lang
mogelijk gebruikt kunnen worden, dient u gewoon de volgende eenvoudige stappen te volgen:
Bij normaal dagelijks gebruik:
Laad de accu's na elk gebruik op, ongeacht de gebruikstijd.
Sluit het laadapparaat op de accu aan en sluit de lader op de netvoeding aan.
De LED's aan de voorzijde van de lader geven de laadtoestand van de accu's aan.
Bouton d'arrêt d'urgence
Gestion des batteries
9
Notausschalter
Akkupflege
Noodstopknop
Accu-onderhoud