Mise À Niveau Du Micrologiciel - Mettler Toledo IND570 Guide De L'utilisateur

Les procédures d'importation et d'exportation de fichiers en utilisant InSite SL sont consultables
dans le Guide de l'utilisateur d'InSite SL. L'outil pour PC InSite™ SL et le Guide de l'utilisateur
peuvent être téléchargés sur le site http://mt.com.
5.6. Mise à niveau du micrologiciel
5.6.1. Une sauvegarde est recommandée avant la mise à niveau du micrologiciel
Avant le chargement d'une mise à niveau du micrologiciel vers un terminal IND570 au moyen
d'une méthode disponible, il est fortement recommandé d'exécuter une sauvegarde complète de
toute la configuration du terminal, y compris l'étalonnage, les modèles et les fichiers personnalisés
TaskExpert, avant de procéder à la mise à niveau du micrologiciel.
5.6.2. Mise à niveau du micrologiciel de l'IND570 par USB
Pour réaliser une mise à niveau du micrologiciel en utilisant le port USB :
1. Créez la structure de dossier suivante sur le répertoire racine d'une clé USB :
2. Installez le fichier du micrologiciel dans le dossier « mise à niveau ».
3. Renommez le fichier du micrologiciel « upgrade.dat » pour les versions analogique, IDNet et
4. Branchez la clé USB sur son port USB.
5. Appuyez sur la touche programmable CONFIGURATION. Naviguez vers Maintenance >
6. Sur l'écran Installation de la mise à jour S/W, lorsque l'état indique « Prêt », appuyez sur la
7. Lorsque la mise à niveau est terminée, l'IND570 affichera un message déroulant « Mise à
5-8 METTLER TOLEDO IND570 Guide de l'utilisateur
SEUL UN PERSONNEL QUALIFIÉ EST AUTORISÉ À METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL DE CE
TERMINAL. POUR OBTENIR DE L'AIDE, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REPRÉSENTANT LOCAL
METTLER TOLEDO.
IND570/mise à niveau
SICSpro de l'IND570 et « upgrade_pwrcl.dat » pour la version POWERCELL.
Exécution > Installation de la mise à niveau et appuyez sur ENTRÉE.
touche programmable DÉMARRAGE pour initialiser la mise à niveau. L'IND570 indiquera que
cela fonctionne.
niveau réussie ». Appuyez sur la touche ENTRÉE pour accuser réception du message. Ceci
initialisera un cycle arrêt/marche.
REMARQUE : Une réinitialisation générale est recommandée après chaque changement de
version du micrologiciel. Assurez-vous que la configuration et l'étalonnage du terminal sont
sauvegardés sur une clé USB avant de réaliser une Réinitialisation générale. Ces données
peuvent être rechargées dans le terminal après avoir terminé la Réinitialisation générale.
REMARQUE : Le chargeur du lancement ou le fichier du code de lancement de l'IND570 ne peut
pas être chargé vers le terminal en utilisant le processus USB de mise à niveau.
AVERTISSEMENT
30205314 | 13 | 07/2019