SYMBOLES CONCERNANT LA SECURITE
Les symboles définis suivants sont utilisés d'un bout à l'autre dans ce manuel afin d'
avertir le lecteur des niveaux de risques variés et des hasards potentiels.
D D D D D ANCER
ANCER
ANCER
ANCER
ANCER
DANGER - Indique une situation hasardeuse potentielle qui, si elle nest pas évitée, PEUT
causer la mort ou des blessures sérieuses.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE - Indique une situation hasardeuse potentielle qui, si elle West pas
évitée, POURRAIT causer la mort ou des blessures sérieuses.
A A A A A VER
VER
VERT T T T T ISSEMENT
VER
VER
AVERTISSEMENT - Indique une situation hasardeuse potentielle qui, si elle nest pas
évitée PEUT causer des blessures mineures ou moyennes. Ce symbole peut aussi etre
utilisé pour alerter contre les pratiques dangereuses.
IMPORT T T T T ANT
IMPOR
IMPOR
ANT! ! ! ! !
ANT
ANT
IMPOR
IMPOR
ANT
1. Il faut garder les alentours de la chaudières libres de tons matériaux combustibles,
d'essence et de tons autres vapeurs et liquides flammables.
2. NE PAS obstruer les prises d'air de la chambre de combustion.
3. La modification, la substitution ou l'élimination des composantes qui ont été installées
à l'usine, ou fournies ou spécifié peut causer du dommage à la propriété, des blessures
personnelles ou la perte de vie.
4. Au propriétaire : L'installation et le service de cette chaudière doivent être fait par un
installateur qualifié.
5. À l'installateur : Laisser les instructions avec la chaudiere pour la référence au future.
6. Quand ce produit est installé dans le Commonwealth du Massachusetts l'installation
doit être éffectuée par un plombier autorisé ou un assembleur autorisé de gaz.
MISE EN GARDE: : : : :
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
ET DE VENTILATION DOIVENT
ET DE VENTILATION DOIVENT
ET DE VENTILATION DOIVENT
ET DE VENTILATION DOIVENT
ET DE VENTILATION DOIVENT Ê Ê Ê Ê Ê TRE FAITES PAR UN EXPERT QUALIFI
QUI
QUI
QUI
QUI
QUI
É É É É É ST
ST
ST
ST
ST
DECRIT
DECRIT
DECRIT
DECRIT
DECRIT
TECHNOLOGY INC. SI L'INSTALLATION OU LA VENTILATION D'UNE CHAUDIÈRE OU
TECHNOLOGY INC. SI L'INSTALLATION OU LA VENTILATION D'UNE CHAUDIÈRE OU
TECHNOLOGY INC. SI L'INSTALLATION OU LA VENTILATION D'UNE CHAUDIÈRE OU
TECHNOLOGY INC. SI L'INSTALLATION OU LA VENTILATION D'UNE CHAUDIÈRE OU
TECHNOLOGY INC. SI L'INSTALLATION OU LA VENTILATION D'UNE CHAUDIÈRE OU
DE TOUT AUTRE APPAREIL AU GAZ EST FAITES EN SUIVANT DES M
DE TOUT AUTRE APPAREIL AU GAZ EST FAITES EN SUIVANT DES M
DE TOUT AUTRE APPAREIL AU GAZ EST FAITES EN SUIVANT DES M
DE TOUT AUTRE APPAREIL AU GAZ EST FAITES EN SUIVANT DES MÉ É É É É THODES OU EN
DE TOUT AUTRE APPAREIL AU GAZ EST FAITES EN SUIVANT DES M
UTILISANT DES MAT
UTILISANT DES MAT
UTILISANT DES MATÉ É É É É RIAUX INADAPT
UTILISANT DES MAT
UTILISANT DES MAT
BLESSURES S
BLESSURES S
BLESSURES SÉ É É É É RIEUSES OU LA MORT PAR LE FEU OU L'ASPHYXIE CAUS
BLESSURES S
BLESSURES S
RIEUSES OU LA MORT PAR LE FEU OU L'ASPHYXIE CAUS
RIEUSES OU LA MORT PAR LE FEU OU L'ASPHYXIE CAUSÉ É É É É E PAR LES
RIEUSES OU LA MORT PAR LE FEU OU L'ASPHYXIE CAUS
RIEUSES OU LA MORT PAR LE FEU OU L'ASPHYXIE CAUS
GAZ TOXIQUES TEL QUE L'OXYDE DE CARBONE QUI EST INVISIBLE ET SANS ODEUR.
GAZ TOXIQUES TEL QUE L'OXYDE DE CARBONE QUI EST INVISIBLE ET SANS ODEUR.
GAZ TOXIQUES TEL QUE L'OXYDE DE CARBONE QUI EST INVISIBLE ET SANS ODEUR.
GAZ TOXIQUES TEL QUE L'OXYDE DE CARBONE QUI EST INVISIBLE ET SANS ODEUR.
GAZ TOXIQUES TEL QUE L'OXYDE DE CARBONE QUI EST INVISIBLE ET SANS ODEUR.
ISSEMENT
ISSEMENT
ISSEMENT
ISSEMENT
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE L'INSTALLATION
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE: : : : :
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
TRE FAITES PAR UN EXPERT QUALIFI
TRE FAITES PAR UN EXPERT QUALIFI
TRE FAITES PAR UN EXPERT QUALIFI
TRE FAITES PAR UN EXPERT QUALIFIÉ É É É É ET SELON CE
DANS
DANS
DANS
DANS
DANS
LE
LE
LE
LE
LE
MANUEL
MANUEL
MANUEL
MANUEL
MANUEL
RIAUX INADAPT
RIAUX INADAPT
RIAUX INADAPT
RIAUX INADAPTÉ É É É É S, CELA POURRAIT OCCASIONNER DES
TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES
TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES
TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES
TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES
TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES
APPROPRIÉ É É É É
APPROPRI
APPROPRI
APPROPRI
APPROPRI
S, CELA POURRAIT OCCASIONNER DES
S, CELA POURRAIT OCCASIONNER DES
S, CELA POURRAIT OCCASIONNER DES
S, CELA POURRAIT OCCASIONNER DES
PAGE 1
ET SELON CE
ET SELON CE
ET SELON CE
ET SELON CE
DES
DES
DES
DES
DES
CHAUDIÈRES
CHAUDIÈRES
CHAUDIÈRES
CHAUDIÈRES
CHAUDIÈRES
THODES OU EN
THODES OU EN
THODES OU EN
THODES OU EN
E PAR LES
E PAR LES
E PAR LES
E PAR LES
OLSEN
OLSEN
OLSEN
OLSEN
OLSEN