Inter De Proximité - aldes TVEC Silence Notice De Montage

Attention : • Vérifier le sens de rotation de la roue. • Vérifier qu'il n'existe pas de bruits anormaux.
• Le raccordement électrique se fera selon la norme NF C 15-100.
Caution:
GB
• Check the direction of the impeller's rotation.
• Check that there are no abnormal noises
• The electrical connection will be carried out in
accordance with the electrical regulations
Attenzione:
I
• verificare il senso di rotazione della ruota.
• Verificare che non ci siano rumori anormali.
• Il raccordo elettrico deve essere effettuato
conformemente alle norme vigenti nel proprio paese.
Attention : Le moteur doit être protégé par un disjoncteur magnétothermique calibré
(Voir tableau Intensité maximum consommée)
Caution: The motor must be protected by a calibrated
GB
thermal overload circuit breaker
(See the maximum current consumed table)
Attenzione: Der Motor muss durch einen kalibrierten
I
Thermo-Magnet-Trennschalter geschützt werden
(siehe Tabelle Max. verbrauchte Stromstärke)
Pressostat d'alarme
Pressure switch
GB
5
~
230 - 24 - 12 V
Inter de proximité
Proximity switch
GB
6
M
Cablage usine
Factory wired
Druckschalter Pressostato di allarme
D I
bl eu
blue
MA
marron
brown
AR
noir
black
Näherungsschalter Interruttore di prossimità
D
I
L ou COM
N ou GV
PV
x
x
X :
Ne pas raccorder
do not use
Achtung:
D
• Rotationsrichtung des Rads überprüfen.
• Sicherstellen, dass es keine anomalen Geräusche gibt.
• Ausführung der elektrischen Anschlüsse gemäß den
einschlägigen elektrischen Normen
Atención:
E
• Verificar el sentido de rotación de la rueda.
• Verificar que no existen ruidos anormales
• Respetar las recomenaciones de la regulación
nacional
Vorsicht: Il motore deve essere protetto con
D
interruttore automatico magnetotermico tarato
(vedere tabella intensità massima assorbita)
Atención: El motor debe estar protegido por un
E
interruptor magnetotérmico calibrado (ver cuadro
intensidad máxima consumida)
Presóstato de alarma
E
Cablage usine
Factory wired
Interruptor de proximidad
E
1
2
4
3
6
5
09