Sommaire des Matières pour Uniden BCT15X
- Page 1 Récepteur scanner Base/Mobile BCT15X Couverture fréquences • 25 à 512 Mhz • 758 à 823.9875 Mhz • 849.0125 à 868.9875 Mhz • 894.0125 à 960 Mhz • 1240 à 1300 Mhz Manuel d’utilisation avancé...
- Page 2 PREFACE Nous vous remercions d’avoir acheté le UNIDEN BCT15X qui est un récepteur-scanner analogique pour une utilisation en base ou en mobile au format autoradio. Lisez ce manuel attentivement avant de l’utiliser. Les informations présentées ici vous aideront à obtenir la meilleure performance de votre récepteur.
-
Page 3: Table Des Matières
Entretien et Maintenance -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dépannage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----- Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. -
Page 4: Précautions
Tout changement ou modification à ce produit qui n'est pas expressément approuvé par UNIDEN, ou toute utilisation de ce produit d'une manière autre que celle décrite dans ce guide d'utilisation, pourrait annuler votre droit d'utiliser ce produit. -
Page 5: Guide De Démarrage Rapide
BCT15X Guide de démarrage rapide Pour vous aider à profiter des caractéristiques et des performances de votre BCT15X le plus rapidement possible, suivez les étapes ci-dessous. Consultez le contenu du manuel Anglais si vous avez besoin d'informations supplémentaires. Branchez l'alimentation. -
Page 6: Un Bref Guide De L'utilisateur Pour Aider L'amateur Du Scanner À Sa Première Utilisation
écrans Message et Copyright confirment les informations sur le modèle. Ensuite, si vous vivez dans une zone résidentielle, vous n'entendez probablement rien ou très peu. Pourquoi ? La raison est simple. Le BCT15X pro- grammable ne sait pas instinctivement où... - Page 7 Ensuite, en utilisant la fonction Clone ou en échangeant les fichiers que vous avez chacun transféré sur un ordi- nateur à l'aide du Uniden Advanced Scanner Director (UASD) vous pouvez installer les données programmées dans votre scan- ner. Une fois que vous avez soit programmé ou sélectionné l'option qui vous permet de commencer à passer les prochaines minutes à...
-
Page 8: Comprendre Le Balayage Et Le Bct15X
Les scanners traditionnels "Banked" vous permettent de sélectionner et de désélectionner des banques en appuyant sur une un seul chiffre sur le clavier. Le BCT15X utilise une méthode similaire pour activer et désactiver les sites et systèmes de ba- layage. Lorsque vous programmez un système ou un site, vous attribuez une touche rapide (System/Site Quick Key, ou SQK) de 0 à... -
Page 9: Qu'est-Ce Que La Recherche
Les stations peuvent même interférer les unes avec les autres au point qu'il est impossible de recevoir clairement l'une d'entre elles. Un scanner, tel que votre BCT15X, équipé de CTCSS et de DCS, peut coder chaque fréquence reçue avec un CTCSS ou un DCS sous-audible spécifique ou code DCS. -
Page 10: Balayage Conventionnel
Les systèmes de répéteurs typiques assurent une couverture dans un rayon d'environ 40 km autour de l'emplacement du répéteur voir plus. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 6... -
Page 11: Inclus Avec Votre Scanner
Inclus avec votre scanner Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 7... -
Page 12: Configuration De Votre Scanner
Ces directives vous aideront à installer et à configurer votre nouveau scanner : Le BCT15X peut être placé dans votre maison comme station de base, et connecté à une prise standard qui fournit 220V, 50Hz. Vous devez utiliser soit l'antenne fournie, soit une antenne extérieure, montée correctement et en toute sécurité sur le site choisi. -
Page 13: Station De Base
Fixez le support à l'aide des deux vis. Ne jamais trop serrer les boutons. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 9... -
Page 14: Enregistrement
Votre choix dépendra de plusieurs facteurs. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 10... -
Page 15: Installation Dans Un Véhicule
4/ Fixez une antenne mobile appropriée à la prise d'antenne à l'arrière du scanner. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 11... -
Page 16: Montage À L'aide De La Douille Din-E Optionnelle
Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 12... - Page 17 Conservez les clés dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 13...
-
Page 18: Montage Selon La Technique Iso
à l'arrière de l'appareil. Faites glisser le couvercle vers l'arrière et retirez-le. Une fois le manchon retiré, vous verrez des trous de vis métriques filetés pour les appareils de chaque côté du châssis. Uniden ne fournit pas ces vis. Leurs diamètres, longueurs et types de vis doivent être choisi par un installateur qualifié... -
Page 19: Retrait Du Couvercle Avant
Ne connectez jamais rien d'autre que le haut-parleur d'extension amplifié recommandé à la prise des écouteurs du scanner. Le scanner pourrait être endommagé. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 15... -
Page 20: Connexion D'un Haut-Parleur
à la terre. Cela pourrait également endommager le scanner. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 16... -
Page 21: Contrôles, Touches Et Fonctions
Contrôles, touches et fonctions Chacun des boutons et des touches du BCT15X produisent plusieurs résultats différents selon la façon dont vous les activez. Vous pouvez, par exemple, faire tourner les boutons. Certaines touches permettent d'effectuer une seule opération lorsqu'on appuie brièvement sur une touche ou un bouton et qu'on la ou le maintient enfoncé donne un résultat différent. - Page 22 Appuyez sur FUNCTION pour annuler le mode et revenir au mode NORMAL. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 18...
- Page 23 WX. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [2] pour passer en mode de balayage WX. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 19...
- Page 24 Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 20...
- Page 25 Appuyez pour saisir des valeurs numériques pour la position des dizaines d'une touche rapide. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 21...
- Page 26 Null Modem, connectez un port série de PC ici. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 22...
- Page 27 Ce connecteur ne transporte l'audio que lorsque le canal est réglé pour enregistrer. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 23...
-
Page 28: Un Regard Sur L'écran Lcd
Cette icône apparaît lorsque le canal ou la fréquence est verrouillé(e). Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 24... - Page 29 Il s'agit d'un affichage inversé de l'icône "Close Call Pri". Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 25...
-
Page 30: Tonalités
Tonalités Le BCT15X produit des tonalités, des bips et des sons d'alerte variés pour différentes raisons. Ils sont composés de trois sons fondamentaux : 1200 Hz dans le haut, 920 Hz dans le milieu et 640 Hz dans le bas. En outre, il y a des sirènes d'alerte et des séries de tonalités dont le volume est sélectionnable par l'utilisateur. -
Page 31: Fonctionnement
Avant d'appliquer la mise sous tension, il y a quelques opérations de base pour préparer le scanner. Elles sont décrites ci- dessous. Si certaines semblent sortir de l'ordre logique, c'est uniquement pour que vous puissiez utiliser le BCT15X plus rapidement. Par exemple, certaines de ces actions sont nécessaires pour la programmation de base ou les options de menu. - Page 32 Définir la touche de démarrage Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 28...
- Page 33 Le BCT15X scanne un système pour la durée que vous avez définie à l'aide de l'option Temps de maintien du système (voir "Définition du temps de maintien du système" à la page 80 du manuel Original Anglais). Pour les systèmes à...
- Page 34 Le message " System Unlocked " apparaît. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 31...
- Page 35 [ YES]. Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 32...
- Page 36 Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 33...
-
Page 37: Entretien Et Maintenance
Réparations Ne tentez aucune réparation. Le scanner ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contactez le centre de service à la clientèle d'UNIDEN ou amenez-le à un technicien qualifié. Birdies Toutes les radios peuvent recevoir des "birdies" (signaux indésirables). Si votre scanner s'arrête pendant le mode Scan et qu'aucun son n'est entendu, il se peut qu'il reçoive un "birdie". -
Page 38: Dépannage
Dépannage De temps en temps, Uniden peut mettre à jour le mi- et non le connecteur arrière. Nous vous recommandons crologiciel du BCT15X pour modifier les performances de visiter régulièrement le site web d'Uniden pour vérifier du scanner ou intégrer de nouvelles fonctionnalités. - Page 39 Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 36...
- Page 40 Copyright 2021 UNIDEN / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel UNIDEN BCT15X par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page 37...