Instrukcja Montażu - Brink 5479 Instructions De Montage

3. Estrarre il tubo di scarico dal sostegno di gomma più esterno.
4. Posizionare i sostegni A e fissarli manualmente in corrispondenza dei
punti B.
5. Inserire i due blocchi di polistirolo espanso nei montanti del telaio per
chiuderli.
6. Posizionare i sostegni C ed I e fissarli manualmente in corrispondenza
dei punti D.
7. Montare la traversa E tra i sostegni A ed C e fissarla manualmente in
corrispondenza dei punti F ed G.
8. Montare lo Brink Connector comprensiva il portapresa a scomparsa e
striscia.
9. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel diseg-
no.
10. Con l'ausilio della sagoma, segare via dal paraurti la parte indicata.
(posizionare la sagoma sul lato esterno del paraurti).
11. Montare la parte elettrica.
12. Legare tra loro i cavi con fascette di plastica. Vedi figura 2.
13. Rimontare quanto rimosso al punto 1 e 2.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con-
sultare il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elet-
trici, i cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta-
mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con
ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di montag-
gio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle
seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
Pr zed rozpoczęciem montażu
znamionową, żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w
instrukcji montażowej należy wykorzystać.
1. Zdemontować zespół tylnych świateł (tylko Ypsilon).
2. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie będzie ponownie używana. Patrz rysunek 1 lub
1a.
3. Wysunąć rurę wydechową z ostatniego zawieszenia.
4. Umieścić wsporniki A i umocować je w punktach B, lekko przymocow-
ać całość.
5. Umieścić dwa klocki piankowe PE jako szczeliwo w poprzecznicach
ramy podwozia.
6. Umieścić wsporniki C i I i umocować je w punktach D, lekko przymo-
cować całość.
7. Zamontować poprzecznicę E między wspornikami A i C w punktach F
i G, całość lekko przymocować.
8. Zamontować Brink Connector oraz składaną płytkę z gniazdami i listwę.
9. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
10. Wypiłować wskazany odcinek zderzaka korzystając z szablonu.
(szablon umieścić na zewnętrznej stronie zderzaka).
11. Zamontować część elektryczną.
12. Kable przymocować taśmą kablową. Patrz rysunek 2.
13. Ponownie zamontować to, co zostało zdemontowane w punkcie 1 i 2.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem war sztatowym.
Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem.
Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z załąc-
należy sprawdzić tabliczkę
© 547970/21-06-2012/9