1 Introduction ............................................................................. 1-3
1.1
1.1.1
1.1.2
Interface opérateur ........................................................................................... 1-3
1.1.3
Communications série ...................................................................................... 1-3
1.1.4
Entrées/sorties .................................................................................................. 1-3
1.1.5
Alimentation ...................................................................................................... 1-3
1.1.6
1.2
Clavier ..................................................................................................................... 1-4
1.3
1.3.1
SWIFT RAIL ..................................................................................................... 1-4
1.3.2
SWIFT PANEL .................................................................................................. 1-5
1.3.3
SWIFT COM ..................................................................................................... 1-5
1.4
1.5
Maintenance ............................................................................................................ 1-7
1.5.1
Nettoyage ......................................................................................................... 1-7
1.6
Messages d'erreur ................................................................................................... 1-8
1.7
Messages d'information ........................................................................................... 9
2 Fonctionnement ...................................................................... 2-1
2.1
Allumage de l'indicateur ........................................................................................... 2-1
2.2
Saisie de valeurs ..................................................................................................... 2-1
2.3
Pesée normale ........................................................................................................ 2-2
2.4
Zéro ......................................................................................................................... 2-2
2.5
Tare ......................................................................................................................... 2-2
2.5.1
Activer la tare .................................................................................................... 2-2
2.5.2
Effacer la tare ................................................................................................... 2-2
2.6
Imprimer un ticket .................................................................................................... 2-2
2.7
2.8
2.9
2.9.1
Généralités ....................................................................................................... 2-4
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.9.5
2.10.1 Généralités ....................................................................................................... 2-8
3 Configuration ........................................................................... 3-1
3.1
Introduction .............................................................................................................. 3-1
3.1.1
3.1.2
Scellé logiciel .................................................................................................... 3-1
3.1.3
3.2
Définition de la balance ........................................................................................... 3-4
3.2.1
MAX (cap) ........................................................................................................ 3-5
3.2.2
DIV (d1) ............................................................................................................ 3-5
3.2.3
DP (dp) ............................................................................................................. 3-5
SOMMAIRE
SWIFT Manuel d'utilisation
iii