ARNOLD 19A30017OEM Notice D'utilisation page 9

SECCION 1:
INSTRUCCIONES DE ARMADO
NOTA: Mano derecha y mano izquierda se determinan desde
el punto de vista del operador sentado en el tractor.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARA EL ARMADO
(
2) Llaves de 7/16"
(2) Llaves de 1/2"
(2) Llaves de 9/16"
(1) Llave de 3/4" o llave ajustable
REMOCIÓN DE LAS PIEZAS DEL CARTÓN
Saque todas las piezas y los paquetes de elementos de ferretería
del cartón. Disponga e identifique todas las piezas y la ferretería
siguiendo las ilustraciones en las páginas 2 y 3.
NOTA: No todas las piezas incluidas en el paquete de ferretería
serán necesarias para el armado de un tractor en particular.
PREPARACIÓN DEL TRACTOR DE PRADO
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar la preparación,
elija un lugar de piso nivelado y firme de tamaño
suficiente para acomodar el implemento de cuchilla
para nieve y el tractor. Ponga el freno en posición
cerrada.
ADVERTENCIA: Apague el motor y deje que
el tubo de escape se enfríe antes de instalar los
soportes del enganche.
NOTA: Cuando esté preparando el tractor de prado para el
ensamble del implemento de cuchilla para nieve, guarde todos los
elementos que ha removido con el muelle de corte de césped.
1. Deje que el motor, el tubo de escape y el deflector de escape
se enfríen antes de comenzar el armado.
2. Desconecte de las bujías los cables de las bujías y conéctelos
a tierra en el motor.
3. Remueva el implemento de corte de césped como se detalla en
la sección de remoción de la correa en el manual del usuario
del tractor de prado.
4. Remueva cualquier otro implemento que haya montado en el
frente del tractor.
ARMADO DE LA CUCHILLA PARA REMOCIÓN DE NIEVE
6. Inserte el perno hexagonal de 3/8" x 3-1/2" a traves del resorte
de ajuste de la cuchilla. Coloque una tuerca hexagonal de 3/8"
aproximadamente a 1" del extremo del perno. Vea la Figura 1.
ESPAÑOL
7. Para fijar el conjunto de viga de canal a la cuchilla, alinee la
placa de giro con las ménsulas soldadas en el respaldo de la
cuchilla. Pase el eje de giro a través de las perforaciones en la
placa de giro y de las ménsulas soldadas. Asegure el eje de
giro con dos pasadores grandes de horquilla. Vea la Figura 2.
8. Enganche el resorte de ajuste de la cuchilla en la barra de
montaje del resorte como se muestra en la Figura 2. Pase
el perno a través de la perforación en la parte superior de la
cuchilla y coloque en el perno la arandela plana de 3/8" y la
perilla. Gire la perilla hasta que quede apretada. Coloque la
tapa de plástico en el extremo del perno. Vea la Figura 2.
NOTA: La cuchilla ha quedado ahora colocada a la tensión mínima
del resorte. Para ajustar la tensión vea la sección de Ajustes.
9. Fije el conjunto de viga de canal en el tractor colocando el
extremo de la viga dentro de la ménsula de soporte de giro.
Coloque una arandela plana de 1/2" en el perno de giro e
inserte el perno a través de las perforaciones en el soporte
de giro y en la viga de canal. Asegure el conjunto con un
pasador de horquilla pequeño. Vea la Figura 3.
SUGERENCIA: La barra de levante podrá armarse más fácilmente
en la instrucción siguiente, si se colocan ladrillos o bloques de
madera bajo el borde inferior de la cuchilla.
10. Inserte el extremo del conjunto de la barra inferior de levante
por la muesca en la ménsula de soporte de giro y a través de
las perforaciones del conjunto de la viga de canal. Alinee el
perno de vínculo de levante con la perforación en la ménsula
soldada en el conjunto de la barra inferior de levante. Inserte
el perno de vínculo de levante a través de la perforación en
la ménsula y asegúrelo con un pasador de horquilla pequeño.
Vea la Figura 4.
11. Coloque el mango de la barra superior de levante. Vea la
Figura 5.
12. Conecte la barra superior de levante con el conjunto de la barra
inferior de levante. Alinee las perforaciones con el pasador
de grillete, una las barras y asegúrelas con un pasador de
horquilla pequeño. Vea la Figura 5.
ENGANCHE DE LA CUCHILLA AL TRACTOR
13. Para instalar los pernos de hombro, vea las instrucciones de
las figuras 6, 7 o 8, según el tipo de tractor.
a. Coloque un perno de hombro y una tuerca hexagonal de cierre
de 3/8" en el soporte delantero, en cada lado del tractor, a
menos que ya haya un perno instalado. Vea la Figura 6.
b. Coloque un perno de hombro y una tuerca hexagonal de cierre
de 3/8" en cada lado del chasis del tractor. Vea la Figura 7.
c. Fije un soporte de montaje de cuchilla en cada lado del chasis
del tractor con un perno de hombro, un perno hexagonal de
3/8" x 3/4" y dos tuercas hexagonales de cierre de 3/8". Vea
la Figura 8.
14. Tire del perno de sujeción en el conjunto de enganche y gire
los pernos hacia abajo de las perforaciones donde estaban
colocados. Vea la Figura 9.
15. Enganche el conjunto de enganche en los pernos de hombro
que se encuentran en los costados del marco del tractor. Vea
la Figura 9.
16. Alinee en el conjunto de enganche con las perforaciones del
marco del tractor. Inserte los pernos de sujeción para asegurar
en su lugar el conjunto de remolque. Vea la Figura 9.
9