Westfalia 342 094 691 101 Notice De Montage Et D'utilisation page 42

Important notes on towing vehicles
Permissible total weight of the rig
In the registration document / vehicle papers look for the specification "Total permitted rig weight max .... kg".
This defines the maximum permitted total weight of the rig (combination towing vehicle and trailer). These
limitations must be observed by the vehicle owner / operator.
For the explanation the following general example of a vehicle is given with these technical specifications:
Permissible total weight of the rig: 2975 kg
Towed vehicle load, braked:
Permissible total weight:
Maximum curb weight of the towing vehicle
incl. 75 kg for the driver
342094691101 – 15/03
1250 kg
2025 kg
1525 kg
1 . Tow load completely utilised:
Permissible total weight of rig:
Towed vehicle load, braked:
1250 Kg
Permitted max. weight of towing vehicle:
Maximum curb weight of towing vehicle
incl. 75 kg for driver:
Remaining additional load for towing vehicle 200 kg
Þ Maximum 3 additional passengers permitted!
2. Load towing vehicle to maximum:
? Kg
Permissible total weight of rig:
Permissible total weight:
Permitted max. weight of trailer:
Þ Permissible tow load of theoretical 1250 kg may
not be fully utilised
3. Load towing vehicle and trailer to maximum:
Permissible total weight:
Towed vehicle load, braked:
1250 Kg
Real total weight of the rig:
Permissible total weight of rig:
Rig overloaded:
Þ This case of loading is not permitted
2975 kg
-1250 kg
1725 kg
-1525 kg
2975 kg
- 2025 kg
950 kg
2025 kg
+ 1250 kg
3275 kg
- 2975 kg
300 kg
0840 B , 28.11.2001 , Σελίδα 42