Перед Эксплуатацией - Triton TSPS 370 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

ВНИМАНИЕ! Если кабель питания поврежден, то его замену должен
осуществлять только производитель или официальный сервисный центр.
22. Вилка электроинструмента должна соответствовать розетке.
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию вилки.
Не разрешается подключать заземленный электроинструмент
к сети через переходники. Применение стандартных вилок и
соответствующих им розеток снижает риск поражения электрическим
током.
23. При работе с электроинструментом вне помещений пользуйтесь
устройствами защитного отключения (УЗО). Применение УЗО
позволит снизить риск поражения электрическим током.
ПРИМЕЧАНИЕ. Термин «устройство защитного отключения» (УЗО)
можно заменить термином «выключатель короткого замыкания на
землю» или «устройство защиты от токов утечки».
ВНИМАНИЕ! При эксплуатации инструмента на территории Австралии
или Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать в цепь питания
устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным
током 30 мА или меньше.
ВНИМАНИЕ! Перед подключением инструмента к источнику питания
(точке подключения, розетке и т.д.) убедитесь, что напряжение
питания соответствует значению, указанному на паспортной табличке
инструмента. Если напряжение источника питания выше этого значения,
то подключение инструмента к такому источнику может привести к
серьезным травмам пользователя и выходу инструмента из строя.
Если имеются сомнения – не подключайте инструмент. Использование
источника питания, напряжение которого ниже номинального
напряжения инструмента, может привести к поломке электродвигателя.
Полярные вилки (только для Северной Америки). Чтобы снизить
риск поражения электрическим током данное устройство оснащено
полярной вилкой (один контакт шире второго). Такую вилку можно
вставить в соответствующую розетку только в одном положении.
Если вилка не вставляется до конца, переверните ее. Если она все
равно не вставляется, обратитесь к квалифицированному электрику,
и он установит подходящую розетку. Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию вилок.
Техника безопасности при работе
со шлифовальной машинкой с
плавающим шпинделем
ВНИМАНИЕ!
• Рекомендуется включать инструмент через устройство защитного
отключения с номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
• Замена поврежденного электрического шнура (в случае
необходимости) должна выполняться производителем, его сервисным
представителем или лицами аналогичной квалификации.
Приведенные в этом руководстве предупреждения, меры
предосторожности и инструкции не могут охватить все условия и
ситуации, которые могут возникнуть. Следует помнить, что никакие
конструктивные меры защиты не смогут заменить здравый смысл и
осторожность.
Эксплуатацию шлифовальной машинки можно начинать только тогда,
когда она будет собрана полностью, а оператор прочитает и поймет
настоящие инструкции и предупреждающие надписи на корпусе
инструмента.
a) Проверьте состояние шлифовальной машинки. Если какая-либо деталь
отсутствует, деформирована или не работает должным образом,
то работу с машинкой можно начинать только после замены такой
детали.
b) Определите тип операции, которую предстоит выполнить, до начала
работы с машинкой.
c) Фиксируйте заготовку. Она должна надежно лежать на столе.
Удерживайте заготовку обеими руками.
d) Правильно выбирайте направление подачи. Заготовка
должна подаваться на шлифовальную втулку в направлении,
противоположном направлению вращения втулки.
e) Держите руки подальше от траектории движения машинки и
шлифовальных втулок. Избегайте таких положений рук, из которых
RU EN E PT E
в случае неожиданного проскальзывания руки будут двигаться в
направлении шпинделя. Не протягивайте руки под заготовкой или в
обвод шлифовальной втулки, если шпиндель вращается.
f) Отключив выключатель, отсоедините шлифовальную машинку от
сети питания. Перед обслуживанием дождитесь полной остановки
шпинделя. Перед сменой вставок, шлифовальных втулок, резиновых
барабанов и прочих деталей следует обязательно отключить машинку
от сети.
g) Следите за тем, чтобы на обрабатываемом участке заготовки не было
гвоздей и других посторонних предметов.
h) Запрещается применять эту машинку для влажного шлифования!
Нарушение этого правила может привести к поражению
электрическим током с самыми серьезными последствиями.
56 56
i) При обслуживании шлифовальной машинки использовать только
идентичные запчасти.
j) Прежде чем касаться заготовки дождитесь полной остановки
шпинделя.
k) Соблюдайте осторожность при обработке окрашенных поверхностей.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ шлифовать поверхности, покрытые краской
на свинцовой основе. Загрязненная пыль может вызвать отравление
свинцом. Борьба с такой пылью – очень сложная задача.
Обработка окрашенных поверхностей
a) Берегите легкие. Пользуйтесь защитной маской или респиратором.
b) Не пускайте детей и беременных женщин в рабочую зону до тех пор,
пока не закончите шлифование окрашенных поверхностей и уборку.
c) Запрещается есть, пить или курить в зоне, в которой выполняется
шлифование окрашенных поверхностей.
d) По возможности пользуйтесь системой сбора пыли. Закройте рабочую
зону полиэтиленом. Следите за тем, чтобы не вынести пыль краски из
рабочей зоны.
e) После завершения шлифования окрашенных поверхностей выполните
тщательную уборку рабочей зоны.
Знакомство с изделием
Основной блок
1. Вставка для стола
2. Крепежная гайка шпинделя
3. Нажимная шайба
4. Шлифовальная втулка
5. Кнопка включения
6. Кнопка отключения
7. Место для хранения вставок и шайб
8. Отверстия для креплению к верстаку
9. Место для хранения втулок и барабанов
10. Механизм наклона
11. Индикатор направления
12. Стол
13. Гайка фиксации упора
14. Упорный болт
15. Подпятник
16. Ручка фиксации угла
17. Отверстия для охлаждения электродвигателя
18. Винт индикатора угла
19. Индикатор угла
20. Угловая шкала
21. Соединение для отвода пыли
22. Отверстия для охлаждения электродвигателя
Детали
23. Нажимные шайбы
24. Шлифовальные втулки (5 размеров)
25. Шлифовальный барабан (4 размера)
26. Вставки для стола (3 размера)
27. Вставки для наклонного стола (3 размера)
28. Блок для хранения вставок и шайб
29. Блок для хранения втулок и барабанов
30. Крепежная гайка шпинделя
Назначение
Настольная шлифовальная машинка с вращающимся и плавающим
по вертикали шлифовальным барабаном. Предназначена для
шлифования криволинейных и прямолинейных поверхностей фигурных
и крупногабаритных заготовок. Стол с углом наклона до 45° позволяет
шлифовать углы и фаски.
Распаковывание инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите шлифовальную машинку.
Ознакомьтесь со всеми характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем
состоянии. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, то
эксплуатация инструмента разрешается только после замены таких
деталей.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! Прежде чем устанавливать или менять какую-либо
оснастку или выполнять регулировку, отключите инструмент от сети
питания.