ESPAÑOL
1.7. Eliminación del producto
L
Recomendamos eliminar el producto al final de su vida útil de manera respetuosa con el ambiente,
reutilizando partes del mismo y reciclando sus componentes y materiales.
El símbolo del contenedor de basura tachado, sobre el aparato o sobre el embalaje, indica que
el producto debe ser eliminado a parte de los demás desechos al final de su vida útil.
De la recogida selectiva de este equipo se ocupa el productor. El usuario que desee
deshacerse de este equipo, deberá ponerse en contacto con el productor y seguir el sistema
adoptado por éste para su recogida separada.
La correcta recogida selectiva previa al reciclaje, tratamiento y eliminación del equipo de
manera respetuosa con el ambiente evita perjuicios al ambiente y a la salud y favorece la
reutilización y reciclaje de los materiales que componen el equipo. La eliminación ilegal del
producto por parte del propietario implica la aplicación de las sanciones administrativas
previstas por las leyes vigentes.
1.8.
Conformidad con la normativa UE
El producto cumplen con los requisitos esenciales de compatibilidad electromagnética y de seguridad
aplicables a los equipos electrónicos, como tienen previsto las directivas europeas:
•
2014/30/UE del 26.02.2014,
2014/35/UE del 26.02.2014,
•
2011/65/UE del 8.06.2011.
•
2. Funcionamiento
2.1. Encendido y apagado
Para encender el INOUT, apretar el botón [ON OFF] o cualquier otro botón.
Para apagar el INOUT, apretar el botón [ON OFF]. De todos modos, el marcador se apaga
automáticamente 30 segundos después de apretar el último botón.
2.2. Cambio de jugador
Para introducir el número del jugador que va a entrar en el terreno de juego, apretar el botón [IN]
seguido del número del jugador (teclas de [0] a [9]).
Para introducir el número del jugador que sale del terreno de juego, apretar el botón [OUT] seguido
del número del jugador (teclas de [0] a [9]).
Para ver los números introducidos, mantener apretado el botón [SHOW].
2.3. Tiempo suplementario
Para introducir los minutos de tiempo suplementario apretar el botón [F1] seguido de las teclas de [0]
a [9].
Por defecto, los minutos de tiempo suplementario son indicados con los dígitos rojos. Si se desea
cambiar de color, apretar el botón [F1] varias veces para elegir si ver los minutos suplementarios con los
dígitos rojos o con los verdes.
14
/ 24
R
00292-M01-ML - INOUT-1s2s User Manual Rev01 - 151105 -
FAV E RO E L EC T RO NIC S